Що таке MAKES MAN Українською - Українська переклад

• робить людину
• змушує людину
• робить чоловіка

Приклади вживання Makes man Англійська мовою та їх переклад на Українською

The truth makes man free.
Правда робить людину вільною.

God makes man different from the animals.
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.

Truth which makes man free.
Правда робить людину вільною.

This makes man the most likely culprit in the extinction of Megatherium.
Це робить людину найбільш імовірним винуватцем зникнення Megatherium.

Thus the truth makes man free.
Правда робить людину вільною.

God makes Man, His first priority. But, Man makes God his last resort.
Бог створив людину як життя першою, але людину як форму Бог створив останньою.

It is love that makes man happy.
Любов робить людину щасливою.

What makes man impure, in fact, does not come from outside but only from inside, from the heart Cf.
Те, що робить людину нечистою, насправді походить не ззовні, а з нутра, з людського серця пор.

It is love that makes man happy.
Почуття кохання робить людину щасливою.

Where before the unloved helicopter landing place was, soon hair comes again guaranteed, which makes man sexy.
Де раніше нелюбимий вертоліт був, незабаром повернувся гарантований волосся, що робить чоловіка сексуальним.

Love makes man weak.
Любов до людей робить людину слабкою.

It is the spirit that makes man human.
Однак саме душа робить людину людиною..

But a philosophy which makes man the centre of its interest began only with Protagoras.
Але філософія, котра ставить людину в центр своїх інтересів, почалася лише з Протагора.

They have taken away everything that makes man human.
У цьому процесі відкидалося все те, що робить людину людиною..

Rationality makes man what he is.
Риси характеру роблять людину тим, хто він є.

Give space to the transcendent, which makes man more man!.
Надавайте значення трансцендентному, тому, що робить людину гідною!

The new philosophy makes man, including nature as the basis of man, the one universal and highest object of philosophy.”.
Нова філософія перетворює людину, включаючи природу, як базис людини, в єдиний, універсальний і найвищий предмет філософії».

From here the church blessing of fruit makes man worthy of faith in this hope.
Звідси церковне благословення плодів запевняє людину в цій надії.

Every new aesthetic reality makes man, it perezhivayushego, face even more special, and this particular, sometimes takes the form of a literary(or any other) taste, in itself may be, if not a guarantee, or at least a form of protection from enslavement.
Будь-яка нова естетична реальність робить людину, її пережіваюшего, особою ще більш приватним, і приватність ця, обретающая часом форму літературного(або будь-якого іншого) смаку, вже сама по собі може виявитися якщо не гарантією, то хоча б формою захисту від поневолення.

You do not know what makes man man, and woman woman!
Ви не знаєте, що робить чоловіка чоловіком, а жінку- жінкою!

The most important effect of La ilaha illallah is that it makes man obey and observe God's Law.
Найважливіше наслідок Тавхиду- те, що він змушує людину виконувати і дотримуватися Закон Божий.

No one believes any longer that material progress makes man better, or that progress in one domain is automatically reflected in the rest.
Ніхто вже більше не вірить в те, що матеріальний прогрес робить людину краще, а прогрес, досягнутий в одній області, автоматично перекидається на інші.

Thus it is the belief or disbelief in life after death which makes man adopt different courses in life.
Таким чином, віра в життя після смерті чи невіра в неї змушують людину вести різний спосіб життя.

The material world- maya, consisting of collection of many illusions- makes man perceive and see everything in a wrong way, in false form which are not such in Reality(spiritual world).
Матеріальний світ‒ майя, що складається із сукупності безлічі ілюзій, змушує людину сприймати і бачити все невірно, у неправдивих формах, які не є такими у світі справжньої Реальності(духовного світу).

Town air makes men free.”.
Повітря міста робить людину вільною".

Town air makes men free.”.
Міське повітря робить людину вільною».

God made man different than the animals.
Бог створив людину інакше, ніж тварин.

God made man different from all the animals.
Бог сотворив людину інакше, ніж тварин.

God made man with free will.
Бог створив людину зі свободою волі.