Приклади вживання Makeyevka Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Makeyevka Flowers.
Макіївці Доставка.Flower shop in Makeyevka.
Квітковий магазин в Макіївці.Makeyevka Donetsk.
Макіївці Донецької.Yasinuvatska- DeepIn Makeyevka.
Ясинуватська- Глибока Макіївці.JSC Makeyevka Metallurgical Plant".
ВАТ«Макіївський металургійний комбінат».Roses, orchids, plants in Makeyevka.
Троянди, орхідеї, кімнатні рослини в Макіївці.In Ukraine, authorities Makeyevka went to the conditions terrorists.
Earlier it was reported that the"DNR Bank" opened in Makeyevka.
Раніше повідомлялося, що в Макіївці відкрився"банк ДНР".Brothers boxers from Makeyevka beaten to death two of the Deaf.
Брати-боксери з Макіївки забили на смерть двох глухонімих.Unknown demand€ 4 million and threatened by new bombings in Makeyevka.
Невідомі вимагають € 4 млн і загрожують новими вибухами в Макіївці.We traveled from his native Makeyevka last September, after Ilovaisky boiler.
Ми виїжджали з рідної Макіївки у вересні минулого року, вже після Іловайського котла.Russian mercenary in the state of alcohol intoxication drove to two locals in Makeyevka and disappeared.
Російський найманець у стані алкогольного сп'яніння наїхав на двох місцевих жителів у Макіївці і зник.Relatives who were forced in Makeyevka, according to the interlocutor, survive with difficulty.
Родичі, які вимушено залишилися в Макіївці, за словами співрозмовниці, виживають насилу.Makeyevka Metallurgical Plant entered the Smart Group LLC sphere of interest at a time when the plant was in the middle of bankruptcy proceedings.
До сфери інтересів ТОВ«Смарт-груп» входить Макіївський металургійний завод. У цей період підприємство перебувало в процедурі банкрутства.He was born in 1984, and was registered in Makeyevka at the same address that Paul Kirilenko.
Він народився у 1984 році і був зареєстрований у Макіївці за тією ж адресою, що і Павло Кириленко.In Makeyevka Donetsk region on Wednesday, January 3, a separatist in a condition of alcoholic intoxication has damaged the car of the OSCE SMM.
У Макіївці Донецької області в середу, 3 січня, сепаратист у стані алкогольного сп'яніння пошкодив автомобіль СММ ОБСЄ.In 2009, Elton John visited an orphanage in Makeyevka, where he saw a 14-month-old HIV-infected boy Leva.
У 2009 році Елтон Джон відвідав притулок у Макіївці, де побачив 14-місячного ВІЛ-інфікованого хлопчика.The volunteers of the international community InformNapalm has published on its website aunique video made in January 2019, in Makeyevka, a local resident.
Волонтери міжнародної спільноти InformNapalm опублікували на своєму сайті унікальне відео,зроблене в січні 2019 року в Макіївці місцевим жителем.I have 40-year-old mother of five children, is a house in Makeyevka, but I- a homeless person!- Sadly says Svetlana.
У мене, 40-річної матері п'ятьох дітей, є будиночок в Макіївці, але я- бомж!- сумно констатує Світлана.Residents of Donetsk, Makeyevka and other towns of the self-proclaimed DPR has faced difficulties of access to the fixed Internet.
Жителі Донецька, Макіївки та інших населених пунктів самопроголошеної ДНР зіткнулися з труднощами доступу до стаціонарного Інтернету.However, some men to earn money went into the militia-"at checkpoints stand" because active hostilities, accordingto my companion, were not in Makeyevka.
Втім, деякі чоловіки, щоб заробити грошей, пішли в ополчення-«на блокпостах стояти», адже активні бойові дії,за словами моєї співрозмовниці, в Макіївці не велися.After all, on the way to Makeyevka when returning for things and documents, our train fired, and I almost died…".
Адже по дорозі до Макіївки, коли поверталася за речами і документами, нашу електричку обстріляли, і я мало не загинула…».About it reported in a press-service KP Water of Donbass on Friday, September 28,commenting on the information about the mass poisoning of water in Makeyevka, Donetsk region.
Про це повідомили в прес-службі КП Вода Донбасу у п'ятницю, 28 вересня,коментуючи інформацію про масове отруєння водою в Макіївці Донецької області.I was born on November 16, 1980 in Makeyevka city, Donetsk region. It is a large industrial city. The most ordinary Soviet flat.
Я народився 16 листопада 1980 року в місті Макіївка Донецької області. Велике індустріальне місто. Звичайна радянська квартира.In 2007,I met Eugene and Svetlana Isaev in the courtyard of a specialized orphanage in Makeyevka, where they took home her first adopted child with a confirmed diagnosis of HIV.
У 2007 році я познайомилася з Євгеном та Світланою Ісаєвими на подвір'ї спеціалізованого дитячого будинку в Макіївці, звідки вони забирали додому свою першу усиновлену дитину з підтвердженим діагнозом ВІЛ.The number of victims of poisoning in Makeyevka Donetsk region has risen to 87 people, earlier it was reported 75 hospitalized.
Кількість постраждалих від отруєння в Макіївці Донецької області зросла до 87 осіб, раніше повідомлялося про 75 госпіталізованих.As previously reported, the number of victims of poisoning in Makeyevka Donetsk region has risen to 87 people, earlier it was reported 75 hospitalized.
Як раніше повідомлялося, кількість постраждалих від отруєння в Макіївці Донецької області зросла до 87 осіб, раніше повідомлялося про 75 госпіталізованих.Large mother, forced by the fighting to move from Makeyevka Slavic, said"facts" as the family survived under fire and what to do to people….
Багатодітна мати, вимушена через бойові дії переселитися з Макіївки до Слов'янська, розповіла«Фактам», як сім'я виживала під обстрілами і щ….On Donetsk itself, there will be no obvious offensive on Makeyevka, no one needs a sea of blood, and from a strategic point of view, big cities do not make sense.
На сам Донецьк, на Макіївку не буде явного наступу, нікому море крові не потрібне, та й зі стратегічної точки зору великі міста немає сенсу брати.Note, in the distribution network of the Makiivkacity drinking water comes from Donetsk, Makeyevka and Olkhovskaya filter stations which provide classical scheme of water treatment, providing water purification from suspended substances.
Відзначимо, в розподільну мережу містаМакіївка питна вода надходить від Донецької, Макіївської і Ольхівській фільтрувальних станцій, на яких передбачена класична схема водопідготовки, що забезпечує очистку води від зазначених речовин.
