Що таке MAKIIVKA Українською - Українська переклад

• макіївці
• макіївки
• макіївські
• макіївка
• макеевка

Приклади вживання Makiivka Англійська мовою та їх переклад на Українською

Makiivka(Makejevka), Donetsk region.
Макеевка(Макеївка), Донецкая обл.

There are people who really have nothing left: from Pisky, from Makiivka….
Є люди, в яких реально не залишилося нічого: з Пісків, з Макіївки….

Olga moved from Makiivka to Odesa due to the war in eastern Ukraine.
Пані Ольга переїхала з Макіївки до Одеси з початком війни.

The largest cities of the region are Donetsk, Makiivka, Mariupol, Gorlivka, Kramatorsk.
Найбільші міста області Донецьк, Макіївка, Маріуполь, Горлівка, Краматорськ.

Makiivka village was first mentioned in historical documents in 1777.
Село Березова вперше згадується в історичних документах 1717 року.

Roses, orchids, gerberas, veriety of other flowers and lovely gifts delivery in Makiivka.
Троянди, орхідеї, гербери, інші квіти і подарунки з доставкою по Макіївці.

That is why, the events in Makiivka cannot be called terrorism in the full sense of the word.
Тому події в Макіївці назвати в повному сенсі слова тероризмом не можна.

A man, who claimed to be a“DPR” member, intentionally damaged an SMM vehicle in Makiivka.
Чоловік, який стверджував, що є членом«ДНР», навмисно пошкодив автомобіль СММ у Макіївці.

At Hospital no. 2 in Makiivka, the SMM saw an injured man on life-support.
У Макіївській лікарні № 2 команда СММ бачила пораненого чоловіка, який був підключений до системи життєзабезпечення.

The second one(“Auchan-Donskoi”) opened on December 12th, 2008 in Makiivka, Donetsk region.
Другий гіпермаркет«Ашан-Донcкой» був відкритий 12 грудня 2008 року в місті Макіївка Донецької області.

In Makiivka, militants detained a group of teenagers and accused them of working for special services of Ukraine.
У Макіївці бойовики затримали групу підлітків і звинуватили в роботі на спецслужби України.

Treaty on economic, scientific-technical and cultural cooperation between Makiivka and Mariupol.
Угода про економічне, науково-технічне і культурне співробітництво між містами Макіївка та Маріуполь.

The propaganda publication Makiivka Evening, which has been promoting the“Russian World” describes these events as follows:.
У пропагандистському виданні«Вечерняя Макеевка», яке рекламує«русский мир», ці події описані таким чином:.

At that time, Stanislav's biography was limited to a place of birth and residence: Donetsk, Makiivka.
У той час біографія Станіслава обмежувалася місцями народження та проживання: Донецьк, Макіївка.

I am concerned by reports of bodies discovered near Makiivka, in the Donetsk Region in September last year.
Я стурбований повідомленнями про виявлені тіла поблизу Макіївки Донецької області у вересні минулого року.

I will not say what the circumstances were, but they were such that I had to leave Makiivka.”.
Не буду розповідати, які були обставини, але вони були такими, що мені потрібно було їхати з Макіївки».

The price hasn't changed for now, but shuttles in Donetsk and Makiivka no longer accept Ukrainian coins.
Ціна проїзду поки що не змінилася, але в донецьких і макіївських маршрутках українські копійки(монети) вже не приймають.

In Makiivka, the SMM observed the offloading of three trucks of the Russian convoy coming from the Russian Federation.
У Макіївці СMM спостерігала за розвантаженням трьох вантажівок російського конвою, що надійшов з Російської Федерації.

This could be the Ukrainian Donetsk, because Derkach's father attended school in Makiivka, and now lives in Krasnodar.
Це Донецьк в Україні, бо його батько навчався в школі в Макіївці, зараз живе в Краснодарі.

Olesya Arkhipova moved from Makiivka, Donetsk region to Ivano-Frankivsk in 2014 due to the Russian aggression in the Donbas.
Олеся Архіпова переїхала з Макіївки(Донецька область) до Івано-Франківська в 2014 у зв'язку з російською агресією на Донбасі.

It was possible, at any moment, to jump in the car and go straight from Makiivka to Donetsk without any problems.
Раніше можна було в будь-який момент, без проблем, стрибнути в машину і проїхати з Макіївки по прямій до Донецька.

Makiivka steel makers are the first and still the only Ukrainian specialists who have experience in implementation of such rolling technology.
Макіївські металурги є першими і поки що єдиними в Україні спеціалістами, які запровадили цю технологію прокату.

Customers that the SMM spoke to come from government and non-government-controlled(Antratsyt, Horlivka and Makiivka) areas.
Покупці, з якими спілкувалась СММ, приїхали з підконтрольних та непідконтрольних уряду районів(Антрацит, Горлівка і Макіївка).

Oleksandr Khomchenko was brought to a neighboring Donetsk city- Makiivka, where he was charged with involving people in sects.
Олександра Хомченка привезли до сусіднього з Донецьком міста- Макіївки, де йому висунули звинувачення в залученні людей до сект.

Additionally, in Makiivka, the SMM observed eight military trucks with DK registration plates, covered platform, moving east.
Крім того, в Макіївці СММ помітила вісім військових вантажних автомобілів із номерами ДК, закритою платформою, що рухались на схід.

The SMM went on to monitor the storage of electrical supplies at another distribution centre in Makiivka(10km east of Donetsk).
Команда СMM вирушила подивитися, як зберігаються електроприcтрої в іншому розподільчому центрі в Макіївці(10 км на схід від Донецька).

While in Makiivka, the SMM observed two additional separate convoys of respectively 29 trucks marked as“humanitarian aid from RF” and at least 15 fuel trucks moving towards Donetsk city.
Водночас в Макіївці команда СММ побачила ще два конвої із відповідно 29 вантажівок із написами«гуманітарна допомога з РФ» і щонайменше 15 бензовозів, які рухалися в напрямку Донецька.

In the coming week, the same scenario is replayed in Gorlivka, Yenakiive, Makiivka, Mariupol, Novoazovsk and many other cities of the Ukrainian Donbas.
Протягом тижня за схожим сценарієм відбуваються події у Горлівці, Єнакієвому, Макіївці, Маріуполі, Новоазовську та багатьох інших містах українського Донбасу.

The president of Ukraine Petro Poroshenko has shown a copy of the newspaper which is secretly created by the Ukrainian military Alexey Kirichenko in the Makiivka colony in Facebook.
Президент України Петро Порошенко продемонстрував у Facebook примірник газети, таємно створеної українським військовим Олексієм Кириченком в Макіївській колонії.

Again, releasing toxic gas and destroying water supply facilities would have had devastating consequences for populated areas of Donetsk city, Makiivka and Avdiivka,” the experts said.
Знову ж, випуск токсичних газів і руйнування об'єктів водопостачання мало б руйнівні наслідки для населених пунктів міста Донецьк, Макіївка і Авдіївка»,- сказали експерти.