Що таке MANAGER MAY Українською - Українська переклад

• менеджер може
• керівник може

Приклади вживання Manager may Англійська мовою та їх переклад на Українською

When this happens a once successful manager may become an inept one.
Коли це трапиться, успішний менеджер може стати безуспішним.

After all, manager may not always understand the physical essence of the product.
Адже менеджер може не завжди розуміти фізичну суть продукту.

A secretary may find information on an MIS, or a middle manager may need to extract data from a TPS.
Секретар може знаходити інформацію щодо MIS, або середній менеджер може мати потребу в даних аналізу з TPS.

Especially, the manager may not unzip your file archiver if use other than you.
Тим більше, менеджер може взагалі не розпакувати Ваш файл, якщо користується іншим архіватором, ніж Ви.

If you provide personal data including your name and job title to be included on the Skype Manager directory, you acknowledge that other members of that Skype Manager may view such data.
Надаючи особисті відомості, зокрема повідомляючи своє ім'я й посаду для включення в каталог Skype Manager, ви усвідомлюєте, що інші користувачі Skype Manager можуть переглядати такі дані.

For instance, a manager may have heard that his or her new boss is unpleasant and hard to work with.
Наприклад, менеджер може почути, що його новий шеф неприємний і з ним важко працювати.

In the case of confirmation of professional incompetence employee manager may dismiss it pursuant to paragraph 3 articles 81 Labor Code.
У разі підтвердження професійної непридатності працівника керівник може звільнити його на підставі пункту 3 статті 81 Трудового кодексу РФ.

The manager may have a very clear idea of what he wants, but somehow the employee does not get the message.
Менеджер може мати чітке уявлення про те, що хоче отримати клієнт, але буває не в силах утілити його в послузі.

If you are leaving on good terms, your manager may be sad, annoyed, or even jealous to see you go.
Якщо ви йдете в хороших відносинах, ваш менеджер може бути засмучений, засмучений, або навіть може заздрити вашому рішенню піти.

Such a manager may, without any special claims, consider the issue of time off, assistance or the purchase of new equipment for the company.
Такий керівник може без особливих претензій розглянути питання відгулу, допомоги або покупки нової техніки для компанії.

An engineer might get stuck waiting for a decision or a manager may think she doesn't have authority to make a critical purchase.
Інженер може призупинити роботу, очікуючи схвалення, або ж менеджер може вирішити, що не має повноважень закуповувати важливі складові.

For example, a manager may want to increase sales promotion by making it a key strategy to gain market share.
Наприклад, управляючий може схотіти посилити стимулювання збуту, зробивши його ключовою стратегією завоювання частки ринку.

Ordering bouquets in the daytime, that is tied to the work of the florist because the flowers are quite complex, and not always the Manager may advise the client regarding the composition of this bouquet.
Замовлення букетів можливий у денний час, тобто прив'язаний до роботи флориста, оскільки дана кошик квітів досить складна, і не завжди менеджер може проконсультувати клієнта щодо складу цього букета.

When talking the manager may ask you to indicate this code(hereinafter ID) for you getting additional bonuses and discounts or without them.
При розмові менеджер може попросити вас вказати даний код(далі ID) для отримання вами додаткових бонусів і знижок або без них.

Able to understand and articulate various fields for business administration, HR Manager may act at any level of the organization, developing strategies for the enhancement of the team's results, in addition to consulting and advisory services.
Здатність розуміти і формулювати різні поля для ділового адміністрування, HR-менеджер може діяти на будь-якому рівні організації, розробці стратегій для підвищення результатів команди, на додаток до консультування та консультаційних послуг.

Although the manager may feel threatened when a new piece of legislation which affects his undertaking and carries criminal penalties comes into force, he is relieved to find that enforcing authorities such as the Health and Safety Inspectorate, the Trading Standards Department or the Environmental Health Department, tend to work on a policy of advice and conciliation rather than prosecution.
І хоча менеджер може відчувати занепокоєність, коли набирає чинності новий нормативний акт, який стосується діяльності його підприємства і передбачає кримінальні покарання, його стан поліпшиться, коли він з'ясує, що органи нагляду, такі як Інспекція з охорони праці та техніки безпеки, Відділ торговельних стандартів або Відділ нагляду за санітарним станом навколишнього середовища, застосовують у своїй роботі переважно політику надання порад та примирення, а не судове переслідування.

At quarter-end, the lead manager may consider necessary holding an in-person meeting to summarize and search for further common prospects;
Після його закінчення провідний менеджер може визнати за необхідне проведення підсумкової зустрічі та пошуку подальших спільних перспектив.

For example, a manager may quite objectively understand that he is being listened to solely by virtue of his position, but these people are more pleasant specialists than those who ignore subordination.
Наприклад, керівник може цілком об'єктивно розуміти, що його слухають виключно в силу його посади, але ці люди є більш приємними фахівцями, ніж ті, хто ігнорує субординацію.

Without limiting to any other rights it may have Soccer Manager may remove, restrict, cancel or suspend access to and use of the Web Site and any part of it without notice, if it considers(in its sole discretion) that you have breached of any of these Terms.
Без обмеження будь-яких інших прав, які вона може мати Soccer Manager може видалити, обмежити, скасувати або призупинити доступ і використання веб-сайту та його частини без попереднього повідомлення, якщо вона вважає,(на свій розсуд), що ви порушили будь-якої цих Умов.

This quality manager may have other functions within the quality management system, but this should not prevent him from exercising overall control over the operation of the system, including all its components.
Цей відповідальний за якість менеджер може мати і інші функції в рамках системи управління якістю, але це не повинно заважати йому здійснювати загальний контроль роботи системи, включаючи всі її складові частини.

However, as time passes, the manager may go back to their old practices because they no longer get support and special attentions receive during the training period.
Однак, після якогось часу керівники можуть повертатися до своїх колишніх звичок, тому що вони більше не отримують підтримки і не користуються тим підвищеною увагою, яку вони мали під час здійснення програми.

Soccer Manager may ask you for certain information and you may submit personal data to the Web Site(such as your name, email address and contact details) when you subscribe or sign up to the Web Site.
Soccer Manager може попросити вас деяку інформацію, і ви можете уявити особисті дані на веб-сайт(наприклад, ваше ім'я, адресу електронної пошти та контактні дані), коли ви підписатися або підписатися на веб-сайті.

You agree that Soccer Manager may use, publish, edit, modify and adapt your Communications for any and all purposes relating to the Web Site and the business of Soccer Manager and you hereby grant it an unrestricted non-exclusive licence to do so and waive all so called moral rights in your Communications.
Ви погоджуєтеся з тим, що Soccer Manager може використовувати, публікувати, редагувати, змінювати і адаптувати свої комунікації для будь-яких і всіх цілей, пов'язаних з веб-сайту і бізнесу Soccer Manager і ви надаєте їй необмежену невиключної ліцензії, щоб зробити це, і відмовитися від усіх так званого морального права при спілкуванні.

So, the manager might.
Наприклад, керівник може.

Managers may regard this mistake as a bad tone.
Керівники можуть розцінити цю помилку як поганий тон.

Early on, for example, function managers may be uncertain about their mandate.
Наприклад, на початку функціональні менеджери можуть не мати чіткого уявлення про свої завдання.

Managers might keep calling you day and night.
Менеджери можуть дзвонити вам вдень і вночі.

When seeking to cope with extreme impulses in stressful times, managers may find it helpful to place themselves in the“shoes” of their staff members.
У спробах впоратися з екстремальними імпульсами в стресових ситуаціях, керівники можуть вважати корисним для себе відчути себе в“шкурі” своїх співробітників.

In others, managers may be using shareholders' money to buy social status or a quiet life.
В інших, менеджери можуть використовувати гроші акціонерів, щоб придбати соціальний статус або спокійного життя.

Managers may react defensively if pressure from employees regarding job concerns continues to mount.
Керівники здатні протидіяти, якщо тиск з боку співробітників щодо побоювань щодо роботи продовжує зростати.