Що таке MANAGERIAL DECISIONS Українською - Українська переклад

• управлінських рішень
• управлінські рішення

Приклади вживання Managerial decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make managerial decisions.
Для прийняття управлінських рішень.

Laws and regulations affecting managerial decisions.
Закони і закономірності, що впливають на прийняття управлінських рішень.

Priority criteria for making managerial decisions(a great deed or an affect of Matrosov, Pavlik Morozov).
Пріоритетних критеріїв для прийняття управлінського рішення(подвиг чи афект Матросова, Павлика Морозова).

This series of MOOCs explores how to leverage data and analytics to drive managerial decisions and marketing strategy.
Для більш просунутих маркетологів навчіться використовувати дані та аналітику для керування управлінськими рішеннями та маркетинговою стратегією.

When making managerial decisions, PepsiCo Ukraine has always taken all of its people's interests into consideration.
У прийнятті управлінських рішень в компанії PepsiCo Україна ми завжди беремо до уваги інтереси всіх суб'єктів своєї діяльності.

The complex measures we propose will enable correct and timely managerial decisions to effectively grow your business.
Комплексні заходи, які ми пропонуємо, дозволять правильним та своєчасним управлінським рішенням ефективно розвивати ваш бізнес.

The programme aims to develop fundamental knowledge in management and up-to-date analytical tools used to inform managerial decisions.
Програма спрямована на розвиток фундаментальних знань в області управління та сучасних аналітичних інструментів, що використовуються для інформування управлінських рішень.

The conclusions and recommendations that can be used to make managerial decisions on improving the educational process in educational institutions are introduced.
Представлено висновки і рекомендації, які можна використати для прийняття управлінських рішень щодо удосконалення освітнього процесу в закладах освіти.

It shows that results of stress testing have practical value, since they help to preliminary assess influence of potentially negative events upon the state of the loan portfolio of the bank and make relevant managerial decisions.
Показано, що результатистрес-тестів мають практичну цінність, оскільки допомагають заздалегідь оцінити вплив потенційно негативних подій на стан кредитного портфеля банку та прийняти відповідні управлінські рішення.

The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of logistics management.
Студент повинен також мати можливість розмірковувати над своїми управлінськими рішеннями та додатками для аналізу та оцінки їх ефекту в цілісному контексті управління логістикою.

You will acquire the analytical tools necessary to effectively use quantitative information to suggest better managerial decisions and identify business opportunities.
Ви придбати аналітичні інструменти, необхідні для ефективного використання кількісної інформації запропонувати кращі управлінські рішення і визначити можливості для бізнесу.

In order to avoid, prevent or minimize risks when making managerial decisions, LS GROUP provides comprehensive legal support of business and ongoing economic activity, i.e. legal outsourcing.
Щоб попередити, запобігти або мінімізувати ризики при прийнятті керівних рішень, LS GROUP здійснює повний юридичний супровід бізнесу та поточної господарської діяльності- юридичний аутсорсинг.

Under Russian law, deputies are expressly forbidden to engage in business activities, enter the company's governing bodies, participate in meetings of the board of directors, make managerial decisions and sign resolutions.
За російським законодавством депутатам прямо заборонено займатися підприємницькою діяльністю, уходити до керівних органів компаній, брати участь у засіданнях ради директорів, ухвалювати управлінські рішення й підписувати резолюції.

The Agency takes managerial decisions based on properly verified data, and the selection of counterparties, partners, and cooperation with them is carried out under transparent, fair market conditions, without unreasonable preferences or prejudices.
Агентство приймає управлінські рішення на підставі належним чином перевірених даних, а вибір контрагентів, партнерів і співпрацю з ними здійснюється на прозорих, справедливих ринкових умовах без необґрунтованих преференцій або упереджень.

Propositions of transformational changes in the management strategy have been made, forming individual combinations in both managerial decisions and tourism product, supporting the actively adaptive nature of enterprise activity.
Надано пропозиції щодо трансформаційних змін у стратегії управління, формуючи індивідуальні комбінації в управлінських рішеннях і турпродукту, підтримуючи активно адаптивний характер діяльності підприємства.

Prospect for further research in this direction will be development of information support for functioning of the working group on the strategic and operational controlling, which will simplify the process of developing of managerial decisions.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є розробка інформаційного забезпечення функціонування робочої групи з питань стратегічного та оперативного контролінгу, що спростить процес розробки управлінських рішень.

Manager is a specialist, who first of all understands- on a qualitative level- the economy and, on this basis, can make effective managerial decisions, forming a certain corporate culture- at the level of enterprise, industry, country.
Менеджер- це фахівець, який, перш за все, розуміє- на якісному рівні- економіку і, вже виходячи з цього, може приймати ефективні управлінські рішення, формуючи певну корпоративну культуру- на рівні підприємства, галузі, країни.

In general, the results of the study, as reflected in the article, provide a basis for the further development of methods for estimating the level of financial stability of enterprises, determining factors of influence and developing managerial decisions for its increase.
У цілому, результати дослідження, відображені у статті, є фундаментом для подальшої розробки методики оцінювання рівня фінансової стабільності підприємств, визначення факторів впливу та розробки управлінських рішень її підвищення.

The participants of the program will learn to use the financial information for making efficient managerial decisions, will have the answers to the questions on the difference between revenues, expenses and cash flow, and will get a better idea of the financial reporting.
Її учасники навчаться використовувати фінансову інформацію для прийняття ефективних управлінських рішень, отримають відповіді на запитання про різницю між доходами, витратами й рухом грошових коштів та краще зрозуміють фінансову звітність.

The organizational framework of PSC“Prominvestbank” gives its customers an opportunity to communicate directly with their dealers, to receive information on the market condition, to make managerial decisions, to agree on the terms of each contract.
Організаційна структура ПАТ«Промінвестбанк» надає змогу клієнтам безпосередньо спілкуватися із дилерами, оперативно отримувати дані про стан ринку, приймати управлінські рішення, погоджувати умови кожної угоди.

Ability to prepare and use accounting information as a basis for making grounded managerial decisions at all levels of enterprise management., to implement a policy of increasing effectiveness of performance and social responsibility of business.
Здатність підготовки та використання облікової інформації як основи для прийняття обґрунтованих управлінських рішень на всіх рівнях управління міжнародними корпораціями, впроваджувати політику підвищення ефективності результативності та соціальної відповідальності бізнесу.

Thus, the accounting system is of great importance to the work of any enterprise, is designed to provide complete, accurate and reliable information to make informed managerial decisions, both by internal and by external users.
Отже, система бухгалтерського обліку має неабияке значення для роботи будь-якого підприємства, оскільки має надавати повну, точну й достовірну інформацію для прийняття виважених управлінських рішень як внутрішніми, так і зовнішніми користувачами.

Ability to prepare and use accounting information as a basis for making grounded managerial decisions at all levels of enterprise management., to implement a policy of increasing effectiveness of performance and social responsibility of business.
Здатність формувати та використовувати облікову інформацію як основи для прийняття обґрунтованих управлінських рішень на всіх рівнях управління підприємством, впроваджувати політику підвищення ефективності результативності та соціальної відповідальності в частині міжнародного бізнесу.

A senior executive, who is not a member of these bodies, but has regular access to Inside Information relating, directly or indirectly, to the Company, and the power to make managerial decisions affecting the future developments and business prospects of the Company.
Старшим керівником, який не є членом цих органів, але має регулярний доступ до Інсайдерської інформації, що безпосередньо або опосередковано стосується Компанії, а також уповноважений приймати управлінські рішення, що впливають на майбутній розвиток і ділові перспективи Компанії.

As a result of unwarranted and irresponsible managerial decisions by the Ministry of Employment and Ministry of the Economy in 2008 the Comprehensive Programme lost the status of a State purpose-linked programme which had impact on its financial provisions and the effectiveness of the measures carried out.
Внаслідок безпідставних та безвідповідальних управлінських рішень Мінпраці та Мінекономіки у 2008 р., Комплексна програма втратила статус державної цільової, що позначилось на її фінансовому забезпеченні й ефективності виконання заходів.

It also identifies the place of economic analysis in the system of managing small businesses and develops a scheme of interconnection of accounting and analysis with relevant movement of economic information and their influence on making managerial decisions by company leaders.
Також автором було визначено місце економічного аналізу в системі управління малих підприємств та розроблено схему взаємозв'язку бухгалтерського обліку й аналізу з відповідним рухом економічної інформації та їх вплив на прийняття управлінських рішень керівництвом підприємства.

Mastering the methods of forming, monitoring and controlling managerial decisions at the national, regional and local levels, as well as at the level of subjects of the public sphere from the standpoint of common civilization values, world experience and understanding of scientific achievements;
Оволодіння методами формування, моніторингу та контролю управлінських рішень на національному, регіональному та місцевому рівнях, а також на рівні суб'єктів публічної сфери, з позицій загально-цивілізаційних цінностей, світового досвіду та осмислення наукових здобутків;

Use of the proposed approach allows identification of an assortment structure of the restaurant industry enterprise by correlation of the realised demand and obtained income, which gives a possibility to form managerial decisions on its improvement and also allows assessment of efficiency of these measures.
Використання запропонованого підходу дозволяє визначити асортименту структуру підприємства ресторанного господарства за співвідношенням реалізованого попиту та одержаного доходу, що дає можливість формувати управлінські рішення щодо її вдосконалення, а також оцінити ефективність цих заходів.

The article is aimed at improving the method for diagnostics of HR-division competence in motivational sphere that will allow to make managerial decisions on selecting subjects of the formation and implementation of innovative technologies for motivating staff at the machine-building enterprises.
Метою статті є вдосконалення методу діагностики компетентності HR-підрозділу в мотиваційній сфері, який дасть змогу ухвалювати управлінські рішення щодо вибору суб'єктів формування і впровадження інноваційних технологій мотивування персоналу на машинобудівних підприємствах.

It allows, based on a consistent, comprehensive analysis of dynamically developing situations, to prepare and make important managerial decisions, to identify the main trends that determine the dynamics of the situation and make decisions that can influence the development of this.
Він дозволяє на базі послідовного, комплексного аналізу ситуацій, що динамічно розвиваються, готувати і приймати важливі управлінські рішення, виявляти основні тенденції, що визначають динаміку розвитку ситуації, та приймати рішення, котрі здатні вплинути на розвиток даної.