Що таке MANAGERIAL DECISION Українською - Українська переклад

• управлінське рішення
• управлінського рішення
• управлінських рішень

Приклади вживання Managerial decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every managerial decision bases on information.
Будь-яке управлінське рішення базується на інформації.

Have you ever taken a difficult managerial decision?
Ви коли-небудь стикалися з важким управлінським рішенням?

Formal groups are created by managerial decision to accomplish stated goals of organization.
Формальні групи- групи, створені за рішенням керівництва для виконання цілей організації.

That is to say, control is the main information source to make a managerial decision”.
Іншими словами, контроль є основним джерелом інформації для ухвалення управлінського рішення.

If you need to make a managerial decision, we can provide you with a consultation and expert opinion.
Якщо вам потрібно прийняти управлінське рішення, дамо рекомендації та експертну оцінку.

Laws and regulations affecting managerial decisions.
Закони і закономірності, що впливають на прийняття управлінських рішень.

Established that managerial decision may include characteristics other objects of intellec­tual property.
Встановлено, що управлінське рішення може включати ознаки інших об'єктів права інтелектуальної власності.

Keywords: economic assessment, managerial decision, regulation.
Ключові слова: економічне оцінювання, управлінське рішення, регулювання.

When making managerial decisions, PepsiCo Ukraine has always taken all of its people's interests into consideration.
У прийнятті управлінських рішень в компанії PepsiCo Україна ми завжди беремо до уваги інтереси всіх суб'єктів своєї діяльності.

Our toolkit helps us get the data that will form the basis for your managerial decision.
Наш інструментарій допомагає нам отримати ті дані, які стануть основою для Вашого управлінського рішення.

Priority criteria for making managerial decisions(a great deed or an affect of Matrosov, Pavlik Morozov).
Пріоритетних критеріїв для прийняття управлінського рішення(подвиг чи афект Матросова, Павлика Морозова).

This series of MOOCs explores how to leverage data and analytics to drive managerial decisions and marketing strategy.
Для більш просунутих маркетологів навчіться використовувати дані та аналітику для керування управлінськими рішеннями та маркетинговою стратегією.

The student should also be able to reflect on his/her managerial decisions and applications to analyze and assess the effect thereof in the holistic context of logistics management.
Студент повинен також мати можливість розмірковувати над своїми управлінськими рішеннями та додатками для аналізу та оцінки їх ефекту в цілісному контексті управління логістикою.

Approaches to identification and classification of types of uncertainties and ambiguities of the components of task assignment when making a managerial decision have been updated;
Уточнено підходи до визначення та класифікації типів невизначеностей і нечіткостей компонентів постановки задачі прийняття управлінського рішення;

I would like to stress the main thing- such managerial decision really lowers the level of safety in our maritime ports.
Хочу наголосити на головному― таке управлінське рішення реально знижує рівень безпеки в наших морських портах.

Disciplines:"Economics of firm","Basis of logistics","Logistic management","Modern financial instruments and technologies","Quantitative reasoning for managerial decision making in international business", etc.
Дисципліни:"Eкономіка фірми","Oснови логістики","Логістичний менеджмент","Hовітні фінансові інструменти та технології","Quantitative reasoning for managerial decision making in international business" та ін.

It'tivni source of information about businesses for internal use(managerial decision making) and external users(investors, government, banks, insurance companies, media, etc.).
Це об'єктивний інформаційний ресурс про підприємства для внутрішнього використання(прийняття управлінських рішень) і для зовнішніх користувачів(інвесторів, держави, банків, страхових компаній, ЗМІ тощо).

The management of the company(organization)- in the case when it is necessary to provide the audited financial statements to users such as banks, potential partners or investors or in other cases when it is necessary to take an important managerial decision related to the further development of business.
Керівництво підприємства(організації) в разі необхідності надає аудировану фінансову звітність таким користувачам як банки, потенційні партнери, інвестори і в інших випадках прийняття найважливіших управлінських рішень, пов'язаних з подальшим розвитком бізнесу;

In order to avoid, prevent or minimize risks when making managerial decisions, LS GROUP provides comprehensive legal support of business and ongoing economic activity, i.e. legal outsourcing.
Щоб попередити, запобігти або мінімізувати ризики при прийнятті керівних рішень, LS GROUP здійснює повний юридичний супровід бізнесу та поточної господарської діяльності- юридичний аутсорсинг.

You will acquire the analytical tools necessary to effectively use quantitative information to suggest better managerial decisions and identify business opportunities.
Ви придбати аналітичні інструменти, необхідні для ефективного використання кількісної інформації запропонувати кращі управлінські рішення і визначити можливості для бізнесу.

According to Oleksandr Hanushchyn, at a Governmental meeting it is necessary to find a managerial decision and apply levers of influence,“which would unblock the process of appointing the first elections in AHs, stop the violations of the electoral rights of Ukrainian citizens and continue the course of the reforms…”.
На думку Олександра Ганущина, саме на засіданні уряду потрібно віднайти управлінське рішення та застосувати засоби впливу,"які б розблокували процес призначення перших виборів в ОТГ, зупинили порушення виборчих прав громадян України та продовжили курс реформ…".

Bass found that his model fit the data for almost all product introductions, despite a wide range of managerial decision variables, e.g. pricing and advertising.
Басс встановив, що для його моделі підходять дані з майже будь-яких запроваждень продуктів, незважаючи на широкий діапазон змінних управлінських рішень, наприклад, ціноутворення та рекламування.

The article considers the approaches to studying and making managerial decisions separately, since managerial decision-making is a consistent purposeful process in the management system from the identification of the problem situation to the analysis and evaluation of the managerial decision, and the result of this process is a managerial decision that leads to certain changes in the management system.
При цьому розділено підходи до дослідження і формування управлінських рішень, оскільки його формування- це послідовний цілеспрямований рух у системі керування, починаючи з виявлення проблемної ситуації і закінчуючи аналізом і оцінюванням управлінського рішення, а результатом цього процесу є управлінське рішення, що призводить до певних змін у системі керування.

The complex measures we propose will enable correct and timely managerial decisions to effectively grow your business.
Комплексні заходи, які ми пропонуємо, дозволять правильним та своєчасним управлінським рішенням ефективно розвивати ваш бізнес.

Typical values of p and q when time t is measured in years: The average value of p has been found to be 0.03, and is often less than 0.01 The average value of q has been found to be 0.38, with a typical range between 0.3 and 0.5 Bass found that his model fit the data for almost all product introductions, despite a wide range of managerial decision variables, e.g. pricing and advertising.
Типові значення p і q, коли t вимірюється в роках: Було встановлено, що середнє значення p= 0. 03, крім того, воно часто буває меншим за 0. 01 Виявлено, що середнє значення q= 0. 38, з типовим розмахом між 0. 3 та 0. 5 Басс встановив, що для його моделі підходять дані з майже будь-яких запроваждень продуктів, незважаючи на широкий діапазон змінних управлінських рішень, наприклад, ціноутворення та рекламування.

The quality assessment algorithm requires the necessary formation of a strictly qualitative managerial decision that provides a high(sufficient) level of its implementation.
Алгоритм оцінки якості передбачає необхідність формування тільки якісного управлінського рішення, яке забезпечує високий(достатній) рівень його реалізації.

One may achieve that only by implementing functional software products which will help accumulate, consolidate, and store information, accelerate operations of the same type, simplify interaction between various corporate departments, and make correct managerial decision on the company scale, in particular, when doing long-term planning.
Досягти цього можна тільки при впровадженні функціональних програмних продуктів, які дозволять накопичувати, консолідувати і зберігати інформацію, прискорити однотипні операції, спростити процес взаємодії між різними структурами організації, а також допоможуть прийняти правильні управлінські рішення в масштабах цілого підприємства- в тому числі при довгостроковому плануванні.

Propositions of transformational changes in the management strategy have been made, forming individual combinations in both managerial decisions and tourism product, supporting the actively adaptive nature of enterprise activity.
Надано пропозиції щодо трансформаційних змін у стратегії управління, формуючи індивідуальні комбінації в управлінських рішеннях і турпродукту, підтримуючи активно адаптивний характер діяльності підприємства.

The essence of lobbying is that, being a technology for promoting the interest of a person(company) in public authorities, aimed at achieving the adoption of a certain political or managerial decision of the client in the relevant government authority that will be adopted within the framework of the laws and at the same time responding interests of the client.
Суть лобіювання в тому, що воно, будучи технологією для просування інтересу особи(компанії) в органах державної влади, спрямоване на те, щоб досягнути прийняття певного політичного чи управлінського рішення клієнта у відповідному органі державної влади, котре буде прийнято в межах законів та одночасно відповідати інтересам клієнта.

The article considers basic models of decision making in management, singles out basic directions of the research of the theory of decision making, analyses managerial decision as instrument of influence on the object of management and its certain subsystems, important part of formation and realization of relations of management in organization.
У статті розглядаються основні моделі прийняття рішень в управлінні. Виділяються основні напрямки дослідження теорії прийняття рішень. Аналізується управлінське рішення як інструмент впливу на об'єкт управління та окремі його підсистеми, важливі ланки формування та реалізації відношень управління в організації.