Що таке УПРАВЛІНСЬКЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• management decision
• managerial decision

Приклади вживання Управлінське рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управлінське рішення є остаточним у всіх випадках.
Management decision is final in all cases.

Будь-яке управлінське рішення базується на інформації.
Every managerial decision bases on information.

Основною формою такого впливу є управлінське рішення.
As such the course's main emphasis is on managerial decision.

Будь-яке управлінське рішення базується на інформації.
All wealth management decisions are based on information.

Ключові слова: економічне оцінювання, управлінське рішення, регулювання.
Keywords: economic assessment, managerial decision, regulation.

Кожне управлінське рішення повинно ґрунтуватися на основі права.
Every administrative decision must be based on legal grounds.

Ризик в ринковій економіці супроводжує будь-яке управлінське рішення.
Risk in the market economy is accompanied by any management decision.

Напрями досліджень феномену«управлінське рішення» у сфері державного управління.
Lines of research of«management decision» phenomenon in the sphere of public administration.

Встановлено, що управлінське рішення може включати ознаки інших об'єктів права інтелектуальної власності.
Established that managerial decision may include characteristics other objects of intellec­tual property.

Якщо вам потрібно прийняти управлінське рішення, дамо рекомендації та експертну оцінку.
If you need to make a managerial decision, we can provide you with a consultation and expert opinion.

Прийняти оптимальне, економічно обґрунтоване управлінське рішення для вибору стратегії операції;
Take the best, economically sound management decisions to select the strategy of the transaction;

Хочу наголосити на головному― таке управлінське рішення реально знижує рівень безпеки в наших морських портах.
I would like to stress the main thing- such managerial decision really lowers the level of safety in our maritime ports.

Більше того, я отримала доступ до розуміння усіх аспектів існування бізнесу- чи то банківська операція, чи то будь-яке управлінське рішення.
Moreover, I gained access to an understanding of all aspects of a business's existence- be it a banking operation or any management decision.

А той, хто приймає управлінське рішення, навіть не має можливості сконтактувати з людиною, якій потрібна послуга.
And a person taking administrative decisions even doesn't have the possibility to contact with a person who needs a service.

Якщо ціна товару будь-якого виробника вище, ніж вартість конкуруючих товарів, то її зниження розглядається як правильне планово-управлінське рішення.
If the price of a product of any manufacturer is higher than the cost of competing products, then its reduction is viewed as a correct planning and management decision.

Автоматизація внутрішніх бізнес процесів, постановки завдань, контроль виконання, якості, управлінське рішення- покращує та в рази пришвидшує процеси, економить час та гроші.
Automation of internal business processes, setting goals, monitoring performance, quality, management decision improves and accelerates the process at times, saves time and money;

Отже, управлінське рішення виробляється суб'єктом з орієнтацією на об'єкт управління, на облік його потреб та інтересів, а також його реальних можливостей і умов перетворення цих можливостей в дійсне виконання рішення..
Consequently, the management decision is developed by the subject with an orientation to the object of management, to take into account his needs and interests, as well as his real capabilities and the conditions for the transformation of these opportunities into a real execution of the decision..

На думку Олександра Ганущина, саме на засіданні уряду потрібно віднайти управлінське рішення та застосувати засоби впливу,"які б розблокували процес призначення перших виборів в ОТГ, зупинили порушення виборчих прав громадян України та продовжили курс реформ…".
According to Oleksandr Hanushchyn, at a Governmental meeting it is necessary to find a managerial decision and apply levers of influence,“which would unblock the process of appointing the first elections in AHs, stop the violations of the electoral rights of Ukrainian citizens and continue the course of the reforms…”.

У статті розглядаються основні моделі прийняття рішень в управлінні. Виділяються основні напрямки дослідження теорії прийняття рішень. Аналізується управлінське рішення як інструмент впливу на об'єкт управління та окремі його підсистеми, важливі ланки формування та реалізації відношень управління в організації.
The article considers basic models of decision making in management, singles out basic directions of the research of the theory of decision making, analyses managerial decision as instrument of influence on the object of management and its certain subsystems, important part of formation and realization of relations of management in organization.

При цьому розділено підходи до дослідження і формування управлінських рішень, оскільки його формування- це послідовний цілеспрямований рух у системі керування, починаючи з виявлення проблемної ситуації і закінчуючи аналізом і оцінюванням управлінського рішення, а результатом цього процесу є управлінське рішення, що призводить до певних змін у системі керування.
The article considers the approaches to studying and making managerial decisions separately, since managerial decision-making is a consistent purposeful process in the management system from the identification of the problem situation to the analysis and evaluation of the managerial decision, and the result of this process is a managerial decision that leads to certain changes in the management system.

Але саме так відбувається з управлінськими рішеннями.
But this is exactly the case with management decisions.

Управлінські рішення в умовах невизначеності.
Managerial decision-making under uncertainty.

В основі кожного управлінського рішення повинні лежати вагомі причини.
Every administrative decision must be based on legal grounds.

Короткотермінові та довготермінові управлінські рішення.
Short term and long term management solutions.

Виросла генерація ровесників незалежності, і в їхні руки переходять управлінські рішення.
A generation of contemporaries of independence has grown up, taking over managerial decisions.

Інформаційні системи і технології обґрунтування прийняття та реалізації управлінських рішень.
Information systems and technologies of substantiation of acceptance and implementation of administrative decisions.

Дає інструментарій для прийняття ефективних управлінських рішень.
Facilitates effective managerial decision-making.

Flyvista є партнером Aerovista, постачальника лізингових літаків, чартерів та управлінських рішень.
Flyvista is a partner of Aerovista, an aircraft leasing, charter and management solutions provider.

Ефективна стратегія розвитку підприємства, вірні управлінські рішення, сумлінна праця всієї команди стали основою вагомих успіхів.
An effective strategy of enterprise development, correct management decisions and the conscientious work of the whole team became the basis of significant successes.

Синергія цих складових допомагає компанії ухвалювати сміливі й ефективні управлінські рішення, динамічно розвиватись і відкривати нові горизонти для себе та своїх клієнтів.
The synergy of these components helps the company to take bold and effective management decisions, dynamically develop and open up new horizons for themselves and their customers.