Що таке MANY ASK Українською - Українська переклад

• багато хто запитує
• багато хто питає
• багато хто задається питанням

Приклади вживання Many ask Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many asked about war.
Ми багато розпитували про війну.

What was that?” many asked.
Що це було?»,- багато хто запитує.

Many ask, but few are serious.
Багато хто запитує, а мало серйозних.

How could it be bad, many ask?
Як це може працювати, запитають багато?

Many asked about homework.
Дуже багато запитань про домашні завдання.

Is the question many ask themselves.
Це питання, багато хто запитати себе.

And many ask, what is wrong with that?
Багато запитають: а що в цьому поганого?

Deciding to go on a journey, many ask the same….
Вирішивши відправитися в подорож, багато ставлять одне і те ж….

Many ask, isn't this illegal??
Багато хто задається питанням, а чи не шкідливо це?

Against the background of lack of education, many ask whether diabetes is transmitted through a biological fluid(saliva, blood).
На тлі малоосвіченості, багато хто питає, чи передається діабет шляхом біологічної рідини(слина, кров).

Many ask,"Who will protect our children?"?
Часто говорив:«Хто буде захищати наших дітей?

But for all Dibrivsky's romantic charm, many ask- why should the Ukrainian government be in the horse-breeding business?
Та попри весь романтичний шарм Дібровського, багато хто запитує: навіщо українському урядові бізнес з розведення коней?

Many ask why I do not leave the church.
Багато хто запитує мене, чому я не йду в політику.

The semblance to Russian methods is also unsettling; many asked what makes Ukraine different from Russia if it resorts to the same methods.
Схожість з російськими методами також викликає тривогу, і багато хто ставить питання про те, чим Україна відрізняється від Росії, якщо вона вдається до таких самих методів.

Many ask their friends- where to order a picture?….
Багато хто запитує у своїх знайомих- де замовити картину?….

(While some Ukrainian soldiers were comfortable giving their full names, many ask that their names not be published or their faces photographed due to security concerns.).
(Деякі українські солдати спокійно давали свої повні імена, але багато хто прохав, щоб їх не фотографували, а імена не були опубліковані з міркувань безпеки).

And many ask why they don't run away.
І зараз багато запитують, чому вони не знищувалися.

The work of Rafael Araujo repeatedly published in magazines and exhibited in galleries, and many asked him to print an album, which could be independently constructed color image.
Роботи Рафаеля Араухо не раз друкувалися в журналах і виставлялися в галереях, і багато просили його надрукувати альбом, в якому можна було б самостійно розфарбувати побудовані зображення.

Today, many ask: what does it cost us?”.
Сьогодні багато хто запитує: а що це нам коштує?».

Given the absolute refusal of the Moscow patriarchate to countenance the possibility of a meeting between pope and patriarch for two decades, due to the“never-healing bleeding wound” of the Unia, it is not surprising that many ask themselves what has changed?
З огляду на послідовні відмови Московської Патріархії провести зустріч Папи і Патріарха, які звучали протягом двох десятиліть, через«незагоєну кровоточиву рану» Унії, не дивно, що сьогодні багато хто питає себе, а що змінилося?

The question many ask is why we study History?
Багато задавались питанням, навіщо вивчати історію?

Many ask us how they can help us, what they can do.
Багато хто питає, як можна підтримати і що він може зробити.

Initially, many asked: Why choose an artist without garden experience?
Спочатку багато хто здивувався, чому вибір впав на одеського скульптора?

Many ask the question, what would a caveman eat?
Багато хто задається питанням, в якому вигляді каштан можна їсти?

In these debates, many ask whether President Obama would risk losing Chicago, New York and Washington to protect Riga, Tallinn and Vilnius.
У цих обговореннях багато хто цікавиться, чи піде президент Обама на ризик втратити Чикаго, Нью-Йорк і Вашингтон заради порятунку Таллінна, Риги та Вільнюса.

Many ask about medication to deal with alcohol addiction.
Багато хто задається питанням про те, як вилікувати алкоголізм.

Many ask the question"How to get to the Louvre for free"? This is possible.
Багато хто задається питанням"Як потрапити в Лувр безкоштовно"? Це можливо.

Many ask why we do not stop them now, but certain karmic issues have to be played out.
Багато хто запитує, чому ми не зупиняємо їх зараз, а це тому, що певні кармічні проблеми доведеться зіграти до кінця.

Many asked to suggest a method by which you can not only learn the language quickly, but also effectively.
Багато просять підказати спосіб, за допомогою якого можна не тільки швидко вивчити мову, але ще і ефективно.

Many ask“how can that be” and the simple answer will always be through learning how to spread Universal Love through your thoughts, actions and speech until it becomes your way of life.
Багато хто запитує,"як може таке бути" і є проста відповідь- це завжди здійснюватиметься через вивчення, як поширювати Універсальну Любов через ваші думки, дії і мову доти, поки це не стане вашим способом життя.