Що таке MANY BARRIERS Українською - Українська переклад

• багато бар'єрів
• багато перешкод

Приклади вживання Many barriers Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many barriers that can negatively….
Є декілька чинників, які негативно….

While in recovery, I have faced many barriers.
Здійснюючи перетворення ми стикались з численними перешкодами.

So many barriers are in our mind.
Так багато обмежень в нашій свідомості.

In the way of any microorganism in our body faces many barriers.
На шляху будь-якого мікроорганізму наш організм створює чимало бар'єрів.

Skype has broken many barriers to communication.
Skype зруйнував безліч перешкод для спілкування.

But only time will tell if these groundbreaking technologies will manage to overcome the many barriers to large scale adoption.
Але тільки час покаже, чи зможуть ці інноваційні технології подолати безліч бар'єрів на шляху до широкомасштабного впровадження.

There can be many barriers, some of which can be quite complex.
Може бути багато бар'єрів, деякі з яких можуть бути досить складними.

Open dialogue with your partner about your needs and concerns also helps to overcome many barriers to a healthy sex life.
Відкритий діалог з партнером про ваші потреби і переживання також допоможе подолати багато бар'єрів на шляху до здорової сексуального життя.

In the adult body, there are many barriers thatprevent the ingress of parasites inside.
У дорослому організмі багато бар'єрів, які перешкоджають попаданню паразитів всередину.

Talking honestly with your partner about your needs and concerns may also help to overcome many barriers to a healthy sex life.
Відкритий діалог з партнеркою/ партнером про свої потреби і сумнівах також допоможе вам подолати багато бар'єрів на шляху до здорової сексуального життя.

There are many barriers between man and God that can be overcome only with the help of prayer.
Між людиною і Богом існує безліч бар'єрів, які долаються тільки за допомогою молитви.

There are enormous opportunities, but there are many barriers that still inhibit the growth of e-commerce,” he says.
Існують величезні можливості, але є й багато перешкод, які як і раніше гальмують розвиток електронної комерції", зауважив він.

The most important here is to provide regulation to encourage and to support, but not to overregulate, because in some countries there are so many barriers.
Найважливіше тут надати правові межі, надихнути й підтримати, але без надмірного регулювання, бо в багатьох країнах є безліч бар'єрів.

You will also meet many barriers on your way, but you can make your friends fly clicking on them.
Ви також зустрінеться багато бар'єри на шляху, але ви можете зробити ваші друзі, літати, натиснувши на них.

It associated with the deepening of WFP, specialization and cooperation in production internationally, to eliminate many barriers to international trade, high rates of"newly industrialized countries".
Це пов'язано з поглибленням МПП, спеціалізації та кооперування виробництва у міжнародному масштабі, скасуванням багатьох обмежень у міжнародній торгівлі, високими темпами розвитку«нових індустріальних країн».

There are still many barriers that make it difficult to establish wider economic cooperation with all countries in the region.
Однак існує й чимало перешкод, які заважають розширенню економічного співробітництва із цими країнами.

Drawing on lessons learned in other countries in Eastern Europe and the Former Soviet Union, progress would require access to concessional financing to address the many barriers to energy efficiency investments.
Досвід інших країн Східної Європи і колишнього Радянського Союзу свідчить про те, що поступ вимагатиме доступу до концесійного фінансування для усунення багатьох бар'єрів на шляху до впровадження програм інвестицій в енергоефективність.

The primary issue is that there are too many barriers that isolate current reformers from new and fresh“energies”.
От тільки надто багато бар'єрів відділяють чинних реформаторів від нових та свіжих«енергій».

By continuing to use such terms, the media reinforce the message that women and girls should not strive for leadership positions, and must still overcome many barriers to achieve their potential in a man's world.
Продовжуючи використовувати такі терміни, засоби масової інформації підсилюють ідею про те, що жінки й дівчатка не повинні прагнути до лідерських позицій і мають, як і раніше, долати багато бар'єрів, аби реалізувати свій потенціал у світі чоловіків.

Though the cramped cities and older buildings present many barriers to those with disabilities and other mobility issues, Japan is a very wheelchair accessible country.
Хоча тісні міста та старі будівлі створюють багато бар'єрів для людей з обмеженими можливостями та інших проблем мобільності, Японія є дуже доступною для інвалідів візкою.

Dozens of states, following the lead of cable company lobbyists, have written laws forbidding local governments from building broadband networks, either by declaring it illegal or simply by erecting so many barriers as to make it impossible.
Десятки штатів, керуючись лобістами кабельної компанії, написали закони, які забороняють місцевим органам влади будувати широкосмугові мережі, оголосивши це незаконним або просто створивши стільки перешкод, щоб зробити це неможливим.

Just like the women I photographed, I had to overcome many barriers to becoming the photographer I am today, many people along the way telling me what I can and cannot do.
Так само, як і жінки, яких я фотографувала, мені довелося здолати багато перешкод, щоб стати фотографом. Багато людей казали, що мені можна, а що не можна робити.

Improving female education, and thus the earning potential of women, improves the standard of living for their own children, as women invest more of their income in their families than men do.[5] Yet, many barriers to education for girls remain.
Поліпшення жіночої освіти, а отже, і потенціал заробітку жінок, покращує рівень життя їхніх дітей, оскільки жінки інвестують більше своїх доходів у свої сім'ї, ніж чоловіки.[3] Тим не менше, багато перешкод для освіти дівчат залишаються наявними.

Even though she overcame many barriers in the life of women in the 1800's and was deemed'successful', she was never able to profit from her inventions due to her sex.[12] Another reason Knight was dismissed so often was because she wasn't a wealthy or highly educated woman.[13] Due to the time Knight was alive she also faced the disadvantage of making much less money than men due to the hierarchy of sex.
Незважаючи на те, що вона подолала безліч перешкод в житті жінок в 1800-х роках і була визнана«успішною», вона так і не змогла отримати вигоду зі своїх винаходів через свою стать.[1] Ще одна причина, по якій Найт так часто звільняли, полягала в тому, що вона не була багатою або високоосвіченою жінкою.[2] Через те, що Найт була жива, вона також зіткнулася з нестачею, що полягає в тому, що заробляла набагато менше грошей, ніж чоловіки, через ієрархії статі.

Alongside with the mentioned increase of interest to consumer prices- the tendency promoting easing of traditional orientation to personified services- multiplied the voices called for restriction of government intervention in economy that had for an purpose of removal of many barriers which interfered with penetration of the foreign companies onto the Japanese market.
Поряд зі згаданим підвищенням інтересу до споживчих цін- тенденцією, що сприяє ослабленню традиційної орієнтації на персоніфіковані послуги- множилися голоси, що призивали до обмеження втручання держави в економіку, що мало на меті зняття багатьох бар'єрів, які перешкоджали проникненню іноземних компаній на японський ринок.

But there are many bureaucratic barriers.
Але є багато бюрократичних перепон.

Thanks to the Internet, many traditional barriers to knowledge and learning have disappeared.
Завдяки Інтернету багато традиційних бар'єрів для знань та навчання зникли.

Both patients and doctors have many artificial moral barriers.
У пацієнтів та лікарів є багато штучних моральних бар'єрів.