Що таке MANY CITIES OF THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• багатьох містах країни

Приклади вживання Many cities of the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recently, in many cities of the country the erotic massage has become quite popular procedure.
Останнім часом у багатьох містах країни еро-масаж став досить затребуваною процедурою.

Radio NRJ"(Energy)- Ukrainian radio station which is currently broadcast on the frequencies of its predecessor Europe Plus in many cities of the country.
Радіо NRJ"(Енерджі)- Українська радіостанція яка зараз транслюється на частотах своєї попередниці Європи Плюс в багатьох містах країни.

The memory action in many cities of the country has become an ecological action"Earth Hour".
Напередодні в акцію пам'яті у багатьох містах країни перетворилася екологічна акція"Година Землі".

In Ukraine you can go skiing, lie on the beach or just walk through an old town, saving a lot of money, because many cities of the country just surprise with their prices.
В Україні можна і покататися на лижах, і полежати на пляжі, і просто погуляти по якомусь старовинному містечку, заощадивши при цьому купу грошей, адже багато міст країни просто дивують своїми цінами.

We have offices in many cities of the country, large fleet in Lviv, as well as the most loyal terms and conditions for those who rent a car.
У нас відкриті офіси в багатьох містах країни, представлений великий автопарк у Львові, а також самі лояльні умови для тих, хто бере машину в оренду.

In the historical revolt of the 15 Khordad 1342, which marks a decisive moment in the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному бунті 15 Khordad 1342, даті, яка є знаковим моментом на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

On this occasion, in many cities of the country, many thousands of meetings and demonstrations took place, which led to clashes with the police and the death of about 30 people.
З цього приводу в багатьох містах країни пройшли багатотисячні мітинги і демонстрації, які привели до сутичок з поліцією і загибелі близько 30 осіб.

In the 05 historical revolt of June 1963, which marks a decisive moment of the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному повстанні 05 червня 1963, даті, що відзначає вирішальний момент на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

Thanks to the network of its own correspondents in many cities of the country and the world, the television channel quickly collects, analyzes and transmits the most important information.
Завдяки мережі власних кореспондентів у багатьох містах країни і світу, телеканал швидко збирає, аналізує і передає найважливішу інформацію.

In the historical revolt of the 15 Khordad 1342, which marks a decisive moment in the beginning of the Islamic revival in Iran, thousands of people were killed and injured in many cities of the country.
У історичному повстанні 05 червня 1963, даті, що відзначає вирішальний момент на початку ісламського відродження в Ірані, тисячі людей були вбиті і поранені в багатьох містах країни.

In many cities of the country, in particular in Tirana, there is a huge number of stores, selling souvenirs, and markets, where you can find creations of local artisans, national product.
У багатьох містах цієї країни, зокрема, в Тирані, є величезна кількість магазинів, продають сувеніри, і базарів, де можна знайти твори тутешніх ремісників, національні вироби.

The first Disneyland was opened in Anaheim(California) in 1955, and since then the rich and amazing imagination of not only children but also adults similar parks appeared in many cities of the country and even abroad.
Найперший Діснейленд був відкритий в Анахайме(штат Каліфорнію) в 1955 році, і з тих пір багатющі і приголомшливі уяву не тільки дітей, але і дорослих, аналогічні парки з'явилися в багатьох містах країни і навіть за кордоном.

At that, in many cities of the country a considerable amount of funds received in their budgets as a result of financial decentralization are on deposit accounts, the Head of the Government noted.
При цьому, у багатьох містах країни значний обсяг коштів, що надійшли до бюджетів у результаті фінансової децентралізації, знаходяться на депозитних рахунках, зазначив Глава Уряду.

It should be noted that the NATO-Ukraine Program on Retraining Servicemen is funded from the civilian budget of the North Atlantic Alliance, and therefore several thousand active and demobilized military personnel have undergone similar courses in many cities of the country.
Програма НАТО-Україна з перепідготовки військовослужбовців фінансується в рамках цивільного бюджету Північноатлантичного альянсу, тому вже кілька тисяч діючих та демобілізованих військовослужбовців пройшли подібні курси в багатьох містах країни.

During their existence, they played in many cities of the country and released two full-length albums"Твій світ"("Your World) 2005 and"Невтішні картини сьогодення"("Sad Pictures of Today") 2011, EP"Шлях поневірянь"("Path of Poverty") 2012 and several splits(with Birth of Ignorance, Avrora6542, Корча).
За час свого існування зіграли у багатьох містах країни та випустили два повноформатні альбоми"Твій світ"(2005) та"Невтішні картини сьогодення"(2011), ЕР"Шлях поневірянь"(2012) і декілька сплітів з Birth of Ignorance, Avrora6542 та Корча.

It should be noted that the NATO-Ukraine Program on Retraining Servicemen is funded from the civilian budget of the North Atlantic Alliance, and therefore several thousand active and demobilized military personnel have undergone similar courses in many cities of the country.
Програма НАТО-Україна з перепідготовки військовослужбовців фінансується в рамках цивільного бюджету Північноатлантичного альянсу, тому вже кілька тисяч військовослужбовців- й тих, хто ще перебуває на службі й демобілізованих,- пройшли подібні курси в багатьох містах країни.

In addition to the official web site, Timebar has real representation(in terms of issue of production) in many major cities of the country.
Крім офіційного інтернет сайту, Timebar має свої реальні представництва(точки видачі продукції) в багатьох великих містах країни.

Our company took part as a technical contractor in many landmark projects and in different cities of the country.
Наша компанія брала участь в якості технічного підрядника у багатьох знакових проектах та в різних містах країни.

Apparently having realized that aggressive actions do not contribute to a positive image of anti-government demonstrations, since the 18th of June, protesters in Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya and many other cities of the country have moved to a new form of protest-"silent standing strikes".
Очевидно усвідомивши, що агресивні акції не сприяють формуванню позитивного іміджу антиурядовим демонстраціям, починаючи з 18-го червня протестуючі в Стамбулі, Анкарі, Ізмірі, Анталії і багатьох інших містах республіки перейшли до іншої форми протесту-«стоячих мовчазних страйків».

The ancient Roman influence on Bulgaria can still be found in many of the country's cities.
Однак саме древнє римське вплив на Болгарію ще можна знайти в багатьох містах країни.

When it comes to the history of Bulgaria, ancient Roman influence can still be found in many of the country's cities.
Однак саме древнє римське вплив на Болгарію ще можна знайти в багатьох містах країни.

Some thousands of people gathered outside the government building in North Macedonia's capital on Friday, demanding authorities take urgent action to tackle dangerous air pollution in many of the country's cities.
Сотні студентів протестували біля будівлі уряду в столиці Північної Македонії в п'ятницю, вимагаючи від влади вжити термінових заходів з боротьби з небезпечним забрудненням повітря у багатьох містах країни.

Many of them moved to the capital of the country- Lima or other cities on the coast, especially after the 1980s in the mountains began a guerrilla war, but many continue to live in the Andes, engaged in agriculture and cattle breeding.
Багато з них переселилися до столиці країни- Ліми або інших міст на узбережжі, особливо після того, як у 1980 році в горах почалася партизанська війна, але чимало продовжують жити в Андах, займаючись землеробством та скотарством.

Many of them moved to the capital of the country- Lima or other cities on the coast, especially after the 1980s in the mountains began a guerrilla war, but many continue to live in the Andes, engaged in agriculture and cattle breeding.
Багато з них переселилися до столиці країни- Ліми чи інші міста на узбережжі, особливо після того, як в 1980 в горах почалася партизанська війна, але більшість продовжують жити в Андах, займаючись землеробством та скотарством.

Known as the centre of Ukrainian art and culture, the city boasts many of the country's brightest and best museums, art galleries and theatres.
Відомий як центр української культури і мистецтва, місто може похвалитися багатьма з найяскравіших і кращих музеїв, художніх галерей і театрів країни.

At daylight, June 22, first bombs fell on Zhytomyr as well as to many other cities of the country.
При денному світлі, червень 22, Перші бомби впали на Житомирщині, а також у багатьох інших містах країни.

The ancient Roman influence on Bulgaria culture can still be found in many of the cities throughout the country.
Однак саме древнє римське вплив на Болгарію ще можна знайти в багатьох містах країни.

United States- a country where there is a combination of many small and large cities, the country where you will find a variety of climate and terrain, races and creeds.
США- країна, де є поєднання безлічі великих і маленьких міст, країна, в якій ви знайдете різноманітність клімату і ландшафту, рас і віросповідань.

Wooden windows manufactured by the MIRT company are installed not only in many cities of Ukraine, but also outside the country- in Iran, Kazakhstan, Azerbaijan and other countries of the world.
Дерев'яні вікна виробництва компанії MIRT встановлені не тільки в багатьох містах України, але також і за межами країни- в Ірані, Казахстані, Азербайджані та інших країнах світу.

The cost of living in many cities in the country is relatively low and most of its inhabitants find a very comfortable living standard.
Вартість життя в багатьох містах країни є відносно низьким, і більшість людей, знаходять, що у них дуже комфортний рівень життя.