Що таке MANY COMPLAINTS Українською - Українська переклад

• багато скарг
• багато претензій
• численні скарги
• багато викликів

Приклади вживання Many complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have many complaints today.
У нас сьогодні є дуже багато викликів.

Obviously there are many complaints.
Очевидно, що є дуже багато викликів.

Many complaints a company also.
Кількість скарг, компанія має також важлива.

We receive many complaints every day.
Щодня доводиться отримувати чимало скарг.

They just can't keep up with that many complaints.
Ми просто не можемо вже витримати цієї кількості скарг.

It turned out that many complaints are about the same.
Виявилося, що у багатьох скарги приблизно такі ж.

In the twenties many bands played Slow Foxtrot too fast, which caused many complaints among the dancers.
У двадцятих роках багато оркестрів грали повільний фокстрот дуже швидко, що викликало багато скарг серед танцюючих.

There were many complaints that people did not have time to submit documents.
Було багато скарг від людей, що вони не встигали подати документи.

In their survey of Chinese researchers Dr Han and Dr Appelbaum heard many complaints about excessive government interference.
У своєму опитуванні китайських дослідників вчені Хан та Аппельбаум чули безліч скарг про надмірне втручання з боку влади.

There are not many complaints from consumers, nor negative or bad reviews.
Є не так багато скарг з боку споживачів, а також були негативні чи погано.

Germany's Federal Cartel Office said in a statement on Thursday that it had received many complaints from traders about the business practices of Amazon of late.
Федеральне бюро з картелів Німеччини повідомило, що за останній час отримало багато скарг від рітейлерів відносно методів роботи Amazon.

Therefore, many complaints have to be additionally explained and evidence must be collected.
Тому багато скарг необхідно додатково аргументувати, збирати докази.

The water pump often idles and drily turns which cause burnout of the motor, bringing many complaints about the quality of the pump from customers.
Водяний насос часто простоює і сухувато повороти, які викликають перегорання двигуна, в результаті чого багато скарг з приводу якості насоса від клієнтів.

I have received many complaints over the years from patients and relatives.
Дуже багато скарг та запитів протягом 10 днів ми отримали від пацієнтів та їхніх родичів.

In the consumer-friendly states, the Commissioner publishes a list of the companies and shows how many complaints of unfair practices have been upheld against them.
У споживчому-дружніх держав, комісар публікує список компаній і показує, як багато скарг недобросовісної практики були підтримані проти них.

We have many complaints for zipper problems on our sleeping bag, do you have any solution?
У нас є багато скарг на проблеми блискавки на нашому спальному мішку, у вас є будь-яке рішення?

All 80s and 90s, when the US army perceived part in more or less"traditional" military conflicts with the front and rear- in Panama, The Persian Gulf and Somalia, the machines were not many complaints.
Всі 80-е і 90-е роки, коли армія США брала участь в більш-менш"традиційних" військових конфліктах з фронтом і тилом- в Панамі, Перській затоці і Сомалі, до машин було не так багато претензій.

Just make sure there aren't too many complaints made by customers, or that they are too serious.
Просто переконайтеся, що там не так багато скарг з боку клієнтів, або що вони надто серйозно.

I share many complaints, while the distribution of funds was affected by the elections and their results.
Поділяю багато претензій, тому що на розподіл коштів впливали вибори та їх результати.

This is part of the reason we hear so many complaints about uncaring elders treating the flock with harshness.
Це є частиною причиною, коли ми чуємо так багато скарг на незворушних старшин, які жорстоко поводилися з отарою.

But there are many complaints about the low power and the fact that the machine heats up with long work.
Але є багато скарг на невисоку потужність і те, що машина нагрівається при довгій роботі.

After the CoinCheck $530 million security breach, the Japanese government received many complaints from investors, despite the fact that CoinCheck has decided to refund all users who have lost their funds during the hacking attack.
Після злому CoinCheck і втрати$ 530 мільйонів, японський уряд отримало багато скарг від інвесторів, незважаючи на те, що CoinCheck вирішив повернути всіх користувачів, які втратили свої кошти під час хакерської атаки.

FedEx had to fight many complaints from nearby homeowners about the anticipated noise generated by its aircraft, because most of its flights take place at night.
FedEx довелося боротися з безліччю скарг від сусідніх домовласників з-за очікуваного шуму, створюваного їх літаками, тому що більшість їхніх рейсів відбуваються в нічний час.

These ratios will tell you just how many complaints all the recorded car insurance received per one thousand claims registered.
Ці відносини розповість вам, як багато скарг кожного з перерахованих страхових автомобіль отримав за тисячу позовів.

We have received many complaints from our fans about this and fully share their concerns.
Ми отримали багато скарг від наших уболівальників з цього приводу й повністю поділяємо їхні побоювання.

After the referendum, there were many complaints that votes had not been correctly counted, and that there had been vote rigging during the ballots.
Після референдуму було багато скарг на те, що голоси не були правильно підраховані, і що під час голосування багато виборчих бюлетенів були сфальсифіковані.

The system of the state land cadastre causes many complaints, which hinders effective guarantee of rights and effective state control over land use and protection.
Багато нарікань викликає система ведення державного земельного кадастру, яка ускладнює ефективне гарантування прав на землю та дієвий державний контроль за використанням та охороною земель.

While some complaints are baseless, a carrier that has too many complaints is a company that either doesn't live up to their promises or that offers contracts that don't meet their plan holder's expectations.
У той час як деякі скарги є необгрунтованими, носій, який має занадто багато скарг є компанія, яка або не виконують своїх обіцянок і яка пропонує плани, які не виправдали очікування своїх страхувальника.

As far as food was concerned, the CPT Delegation heard many complaints from inmates about the quantity and quality of the food, as well as many examples demonstrating lack of compliance with international standards.
Щодо харчування, то під час перевірок Комітет отримав багато скарг від ув'язнених на кількість та якість харчування, а також виявив багато прикладів порушення вимог міжнародних стандартів.