Що таке MANY CONFLICTS Українською - Українська переклад

• багато конфліктів
• багатьох конфліктах
• багатьох конфліктів
• численні сварки

Приклади вживання Many conflicts Англійська мовою та їх переклад на Українською

This causes many conflicts.
Цим спричинюються багато конфліктів.

Many conflicts can thus be avoided.
Тоді можна запобігти багатьом конфліктам.

This will help avoid many conflicts.
Це дозволить уникнути багатьох конфліктів.

Many conflicts arise from misunderstandings.
Багато конфліктів трапляються через непорозуміння.

Only then can we prevent many conflicts.
Тоді можна запобігти багатьом конфліктам.

Many conflicts are built on misunderstanding.
Багато конфліктів трапляються через непорозуміння.

Northern Ireland has had many conflicts between some of the people who live there.
Північна Ірландія було багато конфліктів між деякими з людей, які живуть там.

For this reason, it has long been considered a frontier region and has hosted many conflicts.
З цієї причини воно довгий час вважалося прикордонним регіоном і бачило багато конфліктів.

Are there too many conflicts that never get resolved?
Існує багато конфліктів, які так ніколи й не матимуть вирішення?

Yet some of its arms have become legendary, still used around the world in many conflicts.
Деякі зразки радянських озброєнь стали легендою і до сих пір використовуються в численних конфліктах по всьому світу.

This will bring many conflicts that have been persisting from 2012 to 2014 to an end.
Це принесло багато конфліктів, які відбувались з 2012 по 2014.

But the American helicopter long ago in the series, tested in many conflicts, has several modifications.
Але американський вертоліт давним-давно в серії, випробуваний у багатьох конфліктах, має кілька модифікацій.

There are many conflicts connected with Ramzan Kadyrov, but they are not always political.
Навколо Рамзана Кадирова завжди безліч конфліктів, але вони не всі політичні.

Christianity has been a main factor in many conflicts throughout it's of 2000 years.
Християнство, безумовно, було фактором у багатьох конфліктах протягом своєї 2000-літньої історії.

A great many conflicts would be prevented if folks would just adhere to that simple philosophy.
Багатьох конфліктів можна було б уникнути, якби пацієнти виконували ці прості рекомендації.

December 14th: The Bosnian war is declared over with the signing of the Dayton Agreement, although many conflicts still continue.
Го грудня офіційно було завершено боснійську війну, хоча багато конфліктів все ще тривають.

It saw combat in many conflicts of the 1930s and during the Second World War.
Використовується в багатьох конфліктах 1930-х років, а також під час Другої Світової Війни.

May 10, 2015Changeset[845]: Remove progress bar support from our javascript too many conflicts, made….
Травень 10, 2015Набір змін[845]: Видалити бар підтримку ході від нашої JavaScript занадто багато конфліктів, зроблений….

Historical evidence for many conflicts with other peoples also supports this theory.
Історичне свідоцтво для багатьох конфліктів з іншими народами також підтримує цю теорію.

He is very popular with Romanians, as he has repeatedly acted on the"side of the people" in many conflicts with the authorities.
Він користується значною популярністю у румунів, так як неодноразово виступав на«стороні народу» у багатьох конфліктних ситуаціях з владою.

In a world where we see so many conflicts, armed ones or not, we have come as pilgrims of peace and trust.
В світі, де ми бачимо так багато конфліктів, збройних чи ні, ми жадаємо миру та примирення.

May the Lord come to the aid of our world torn by so many conflicts which even today stain the earth with blood.
Нехай Господь прийде на допомогу нашому світу, який потерпає від так багато конфліктів, який навіть зараз проливає на землі кров.

There are many conflicts around the world, starting with Syria, that will only become harder to solve without US diplomatic attention.
У світі існує безліч конфліктів, починаючи з тієї ж Сирії, які буде неймовірно складно вирішити без дипломатичної участі США.

Fagot" managed to participate in many conflicts, while showing high efficiency and reliability.
Фагот" встиг взяти участь у багатьох конфліктах, показавши при цьому високу ефективність і надійність.

Many conflicts in the world today are framed in terms of religion, but there is much discussion and confusion concerning the precise role religion plays in these conflicts..
Багато конфліктів в сучасному світі обрамлені з точки зору релігії, але є багато суперечок і плутанини щодо точної ролі, яку релігія відіграє в цих конфліктах..

Allow jQueryUI version to be overriden, resolving many conflicts(old themes, all sort of components with unsorted versions of jQuery and jQueryUI).
Дозволити jQueryUI версія буде перевизначений, вирішенні багатьох конфліктів(старі теми, всі начебто компонентів з несортовані версії JQuery і jQueryUI).

To be sure, many conflicts throughout history have been ostensibly for religious reasons, with many different religions involved.
Звичайно, багато конфліктів протягом усієї історії виникали з релігійних причин, за участю багатьох різних релігій.

In a world where we see so many conflicts, whether armed or not, we are thirsting for peace and reconciliation.
В світі, де ми бачимо так багато конфліктів, збройних чи ні, ми жадаємо миру та примирення.

Despite the generation gap and many conflicts, Ben and Miriam embark on a heart-wrenching quest that requires love, courage, and compassion.
Попри наявний розрив між поколіннями та численні сварки, Бен та Міріам разом вирушають у хвилюючу мандрівку, сповнену смішних та зворушливих нюансів; ця подорож вимагає від них любові, мужності та співчуття.

Despite the generation gap and many conflicts, Ben and Miriam embark on a heart-wrenching journey, comprising many humorous and touching moments- a journey that requires a lot of love, courage, and compassion.
Попри наявний розрив між поколіннями та численні сварки, Бен та Міріам разом вирушають у хвилюючу мандрівку, сповнену смішних та зворушливих нюансів; ця подорож вимагає від них любові, мужності та співчуття.