Приклади вживання Many historical events Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has witnessed many historical events.
Many historical events occurred on this site.
Багато історичних подій відбулося на цій території.He has also lived through many historical events.
Тим не менш, він пережив багато історичних подій.Many historical events are of great importance for all peoples and countries throughout the world.
Багато історичних подій дуже важливі для народів і країн у всьому свті.This city is also the witness of many historical events.
Місто було також свідком багатьох міжнародних подій.The author witnessed many historical events which occurred in the Ottoman capital.
The Dolmabahce Palace has witnessed many historical events.
Стіни Дубенського замку є свідками багатьох історичних подій.Since then there have been many historical events, influenced the development of the English language.
З тих пір відбулися багато історичних подій, що вплинули на розвиток англійської мови.During this time the building witnessed many historical events.
В ті часи ця будівля була свідком багатьох драматичних подій.Many historical events have taken place at the square, like the founding of People's Republic of China.
На ній відбувалися багато історичних подій, наприклад, становлення китайської народної Республіки.It was founded in 1709 and has experienced many historical events.
Вона була заснована у 1709 році і пережила безліч історичних подій.A place where many historical events occurred, it is a traditional place for demonstrations, celebrations, and similar public gatherings.
Місце багатьох історичних подій, традиційне місце демонстрацій, святкувань і громадських зібрань.With Kamyanetsky lock connected many historical events and famous names.
З кам'янецьким замком пов'язано багато історичних подій та відомих імен.The Old Town Square was founded in the 12th century andhas been witness to many historical events.
Найбільш відома площа Nor did searches for companies(“AMD” or“Intel”) or searches for many historical events(“Revolutionary War,”“Civil War,”“World War II,”“World Trade Center bombing”).
Також не займався пошуком компаній("AMD" або"Intel") або шукав багато історичних подій("Революційна війна","Громадянська війна","Друга світова війна","Всесвітній торговий центр бомбардування").Apart from other things,the square had also become the scene of many historical events.
Крім іншого, площа також стала ареною багатьох історичних подій.This huge magnificent building has many historical events, legends and traditions, its history is rich and saturated, so tours of the Hagia Sophia is very interesting and always attract many tourists from all countries.
З цим величезним величним будинком пов'язано багато історичних подій, легенд та переказів, його історія багата і насичена, тому екскурсії по музею Айя-Софія дуже цікаві і завжди збирають безліч туристів з усіх країн.Cossacks is a historical game where you can learn about many historical events.
Козаки- це стратегічна гра, що дозволяє довідатися про багато історичних подій.He was born in 1918 and thus has been involved in many historical events including bailing Dr. Martin Luther King Jr. out of jail during his fight for civil rights, and directly writing for and supporting Nixon during the Vietnam War.
Він народився 1918 року і, таким чином, бере участь у багатьох історичних подій, в тому числі у звільненні під заставу доктора Мартіна Лютера Кінга з тюремного ув'язнення під час його боротьби за цивільні права, а також безпосередньо у підписанні листа для підтримки Ніксона під час війни у В'єтнамі.The walls of Khotyn Fortress were witnesses of many historical events and numerous battles.
Стіни Хотинської фортеці були свідками багатьох історичних подій та різних баталій.The most significant square of historical Prague,it was founded in the 12th century and has been witness to many historical events.
Найбільш відома площа Lublin, situated on the old route between Cracow and Vilnius,was a witness of many historical events from the period of the Jagiellonian rule in Poland.
Люблін, що лежить на давньому шляху між Краковомта Вільною(тепер- Вільнюс), був свідком багатьох історичних подій періоду правління династії Ягеллонів.Cossacks is a historical game where you can learn about many historical events.
Козаки- це Although perhaps the whole point of visiting the palace just as that would touch the walls,which have survived so many historical events, walk the stairs, which formerly went to the palace to know and walk in the park by the same paths as Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Хоча, можливо, вся суть відвідування палацу якраз в тому, що б доторкнутися до стін,які пережили так багато історичних подій, пройтися по сходах, по якій колись ходила палацова знати і прогулятися по парку тими ж стежками, що і Петро Ілліч Чайковський.During the subsequent forty-year-long journey through the desert,Moses gradually recorded what God was revealing to him as well as many historical events in the life of the Jewish nation.
Під час подальшої сорокарічної подорожі пустелеюМойсей поступово записував те, що відкриває йому Бог, а також багато історичних подій у житті єврейської нації.It witnessed many important historical events.
Beijing's huge city square has seen many important historical events take place over the years.
However, it's not just a valuable architectural monument- many important historical events are connected with the cloister.
Однак це не тільки цінний архітектурний пам'ятник- з обителлю пов'язано чимало важливих історичних подій.There have been many important historical events, among which the most important is the Council of European Monarchs in 1429.
Тут відбулося багато важливих історичних подій, серед яких найзначнішим є рада європейських монархів в 1429 р.Some of them are hundreds of years old andhave witnessed many generations and historical events.
Багатьом із них сотні років і вони пам'ятають багато історичних подій.
