Що таке MANY LAW FIRMS Українською - Українська переклад

• багато юридичних фірм
• багато юридичних компаній
• багатьох юридичних фірм

Приклади вживання Many law firms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many law firms offer pro bono services.
Багато юридичних компаній в Україні займаються Pro Bono послугами.

And I think in the future, many law firms will be happy to see them in their ranks.
І думаю, в майбутньому багато юридичні компанії будуть раді їх бачити у своїх лавах.

We facilitate this process with high levels of student-to-tutor contact time and small class sizes- one of the reasons that many law firms insist their trainees study with us.
Ми полегшити цей процес з високим рівнем студент-к-репетитора часу контакту і малих розмірів класу- одна з причин, що багато юридичних фірм стверджують, що їх слухачі вивчають з нами.

To our surprise, many law firms overestimate prices for services.
На наш подив, багато юридичних компаній завищують ціни на послуги.

We facilitate this process with high levels of student-to-tutor contact time and small class sizes- one of the reasons that many law firms insist their trainees study with us.
Ми сприяємо цьому процесу з високим рівнем контакту з учнями до репетитора та розмірами невеликих класів- однією з причин того, що багато юридичних фірм наполягають на тому, щоб їхні слухачі вивчали з нами.

Unlike many law firms, we don't operate in a legal'bubble'.
На відміну від багатьох юридичних фірм, ми не працюємо в правій«бульбі» і не граємо в«юрист- каже».

However, if you can always turn to one of the many law firms, which will draw up all the necessary documents for a small fee.
Втім, якщо ви завжди можете звернутися до однієї з численних юридичних фірм, яка за невелику винагороду оформить всі необхідні документи.

In addition, many law firms in the listing of their practices also include defense of human rights, which demonstrates the relevance of this specialty in practical jurisprudence.
Крім того, багато юридичних компаній у переліку своїх практик мають також і захист прав людини, що свідчить про актуальність цієї спеціальності в сфері практичної юриспруденції.

In addition, there are many law firms that will do all the paperwork themselves.
До того ж існує безліч юридичних контор, які готові взяти всю паперову тяганину на себе.

Unlike many law firms, we do not operate in a legal' bubble' and don't play in"lawyer- speak".
На відміну від багатьох юридичних фірм, ми не працюємо в правій«бульбі» і не граємо в«юрист- каже».

The Law Firm Rubicon has worked with many law firms and private lawyers in the United States for many years.
Юридична компанія Рубікон протягом багатьох років діяльності налагодила ділові зв'язки з багатьма юридичними компаніями і приватними адвокатами в США.

Many law firms prefer job candidates with an LLM degree because it indicates that they have acquired advanced, specialised knowledge, and are qualified and equipped to work in a multinational legal environment.
Багато юридичних фірм вважають за краще роботу кандидатів зі ступенем LLM, оскільки він вказує на те, що вони придбали передові, спеціалізовані знання, і кваліфікацію і підготовлені до роботи в багатонаціональній правового середовища.

Amond& Smith Ltd has established business cooperation with many law firms, working with a team of experienced agents around the world to provide high-quality services at reasonable prices.
Amond& Smith Ltd співпрацює з багатьма юридичними фірмами та має своїх агентів в різних країнах світу, саме тому ми надамо Вам послуги ефективно та за адекватною ціною.

Many law firms in the USA and countries of the EU specialize in the areas related to the national security and sanctions by verifying their clients' counterparts for their presence in the“black lists” of various jurisdictions and by providing consultations regarding the sanctions regimes and legal grounds of working with the companies which found themselves in the high-risk zone.
Багато юридичних фірм США та ЄС спеціалізуються на національній безпеці та санкціях, переважно перевіряючи контрагентів клієнтів на предмет їх наявності у заборонених списках різних юрисдикцій та консультуючи щодо санкційних режимів та правових підстав роботи з компаніями, які знаходяться у зоні ризику.

At the same time, there are many law firms and lawyers are professionally engaged in legally protected interests of their clients.
Одночасно з цим існує безліч юридичних фірм та адвокатів, які професійно займаються правовим захистом інтересів їх клієнтів.

Unlike many law firms, we do not operate in a legal‘ bubble‘ and don't play in“lawyer- speak”.
На відміну від багатьох юридичних фірм, ми не працюємо в правовому‘міхурі' і не граємо в“юрист говорить”.

If you look at world practices, many law firms have expanded their geography because they originally followed their clients.
Якщо подивитися на світову практику, то багато юридичних компаній розширили свою географію завдяки тому, що спочатку йшли за своїми клієнтами.

There are many law firms in each city today that deal with family conflicts.
Сьогодні в кожному місті є безліч юридичних компаній, які займаються вирішенням сімейних конфліктів.

More than likely the process of merging among national law firms will go on, though, I also foresee the emergence of many new Ukrainian national law firms.
Очевидно, продовжиться процес злиття національних юридичних фірм, хоча я також прогнозую й виникнення багатьох нових українських національних юридичних фірм.

This distinguishes us from many other law firms.
Це відрізняє нас від багатьох інших юридичних фірм в Туреччині.

Many large law firms are based on complex organizational hierarchies, creating more opportunities for promotion.
Чимало великих юридичних фірм мають складну ієрархічну структуру, що створює більше можливостей для просування.

This can be a marked contrast to the high degree of specialization seen in many large law firms.
Це зазвичай створює суттєвий контраст з високим ступенем спеціалізації, що спостерігається в багатьох великих юридичних фірмах.

Vrije Universiteit Amsterdam benefits from its unique location in the heart of Amsterdam's business district, where many international law firms are located.
Vrije Universiteit Amsterdam користується унікальним розташуванням у самому центрі ділового району Амстердама, де розміщено багато міжнародних юридичних фірм.

Also, our law firm cooperates with many foreign law firms of the CIS and far abroad.
Також, наша юридична фірма співпрацює з багатьма іноземними юридичними компаніями СНД і далекого зарубіжжя.

For many years he worked at law firms, including Beiten Burkhardt.
Багато років працював у юридичних компаніях, зокрема Beiten Burkhardt.

The Faculty of Law of VU Amsterdam benefits from its unique location, right in the heart of Amsterdam's business district, where many international law firms and companies are situated.
Vrije Universiteit Amsterdam користується унікальним розташуванням у самому центрі ділового району Амстердама, де розміщено багато міжнародних юридичних фірм.

The Law School of the Vrije Universiteit Amsterdam benefits from its unique location, right in the heart of Amsterdam's business district, where many international law firms and companies are situated.
Vrije Universiteit Amsterdam користується унікальним розташуванням у самому центрі ділового району Амстердама, де розміщено багато міжнародних юридичних фірм.

This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.
Ось чому багато провідних світових юридичних фірм працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому легальні роботодавці всіх типів хочуть зустрічати наших студентів.

This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.
Саме тому багато провідні світові юридичні фірми працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому роботодавці юридичні всіх типів хоче зустрітися з нашим студентам.

There are many different law firms in panama.
У Москві величезна кількість різних юридичних фірм.