Що таке MANY MOSQUES Українською - Українська переклад

• багато мечетей
• багатьох мечетях

Приклади вживання Many mosques Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many mosques and minarets.
Багато мечетей і мінаретів.

Police and intelligence services know that fundamentalist and hate preaching are common in many mosques;
Поліція і спеціальні служби мають в розпорядженні відомості, що фундаменталізм і молитви ненависті звичні в більшості мечетей;

There are many mosques and Islamic schools.
У країні діють декілька мечетей і дві ісламські школи.

They will meet on their way the Merlion Park and the pier, the Parliament, and also many mosques, temples and museums.
На їх шляху зустрінуться Мерліон парк і Човновий причал, Будинок парламенту, а також безліч мечетей, храмів і музеїв.

Many mosques were destroyed by the local population;
Багато мечеті були зруйновані місцевим населенням;

Friday is the busiest day for many mosques around the world.
П'ятниця- найнаситніший день для багатьох мечетей у всьому світі.

Many mosques are just small halls that are only used on Friday.
Багато мечетей- це просто невеликі зали, які знімаються лише на п'ятниці.

In Uganda there are many mosques but this one is a skyscraper.
В Уганді багато мечетей, але ця мечеть виглядає як хмарочос.

This is a very neat, clean and modern city with wide roads and modern high-rise public buildings, many mosques and markets.
Це дуже чисте сучасне місто з широкими дорогами та багатоповерховими будинками, многчісленнимі мечетями і ринками.

Certainly, there were many mosques in town, especially in the Old Town.
Особливо багато церков, звичайно, розташовані в Старому місті.

Was initially understood as a soldiery fortress in the end on the domain of the fort has many mosques, gardens, palaces and mausoleums.
Спочатку форт замислювався як військова фортеця, в підсумку споруда на території має численні мечеті, сади, палаци і мавзолеї.

There are many mosques in Uganda, this one is skyscraper Mosque.
В Уганді багато мечетей, але ця мечеть виглядає як хмарочос.

A very large part of the city of Prishtina has a lot of oriental elements, including causeway roads,[33] many mosques, bazars and The Memorial Monument of Gazimestan.
Приштина містить безліч східних елементів, зокрема мощені дороги,[1] багато мечетей, базарів та відомий Газиместанський монумент.

Uganda has many mosques but this one is a skyscraper mosque..
В Уганді багато мечетей, але ця мечеть виглядає як хмарочос.

He made important contributions to the struggle for the declaration of the Turkish Republic, and advocated patriotism through speeches that he delivered in many mosques in Anatolia.
Він зробив важливий внесок у боротьбу за проголошення Турецької Республіки і виступав з патріотичними промовами в багатьох мечетях Анатолії.

The country has constructed many mosques and churches in current years.
За останні роки в країні було побудовано багато мечетей і церков.

Unlike many mosques that were destroyed during this time, it survived from the communist regime, probably because it was declared a Cultural Monument in 1948.
На відміну від багатьох мечетей, що було зруйновано в цей час, ця змогла пережити комуністичний режим, скоріше за все завдяки тому, що 1948 року її було проголошено пам'яткою культури.

Moreover, as stated by the head of the local(Islamic) community, there are already many mosques to meet the needs for worship of the faithful, and they remain largely partially empty.”.
Крім того, як заявив глава місцевого(ісламського) спільноти, тут вже є безліч мечетей, і багато з них залишаються частково порожніми".

Despite Baku being named one of four Capitals of Islamic Culture in 2009, since August 2008 the Azeri government has destroyed or closed many mosques, particularly in Baku.
Не дивлячись на те, що в 2009 році місто Баку здобуло звання однієї з чотирьох Столиць ісламської культури, починаючи з серпня 2008 року уряд Азербайджану зруйнував та зачинив багато мечетей, особливо в Баку.

In Muslim countries, there are many mosques and they say prayers there five times a day, but besides on Friday no one goes to the mosque..
В мусульманських країнах багато мечетей і в них проводяться молитви по п'ять разів на день, але окрім п'ятниці туди ніхто не ходить.

Today, many Malay or Islamic buildings incorporate Moorish design elements as can be seen in the Islamic Arts Museum and a number of buildings in Putrajaya- the new administrative capital, and many mosques throughout the country.
В наші дні архітектура багатьох малайських та ісламських будівель включає мусульманські елементи дизайну, які можна побачити в Музеї ісламських мистецтв, на деяких будівлях в Путраджаї- нової адміністративної столиці Малайзії, а також багатьох мечетях по всій країні.

As Hyderabad was a Muslim city, many mosques, like the huge Mecca Masjid- one of the oldest mosques in India.
Так як Хайдарабад був мусульманським містом, в ньому побудовано багато мечетей, як, наприклад, величезна Мекка-Масджид- одна з найстаріших мечетей в Індії.

Many mosques were built all over Portuguese territory during Muslim domination, but virtually all of these have been turned into churches and cathedrals, and Islamic features cannot be identified anymore.
Під час панування мусульман було збудовано багато мечетей на всій території Португалії, але практично всі вони були перетворені на церкви та собори, і їхні ісламські характерні риси вже не можна визначити.

Vasco Da Gama, who passed by Mogadishu in the 15th century, noted that it was a large city with houses of four or five storeys high and big palaces in its centre and many mosques with cylindrical minarets.[36] In the 16th century, Duarte Barbosa noted that many ships from the Kingdom of Cambaya sailed to Mogadishu with cloths and spices for which they in return received gold, wax and ivory.
Васко Да Гама, який мандрував в цих краях в 15 столітті, зазначав, що це було велике місто з будинками висотою чотири-п'ять поверхів і великими палацами в центрі, а також безліччю мечетей з циліндричними мінаретами.[1] У 16 столітті Дуарте Барбоза зазначив, що багато кораблів з королівства Камбая плавали до Могадішо з тканинами та спеціями, за які вони натомість отримували золото, віск та слонову кістку.

He describes the city as a big, nice, with many mosques, twelve minarets, tekkes of dervishes, inns, hammams, schools and many beautiful houses and residences of numerous provincial administration.
Він описує місто як велике, красиве, з численними мечетями, 12 мінаретами, текітами для дервішів, ханами, хамамами, школами і багатьма красивими будинками, а також резиденціями численної провінційної адміністрації.

Asked why the new Law imposes limitations on where and how many mosques may be opened, imposes state censorship of religious literature, and enforces state restrictions and control on religious education, he denied that these restrict religious activity.
На питання, чому новий закон обмежує кількість нових мечетей і місця, де їх можна відкривати, встановлює державний контроль над релігійною літературою, вимагає державних обмежень і контролю релігійної освіти, він відповів, що все це не обмежує релігійну діяльність.

The city has many beautiful mosques.
Місто має кілька прекрасних мечетей-.

There are also many churches and mosques here.
Також у місті багато церков і мечеть.

There are many churches and mosques in the city.
Також у місті багато церков і мечеть.

Aini in Rubruk is nothing more than Ani. It was a city located on defensible place, has many churches and two mosques.
Айні у Рубрука- це не що інше як Ані: це місто, розташоване на вигідному для оборони місці, має багато церков і 2 мечеті.