Що таке MANY TRIALS Українською - Українська переклад

• багато випробувань
• багатьох випробувань
• багато випробовувань
• багатьох процесах
• чимало випробувань

Приклади вживання Many trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

Too many trials at the same time.
Надто багато випробувань водночас.

He has represented in many trials.
Він брав участь у багатьох процесах.

Through so many trials and, eventually the Cross.
Через безліч випробувань і, врешті-решт, Хрест.

He has participated in many trials.
Він брав участь у багатьох процесах.

Many trials and tribulations fell on the Ukrainians in the struggle for freedom.
Багато випробувань та негараздів випало на долю українців у боротьбі за свободу.

Purchasing your first home comes with many trials and tribulations.
Купівлі вашого першого будинку поставляється з багатьох випробувань і негараздів.

Too many trials at the same time, it is impossible to cope with difficulties alone.
Надто багато випробувань водночас впало на їх плечі, самим їм впоратись неможливо.

But before you obtain significant results, had to overcome many trials.
Але перш ніж отримати вагомі результати, довелося подолати чимало випробувань.

Hard and thorny was the path, many trials had to go to the Ukrainians.
Непростим і тернистим був цей шлях, багато випробувань довелось пройти українцям.

After many trials, an astonishing thing happenedthe eggs grew into normal tadpoles.
Після багатьох випробувань відбулася дивовижна річ- яйця перетворилися на звичайних головастиків.

I hope this will not happen in Ukraine, which has suffered many trials in recent years.
Сподіваюсь, подібного не станеться в Україні, яка за останні роки й так перенесла багато випробовувань.

Ross Poldrak faced many trials during the war, but he managed to save his life.
Головний герой Росс Полдрак зіткнувся з безліччю випробувань під час війни, проте йому вдалося зберегти своє життя.

I hope this will not happen in Ukraine, which has suffered many trials in recent years.
Сподіваюся, подібного не відбудеться в Україні, яка за останні роки і так перенесла багато випробувань.

Finally after many trials was reunited with Cupid and was made immortal by Jupiter, the king of gods.
Нарешті після багатьох випробувань возз'єдналася з Амуром і став безсмертним Юпітер, цар богів.

I hope that such things will not happen in Ukraine, which has suffered many trials in recent years.
Сподіваюсь, подібного не станеться в Україні, яка за останні роки й так перенесла багато випробовувань.

Finally, after many trials she was reunited with Cupid and was made immortal by Jupiter, king of the gods.
Нарешті після багатьох випробувань возз'єдналася з Амуром і став безсмертним Юпітер, цар богів.

I hope that such things will not happen in Ukraine, which has suffered many trials in recent years.
Сподіваюся, подібного не відбудеться в Україні, яка за останні роки і так перенесла багато випробувань.

However, given that many trials have linked the intake of antioxidants with cancer, it is not impossible.
Тим не менше, враховуючи те, що багато досліджень пов'язують прийом антиоксидантів з раком, це не виключено.

However, in the process of creating a settlement, they will have to face many trials and dangers that Mars poses.
Однак у процесі створення їм доведеться зіткнутися з безліччю випробувань і небезпек, які приховує Марс….

You have been through many trials and tribulations, and tested to the limit but never more than you could handle.
Ви пройшли через багато випробувань і страждань, але ніколи не випробували більше того, з чим ви могли справитися.

To achieve recognition and become one of the most successful entrepreneurs of his time, he had to go through many trials.
Щоб домогтися визнання і стати одним з найуспішніших підприємців свого часу, йому довелося пройти через багато випробувань.

However, many trials and often use of drugs and devices in children is not approved, yet drugs are still used.
Однак, чимало випробувань і часто вживання наркотиків і пристроїв у дітей не затверджені, однак наркотики раніше використовуються.

Now they will not only get used to their new characters but will face many trials, deadly traps, and incredibly complex puzzles.
Тепер їм належить не тільки звикнути до нових персонажів, але зіткнутися з безліччю випробувань, смертельних пасток і неймовірно складних загадок.

After many trials, and with the help of my grandmother's indigenous friends in the mountains, we obtained a new device.
Після багатьох випробувань і за допомогою друзів моєї бабусі, які з народження живуть в горах, ми винайшли новий пристрій.

For the sake of being together, they will have to go through many trials, dangerous adventures, to learn what the true value of friendship and price of betrayal are….
Заради того, щоб бути разом, їм треба буде пройти через безліч випробувань, небезпечних пригод, дізнатися справжню ціну дружби і зради….

To write a great theory, all you have to do is follow the step-by-step instructions that I created, based on my own experience, through many trials and errors.
Щоб написати правильно теорію, від вас вимагається лише виконувати поетапні інструкції, які я створив, спираючись на власний досвід, шляхом багатьох спроб і помилок.

We have passed many trials during our work and managed to find just such a number of specialists whom you can rely on in any situation.
За час роботи ми пройшли багато випробувань і змогли підібрати саме такий склад фахівців на яких можна покластися в будь-якій ситуації.

It is worth to note that during the five-year war, the Azerbaijani people underwent many trials, experienced the joy of victory and the bitterness of failure.
Необхідно зазначити, що під час п'ятирічної війни азербайджанський народ пройшов через великі випробування, зазнав і радість перемог, і біль невдач.

Over the course of all five years, his hero successfully overcame many trials, but in the fifth season, Knight realized that his character was gradually being pushed into the background.
Протягом усіх п'яти років його герой успішно долав багато випробувань, але в п'ятому сезоні Найт зрозумів, що його персонажа поступово відтісняють на другий план.

But despite the fact that on the evolutionary ladder they are located quite far from people, many trials of various drugs and methods very often begin with these worms.
Але не дивлячись на те, що на еволюційних сходах вони розташовані досить далеко від людей, багато випробувань різних ліків і методів дуже часто починаються саме з цих черв'яків.