Що таке MARCHERS Українською - Українська переклад

• демонстрантів
• учасників маршу
• демонстранти
• на учасників ходи

Приклади вживання Marchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marchers are naked or nearly naked.
Стебла голі або майже голі.

President Erdogan has accused the marchers of supporting terrorism.
Президент Ердоган звинуватив учасників маршу в підтримці тероризму.

Marchers are naked or nearly naked.
Аксили голі або майже голі.

Albert Goetz gave a speech, asking that the marchers avoid violence.
Лідер комуністів Альберт Гетц виступив з промовою, закликаючи демонстрантів уникати насильства.

Not one of the marchers even raised an arm to fend off blows.
Жоден з демонстрантів навіть не підняв руки, щоб захиститися від удару.

Turkish nationalists have threatened to attack the marchers, calling it“immoral”.
Турецькі націоналісти пригрозили напасти на учасників ходи, назвавши її аморальною.

Marchers demanded a billion additional Euros for educational funding.
Науковці вимагають ще мільярд гривень на фінансування досліджень.

The police force retreated and continued to watch the marchers from a distance.
Співробітники поліції не втручалася і продовжували спостерігати за ходою з невеликої відстані.

In the city of Qom, marchers chanted"death to American mercenaries".
У місті Кум учасники акції скандували:"Смерть американським найманцям".

In addition, Turkish nationalists have threatened to attack the marchers, calling it“immoral”.
Крім цього турецькі націоналісти пригрозили напасти на учасників ходи, назвавши його«аморальним».

The New York Times reported that the marchers took up the entire street for about 15 city blocks.
The New York Times написала, що демонстранти зайняли всю вулицю завдовжки в 15 кварталів[97].

They arranged a brawl with those present, after which law enforcement officers detained two marchers.
Вони влаштували бійку з присутніми, після чого правоохоронці затримали двох учасників ходи.

Egypt, 25 January 2011: marchers in Cairo with'OUT' signs on the'Day of Anger' against President Mubarak.
Єгипет, 25 січня 2011 р.: учасники маршу в Каїрі із знаками"OUT" на"День гніву" проти президента Мубарака.

He informed the media that a group of women's rights marchers would light“Torches of Freedom”.
Потім він повідомив пресі, що група демонстрантів, що відстоюють права жінок, запалить«Смолоскипи Свободи».

The marchers carried banners that proclaimed corrida essential element of the cultural heritage and identity.
Учасники маршу несли транспаранти, які проголошували кориду найважливішим елементом культурної спадщини та ідентифікації.

The Silent Parade attracted approximately 10,000 Black marchers from many ethnic and religious backgrounds.
Мовчазний парад» привернув близько 10 тисяч учасників Чорного походження з багатьох етнічних та релігійни.

Marchers carried banners reading"Give Us Work,"We Want Bread Not Crumbs", and"Tax the Rich and Feed the Poor".
Демонстранти несли плакати з написами"Дайте нам роботу,« Ми хочемо їсти хліб, а не крихти»,«Податки багатим, а їжу-бідним».

He then told the press that a group of women's rights marchers would be lighting"torches of freedom.".
Потім він повідомив пресі, що група демонстрантів, що відстоюють права жінок, запалить«Смолоскипи Свободи».

Marchers in Dresden on Monday carried banners expressing solidarity with the French cartoonists, killed by Islamists in Paris.
Демонстранти в Дрездені в понеділок несли плакати, які висловлюють солідарність із французькими карикатуристами, убитими ісламістами в Парижі.

He asked her to tell the press that a group of women's rights marchers would light"Torches of Freedom".
Потім він повідомив пресі, що група демонстрантів, що відстоюють права жінок, запалить«Смолоскипи Свободи».

The marchers, many of them dressed in bright pink caps are also in favor of racial equality, affordable health care and the right to abortion.
Учасники маршу, багато з яких одягнені у яскраві рожеві шапки, також виступають за расову рівність, доступну охорону здоров'я і право на аборти.

He notes that 30% of the collected amount will be kept untouched in case one of the marchers or the police officers suffer.
Він зазначає, що 30% із зібраної суми буде зарезервонано на випадок, якщо хтось із учасників маршу чи правоохоронців постраждають.

Although the police took action to protect marchers, arresting at least 28 counter-protesters, there were incidents where not enough was done.
Хоча міліція вжила заходів, щоб захистити демонстрантів, заарештувавши щонайменше 28 контр-демонстрантів, були випадки, коли зроблено було недостатньо.

Not surprisingly, western commentators were self-servingly aghast that violence broke- implying Ukraine was not doing enough to protect the marchers.
Не дивує, що західні коментатори були награно вражені сутичкою, яка спалахнула, натякаючи, що Україна не робить достатньо для захисту учасників маршу.

After holding a demonstration in the village center, the marchers moved on to a street where they believed Roma families were living.
Після проведення демонстрації в центрі селища, демонстранти вирушили на вулицю, де, як вони вважали, живуть сім'ї ромів.

The marchers hope to demonstrate unity after the attacks on satirical magazine Charlie Hebdo, police officers, and a supermarket.
Учасники маршу мали на меті продемонструвати єдність перед атаками на редакцію сатиричного журналу Charlie Hebdo, співробітників поліції і супермаркету кошерних продуктів.

Pro-Europe Prime Minister Zoran Zaev addressed the marchers in front of the EU office in the capital, calling the“historic” deal“fair.”.
Проєвропейський прем'єр-міністр Зоран Заєв звернувся до учасників маршу перед офісом ЄС у столиці Македонії, назвавши«історичну» угоду«справедливою».

The marchers were attacked by counter-protesters, and some participants were chased down, beaten and otherwise injured by members of groups advocating discrimination and systematically engaging in violence.
Учасниць та учасників Маршу були атакували контрдемонстранти, деяких переслідували, інших- били чи поранили членами груп, які пропагують дискримінацію та систематично застосовують насилля.