Що таке УЧАСНИКИ АКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• participants of the action
• protesters
• participants of the rally
• protestors

Приклади вживання Учасники акції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники акції кричали:“Ми хочемо жити!”!
Shareholders would say,“We want the money!

Крім того, учасники акції грають у бадмінтон та інші ігри.
Moreover participants of the action are playing badminton and other games.

Учасники акції скандують«Не мій президент!»!
We hear protestors shout:“Not my President!

У місті Кум учасники акції скандували:"Смерть американським найманцям".
In the city of Qom, marchers chanted"death to American mercenaries".

Учасники акції відкидають будь-які політичні мотиви протесту.
Organizers of the demonstration denied any political motivation.

Відразу після цього мене намагалися атакувати учасники акції.
Immediately afterwards, the participants of the action tried to attack me.

Коли учасники акції відмовилися піти, їх затримала поліція.
When protestors refused to leave, police arrested them.

Вимагаємо позначення всіх польських і українських продуктів”,- заявили учасники акції.
Required refer to all Polish and Ukrainian products”,- said the protesters.

Учасники акції ретельно до нього готувалися, причому в різний спосіб.
The participants of the action carefully prepared for it, and in different ways.

Акція пройшла під гаслом:“Київ- російське місто”. Учасники акції затримано.
The rally was held under the slogan:“Kiev- Russian city”. Participants of the rally detained.

Учасники акції також отримають прикраси та імбирне печиво!
Participants of the promotion will also receive Christmas tree decorations and ginger cookies!

Як повідомив один з організаторів, учасники акції переконані, що парламент повинен бути переобраний наступного року, а не у 2012 році.
One of organizers disclosed to UNIAN that participants of the action are sure that the parliament should be reelected the next year and not in 2012.

Учасники акції скандували:"Ганьба Бабішу!" і"Бабіша за ґрати!".
Participants of the rally chanted:"Shame on Babiš!" and"Babiš behind the bars!".

На деревах навколо паркану учасники акції розвісили плакати з написами:«Порошенко- зрадник»,«Ганьба ворогам народу».
On the trees around the fence, the participants of the action posted posters with inscriptions:«Poroshenko is a traitor»,«Shame to the enemies of the people».

Учасники акції вимагають від польських правоохоронців відпустити Мазура якомога швидше.
Protesters demanded that Polish law enforcement officers release Mazur as soon as possible.

Протягом заходу учасники акції(в першу чергу- представники малого та середнього бізнесу) нададуть свої оцінки оподаткуванню виведеного капіталу.
During the event, the participants of the action(first of all- representatives of small and medium business) will provide their estimates for the taxation of the withdrawn capital.

Учасники акції закликали президента Обаму помилувати всіх іммігрантів до кінця свого терміну.
The protesters called for President Obama to pardon all immigrants before the end of his term.

Пізніше учасники акції запалили фаєри і почали скандувати«Геть ФСБ з Лаври» і«Слава нації…».
Later, the protesters lit the flares and began chanting“Get away the FSB from the Lavra” and“Glory to the Nation…”.

Учасники акції тримали плакати з написами:"Корида- школа жорстокості" і"Корида- національна ганьба".
Protesters held up banners saying“Bullfighting, the school of cruelty” and“Bullfighting, a national shame”.

Натомість учасники акції тримають в руках плакати„Проти репресій і репресивних податків!” та„Революція закінчилася?
Instead participants of the action are holding posters“Against repressions and repressive taxes!” and“Revolution is over?

Учасники акції стверджують, що«Укрпошта» скорочує робочі дні й планує скорочувати працівників, тому вони виступають проти цього.
The protesters claim that the postal service reduces work days and plans to cut workers, so they oppose it.

Через це учасники акції опинилися без мегафона, що надало їхнім опонентам додаткову перевагу.
Because of this, the participants of the action were left without a megaphone, and this gave the neo-Nazis an additional advantage.

Учасники акції будуть отримувати гроші на рахунок мобільного телефону, які можуть бути використані для оплати послуг зв'язку.
Participants of the action will receive money on cell phone bill, which can be used to pay for communication services.

Учасники акції також обурювалися назвою одного з фільмів, запропонованих для перегляду,-«Герой імперії».
Participants of the action also resented the name of one of the films offered for viewing-“Hero of the Empire”.

Учасники акції заявляли журналістам, що хочуть бути македонцями, а не«північними македонцями», й на цьому наполягатимуть і надалі.
The protesters told journalists that they wanted to be Macedonians, and not“northern Macedonians,” and would not change their stance.

Учасники акції розповіли, що через Facebook домовилися зібратися для святкування Дня захисника України.
The participants of the action said that they had agreed via Facebook to gather to celebrate the Day of the defender of Ukraine.

Учасники акції запевняють, що"не мають нічого проти росіян", а акція спрямована виключно проти влади країни-агресора.
Protesters claim that“I have nothing against Russians”, and the action is directed exclusively against the government of the aggressor country.

Учасники акції запустили петарди біля басейну сховища для відпрацьованого ядерного палива з метою продемонструвати вразливість атомних об'єктів".
The protesters launched firecrackers near the pool for storage of spent nuclear fuel with the aim to"demonstrate the vulnerability of nuclear facilities".

Учасники акції привернули увагу до того, що самі судді Конституційного суду підпадають під критерії люстрації і таким чином не можуть розглядати справу.
The protesters have drawn attention to the fact that the Constitutional Court judges themselves fall under the lustration criteria and thus cannot consider the case.

Учасники акції вимагали також відновити Конституцію Криму в редакції 1992 року, згідно з якою у республіки були свій президент і незалежна зовнішня політика….
The participants of the rally also called for the restoration of the 1992 Crimean Constitution according to which the republic should have its own president and independent foreign policy.