Що таке MAREK Українською - Українська переклад

• марек
• мареком
• мареку
• martin марека

Приклади вживання Marek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marek Tomalak.
Мареку Томалаку.

User profile of: Marek Glowacki.
Користувальницький профайл: Marek Glowacki.

Marek Tomalak.
Марека Томалака.

As a rule, chickens are vaccinated against diseases of Newcastle, Marek, Gamboro.
Як правило, прищеплюють курчат від хвороби Ньюкасла, Марека, Гамборо.

Marek is very satisfied.
Маркіяном дуже задоволена.

This year, I met twice with the CEO of this organization, Marek Siwiec from Poland.
Я двічі цього літа зустрічався з гендиректором цієї організації, поляком Мареком Сівецем.

Marek refused to apologize.
Трамп відмовився вибачитися.

The six-cylinder engines of these cars from 1954 up to 1965 were designed by Tadek Marek.
Шестициліндрові двигуни цих автомобілів з 1954 по 1965 роки були розроблені Тадеком Мареком.

Fr. Marek Metrak, parish priest of St.
Під час організації виставки брав участь ксьондз Марек Ментрак, пробощ парафії св.

We have interviewed one of the leading Polish experts in constitutional law, Marek Chmaj.
Ми зустрілися з одним із провідних польських експертів з конституційного права, Мареком Хмаєм.

Marek Siwiec, the Vice-President of the European Parliament, who personally invited Professor V. I.
Марека Сівеца, який особисто запросив професора В.

The Ventusky web application has been developed for you at the company, InMeteo, in collaboration with Marek Mojzík and Martin Prantl.
Другий веб-сервіс- Ventusky, розроблено компанією InMeteo у співпраці з Marek Mojzik та Martin Prantl.

Designed by Marek Budzyński and Zbigniew Badowski, the library opened in December 1999.
Дизайн Marek Budzyński і Zbigniew Badowski, бібліотека відкрита в грудні 1999 року.

Special thanks for the help in organizing FAM trip to Lviv Honorary Ambassador Marek Slawatyniec and Polish Airlines LOT.
Окремо висловлюємо подяку за сприяння у проведенні туру Почесному Амбасадору Львова Мареку Славатинцю та авіакомпанії LOT.

Marek Tomalak has a significant international experience in marketing of various categories.
У Марека Томалака значний міжнародний досвід роботи в маркетингу різних категорій.

He graduated with honours from Grażyna Pstrokońska-Nawratil's composing class(1990) and Marek Pijarowski's conducting class(1992).
Він з відзнакою закінчив композиторський клас Гражини Пстроконьської-Навратіл(1990) та дириґентський клас Марека Піяровського(1992).

Cosima's biographer George Marek describes Anna as"a simple, uneducated, unworldly but warmhearted woman….
За словами біографа Козіми Джорджа Марека, Анна Ліст була«простою, неосвіченою, наївною, але доброю жінкою.….

For the Government of the Republic of Poland, this treaty was signed by Chief Border Guard commander Colonel Poland Marek Lapinsky.
За Уряд Республіки Польща цей міжнародний договір було підписано Головним комендантом Прикордонної варти Республіки Польща полковником Мареком Лапінським.

A new Policy Paper by Marek Dabrowski“Monetary Policy Regimes for Open Economy: Conclusions for Ukraine” is now available.
Пiдготовлено аналiтичну роботу“Режими грошової полiтики в умовах вiдкритої економiки: висновки для України”.

Ministry of Sport and Tourism of the Republic of Poland was created on August 23, 2005 by decision of the Council of Ministers under then-Prime Minister Marek Belka.
Ministerstwo Sportu i Turystyki Rzeczypospolitej Polskiej створено 23 серпня 2005 рішенням Ради Міністрів за тодішнього прем'єр-міністра Марека Бєлки.

On the 2nd of July, we met there with Marek Kaminski, founder and guitarist of the well-known Polish band New Century Classics.
А 2 липня ми зустрілися там із Мареком Камінскі, засновником і гітаристом відомого польського гурту New Century Classics.

The outcome of the Forum was the plenary meeting“Central and Eastern Europe in the face of political and economic challenges” with the participation of the Polish Sejm's Speaker Marek Kuchynskyi.
Підсумком Форуму було пленарне засідання“Центральна та Східна Європа перед лицем політичних та економічних викликів” за участю спікера Сейму Республіки Польща Марека Кучинського.

An online talk with Marek Tuszynski, co-author of the films and creative director of TTC, will take place after the screening.
Після показу відбудеться онлайн-дискусія з одним із авторів фільму, співзасновником та креативним директором ТТС Мареком Тушинським.

This was stated by the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladyslav Kryklii during a bilateral meeting with the Minister of Marine Economy and Inland Navigation of the Republic of Poland Marek Gróbarczyk.
Про це заявив Міністр інфраструктури України Владислав Криклій під час двосторонньої зустрічі з Міністром морської економіки та внутрішніх водних шляхів Республіки Польща Мареком Гробарчиком.

The longest in Minsk managed to work out the Marek Sikora Czech and Slovak Lubomir Pekovic, who lasted in his post for almost two years.
Довше за всіх у Мінську вдалося пропрацювати чеху Мареку Сикоре і словаку Любомиру Поковичу, які протрималися на посаді майже два роки.

During Marek Michalak's term as Ombudsman for Children, Polish legislation banned corporal punishment as a means for disciplining children.
Під час каденції Марека Міхаляка на посаді Уповноваженого з прав дитини в Польщі законодавчо заборонили фізичне насилля як метод виховання дітей.

A meeting of KrNU representatives with the rector of the partner educational institution Marek Vochozka was held, in which the prospects and plans for further cooperation between universities were discussed.
Відбулася зустріч представників КрНУ з ректором партнерського навчального закладу Мареком Вохозкою, в рамках якої обговорювалися перспективи та плани подальшої співпраці між університетами.

Together with Eltronom(Marek Stuczyński) and Zambon(Maciej Zambon) we have made the last corrections to the record that will soon be released on Transatlantyk label.
Ми з Елтроном(Marek Stuczyński) і Замбоні(Maciej Zambon) зробили останні правки до платівки, яка скоро вийде на лейблі«Transatlantyk».

This new source of energy, according to researchers Marek Karliner and Jonathan Rosner, comes from the fusion of subatomic particles known as quarks.
Нове джерело енергії, на думку дослідників Марека Карлайнера і Джонатана Роснера, з'являється від злиття субатомних частинок, відомих як кварки.

Names of those in the development business, like Marek Mossakowski and Robert Nowaczyk, attorney at law, have appeared and reappeared in several cases.
Імена задіяних у девелоперському бізнесі- наприклад, Марека Моссаковського та адвоката Роберта Новачика, виникали по кілька разів у різних справах.