Що таке MARINE INDUSTRY Українською - Українська переклад

• морської промисловості
• морську галузь
• морська індустрія
• морській промисловості

Приклади вживання Marine industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the marine industry is changing.
Сьогодні морська індустрія змінюється.

But its capabilities are not restricted to marine industry alone.
Бо їхнє бачення не обмежується лише морською індустрією.

In the marine industry, this fish is one of the most popular.
В морській промисловості ця риба є однією з найпопулярніших.

Mitropoulos's visit was familiarization with the marine industry in our country.
Мітропулоса було знайомство з морською галуззю у нашій країні.

The up-to-date marine industry involves the construction and service of hundreds of thousands of ships.
Сучасна морська індустрія передбачає будівництво і експлуатацію сотень тисяч суден.

This is definitely a success not only for the marine industry, but for Ukraine as a whole.".
Це однозначно успіх не тільки морської галузі, а й України загалом».

The project site, occupying the former‘Shanghai Shipyard', has a long history of marine industry.
Місце проекту, зайняте колишнім«Шанхайським суднобудівним заводом», має давню історію морської промисловості.

Other possibilities include the marine industry, oil and gas industry, and the pharmaceutical industry..
Інші можливості включають морської промисловості, нафтогазової галузі та фармацевтичної промисловості..

Traditional round table“State of modern workers' labour market of marine industry”.
Традиційний круглий стіл«Стан сучасного ринку праці робітників морської галузі».

Among the negative factors that can slow down only the emerging marine industry are: protectionist policies of some states; market saturation;
Серед негативних факторів, які можуть пригальмувати тільки набрала темп морську індустрію, значаться: протекціоністська політика деяких держав; перенасиченість ринку;

Stainless steel subsea load pins or shear pins manufactured for marine industry.
Штифти для підводного навантаження з нержавіючої сталі або штифти для зсуву, виготовлені для морської промисловості.

Our Shipbuilding of Marine industry products can meet the highest safety and environmental requirements, and our global network ensures that you can respond quickly and whenever you need it.
Наша суднобудівна продукція морської промисловості може відповідати найвищим вимогам щодо безпеки та навколишнього середовища, а наша глобальна мережа забезпечує те, що ви зможете швидко реагувати та коли завгодно.

However, the legal framework which regulates the marine industry remains imperfect.
Однак законодавча база, яка регулює морську галузь, досі залишається недосконалою.

We are certified by Lloyds Register, a maritime classification society that inspects and approves important components and accessories for use in the marine industry.
Ми сертифіковані в Lloyds Register(морське класифікаційне товариство), яке перевіряє і схвалює використання важливих компонентів і аксесуарів в морській промисловості.

ABB's role as a front runner in clean-transportation technologies is to equip the marine industry with electric, digital and connected solutions that maximize the full potential of vessels and ultimately enable a safe, efficient and sustainable maritime industry..
Роль АББ як фаворита в технологіях для екологічно чистих перевезень полягає в тому, щоб оснастити морську галузь електричними, цифровими та підключеними у мережу рішеннями, які максимізують повний потенціал суден та зрештою дозволяють зробити морську галузь безпечною, ефективною, та екологічно чистою.

International Black Sea Transport Forum 2015: meeting place for transport and marine industry experts.
Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2015- місце збору професіоналів транспортної та морської галузей.

Originally designed for the marine industry, where wind speed and sea state might be among variables, the product is provided in an IP67-rated, portable case, mounted on which are the connectors(also IP67 rated) that can be used while the case is closed, offering protection from the elements- even snow and ice.
Спочатку призначений для морської промисловості, де швидкість вітру та стан моря можуть бути серед змінних, продукт постачається в портативній футлярі IP67, на якій встановлені роз'єми(також IP67), які можна використовувати, коли корпус закритий, пропонуючи захист від елементів- навіть сніг і лід.

SP's DNV-GL Type Approved products can utilised highly effectively within all manner of sectors within the marine industry, including:.
Продукти, затверджені DNV-GL SP, можуть бути використані високо ефективно у всіх галузях морської галузі, включаючи:.

In May 2017, SDS launched a pilot blockchain for the Korean marine industry to track real-time cargo imports and exports by leading a consortium including the Korean Ministry of Oceans and Fisheries, customs service Korean, the technology giant IBM and the major cargo operator Hyundai Merchant Marine,.
У травні 2017 року SDS запустила пілотний блокчейн для судноплавної промисловості Кореї для відстеження імпорту та експорту вантажів в режимі реального часу, очоливши консорціум, до якого увійшли Міністерство океанів і рибного господарства Кореї, Корейська митна служба, технологічний гігант IBM і великий вантажний оператор Hyundai Merchant Marine.

With our comprehensive range lubricants, Shell has a long established reputation for one of the leading innovation in the marine industry.
Маючи широкий асортимент мастильних матеріалів,«Шелл» давно здобув репутацію однієї з провідних інноваційних компаній в морській галузі.

The success of the forum proves once again that Ukraine is a worthy platform where the professionals of the transport industry and the world marine industry meet each year to share their experience, gain new knowledge, conclude profitable contracts and maximize the stabilization and development of the international transport market.
Успіх форуму в черговий раз доводить, що Україна- гідний майданчик, на якому професіонали транспортної галузі та світової морської індустрії щороку зустрічаються, щоб поділитися досвідом, отримати нові знання, укласти вигідні контракти і максимально ефективно сприяти стабілізації і розвитку міжнародного транспортного ринку.

Nickel Powder- Nickel powder is combined with other metals, including steel and iron, in applications where corrosion resistance is a must, like in the marine industry.
Порошок нікелю- порошок нікелю поєднується з іншими металами, включаючи сталь і залізо, в тих випадках, коли стійкість до корозії є обов'язковою, як у морській промисловості.

It testifies to the authority and uniqueness of the publication, which was first published in 1993 and has been successfully covering the work of water transport in Ukraine, the marine industry and related industries for a quarter of a century on a professional level.
Це дійсно знакова подія для всіх нас, яка свідчить про авторитет і унікальність видання, що вперше побачило світ у 1993 році і вже чверть століття на професійному рівні успішно висвітлює роботу водного транспорту України, морської індустрії та суміжних з нею галузей.

KLIMOR is a leading manufacturer and supplier of standard and highly specialized air conditioning systems, ventilation and refrigeration systems for the climate and marine industry.
KLIMOR є провідним виробником і постачальником стандартних та високоспеціалізованих систем кондиціонування, вентиляції і холодильних установок для кліматичної галузі та морської промисловості.

Research at IMT is also carried out in close collaboration with the local territory through various initiatives and projects in a variety of areas(tissue industry, healthcare industry, marine industry, ICT for smart cities and many others) in collaboration with the municipality of Lucca.
Дослідження в IMT також здійснюється в тісній співпраці з місцевою території в рамках різних ініціатив і проектів в різних областях(тканини промисловості, охорони здоров'я, промисловості, морської промисловості, ІКТ для розумних міст і багатьох інших) у співпраці з муніципалітетом міста Лукка.

In addition, the Department organizes and finances the cultural and sports life of the Academy, promotes the achievements of the Academy in the country and abroad, finds sponsors, organizes conferences, exhibitions and demonstrations of the latest technologies related to the marine industry.
Крім того керівництво здійснює організацію та фінансування культурного, спортивного життям Академії, пропагандує досягнення Академії в країні та за кордоном, знаходить спонсорів, організовує конференції, виставки і демонстрації новітніх технологій, пов'язаних з морським господарством.

In 2015, the company“TEKOM LEASE” was awarded acommemorative badge“Golden hryvnia” of National maritime rating of Ukraine on the results of the maritime industry in 2014, for maintaining its leading position in the marine industry in Ukraine in the sphere of provision of leasing services.
У 2015 році компанія ТЕКОМ-Лізинг була нагороджена пам'ятним знаком«Золота гривня» Національного морського рейтингу України за підсумками роботи морської галузі в 2014 році, за збереження лідерських позицій в морській галузі України в сфері надання лізингових послуг.

Hereby you will find more detailed and relevant information on Ukrainian sea ports, infrastructural projects that are being implemented on the territory of Ukrainian ports also you will find recommendations as for investment mechanisms into the marine industry.
Тут Ви знайдете найбільш повну та актуальну інформацію про морські порти України, інфраструктурні проекти, які реалізуються на території українських портів, а також отримаєте рекомендації щодо механізмів інвестування в морську галузь.

The large-scale international event with 18-year history, which knits together the interests of representatives of all sectors of the grain and marine industries for business and unofficial networking!
Найбільший міжнародний захід із 18-річною історією, який об'єднує інтереси представників усіх галузей зернової та морської індустрії для ділового та неформал…!

It is among the oldest cities in the world for many centuries and is a center of commerce, crafts, and marine industries.
Вона належить до числа найстаріших міст світу і вже багато століть є центром торгівлі, ремесел і морських промислів.