Приклади вживання Market is full Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The market is full of interesting products.
Ринок переповнений цікавою продукцією.Very relevant today. The market is full of great….
Дуже актуальне на сьогоднішній день. Ринок рясніє великою….The market is full of fakes, Callier says he sees them about one per week.
Ринок повний підробок, Каллірою каже, що бачить їх приблизно по одній в тиждень.A few decades ago people about such opportunities only dreamed, and now the market is full of such funds.
Кілька десятиліть тому про такі можливості люди тільки мріяли, а зараз ринок переповнений такими засобами.Fortunately, the market is full of cheap Bluetooth headphones that are suitable for the iPhone.
At the same time, the European market slumped, reducing their appetites, and the Ukrainian market is full.
Водночас просів європейський Of course, the market is full of cheap copies of jeansLevi's trousers, Wrangler, Gucci and any others.
Звичайно, на ринку повно дешевих копій джинсовихбрюк Levi's, Wrangler, Gucci і будь-яких інших.In the time of innovative technologies and rapidlydeveloping scientific and technological progress, the services market is full of companies.
У час інноваційних технологій ташвидкого розвитку науково-технічного прогресу ринок послуг переповнений компаніями.Ukrainian IT market is full of creative ideas and boasts more than 2,000 startups.
Український ринок інформаційних технологій наповнений творчими ідеями та може похвалитися більш ніж 2000 стартапами.Over 70 percent of Khmelnitskyi'spopulation is of working age and the labor market is full of young, ambitious and highly qualified people ready to work.
Понад 70 відсотків населенняХмельницького є особами працездатного віку, а ринок праці насичений молодими, амбітними та кваліфікованими спеціалістами, готовими працювати.Today the market is full of substandard products frankly, which may be toxic to the human body.
Сьогодні на ринку повно відверто неякісної продукції, яка може бути токсичною для людського організму.However, even in this situation now new facilities are not enough orthey have come to the market is full, or not quite meet the expectations of tenants by area or functionality.
Проте навіть при такому розкладі наразі нових об'єктів на всіх не вистачає:вони або вже виходять на ринок заповненими, або не зовсім відповідають очікуванням орендарів по площі чи функціоналу.Its diversity on the market is full of multicolored bottles, among which it's sometimes so easy to get lost.
Її різноманітність на ринку рясніє безліччю різнокольорових флакончиків, серед яких часом так легко розгубитися.It's not easy to choose a flat horizontalstorage water heater of 50 liters, because the market is full of various offers, and it is often difficult for a simple inhabitant to even catch the difference between the models.
Самостійно вибрати плоскийгоризонтальний накопичувальний водонагрівач 50 літрів буває нелегко, адже ринок сповнений різних пропозицій, і часто простому обивателю складно навіть вловити різницю між моделями.This lively market is full of stalls that sell every type of local and exotic fruits, fresh vegetables, sweets, fish and cheese, and more tasty treats.
Цей жвавий ринок повний кіосків, які продають всі види місцевих і екзотичних фруктів, свіжих овочів, солодощів, риби та сиру, і більш смачні частування.Due to the fact that the turinabol is quite expensive(compared to the methane) and is in good demand,the black market is full of its counterfeits, which is why sometimes athletes get the wrong results compare to what they expected.
У зв'язку з тим, що Турик коштує досить дорого(в порівнянні з тим же метаном) і користується хорошим попитом,чорний ринок повний його підробок, через що іноді спортсмени отримують не ті результати, які очікували.The advertising market is full of tone of voice talents, radio personalities, DJ's and others, all claiming to produce radio commercials.
Рекламна індустрія сповнена талантів голосу, радіоаматорів, ді-джеїв та інших, які претендують на створення радіореклами.Due to the fact that the tourist is quite expensive(compared to the same methane) and is in good demand,the black market is full of its counterfeits, which is why sometimes athletes human chorionic gonadotropin purchase get the wrong results that they expected.
У зв'язку з тим, що Турик коштує досить дорого(в порівнянні з тим же метаном) і користується хорошим попитом,чорний ринок повний його підробок, через що іноді спортсмени отримують не ті результати, які очікували.The real estate market is full of different stories as deceived or that unsuspecting citizen, and as no one and nothing can help him.
Ринок нерухомості сповнений різними історіями, як обдурили того чи іншого довірливого громадянина, і як ніхто і ніщо не може йому допомогти.But this is India, so even the flower market is full of noise, dirt, chaos and knocking down variety of flavours and colours.
Але це ж Індія, тому навіть ринок квітів тут сповнений галасу, бруду, хаосу, а також різноманіття ароматів і барв, що збивають з ніг.The market is full of systems that can record and automate the repair of clothing, but only a few correspond to the banal requirements of business.
В теперішньому часі ринок переповнений системами які можуть вести облік і автоматизувати ремонт одягу, але тільки одиниці відповідають банальним вимогам бізнесу.Summarizing, we can safely say that the Chinese market is full of a variety of goods, the cost of which is much less than the cost of similar products in our market. .
Підсумовуючи, можна сміливо сказати, що китайський ринок переповнений розмаїттям товарів, вартість яких значно нижча, ніж вартість аналогічних продуктів на нашому The market is full of various CRM-systems, through which you can view the customer base and call list, but only a few of them will be able to meet the remaining requirements of this branch of the business.
Ринок переповнений різноманітними CRM-системами, за допомогою яких можна переглядати базу клієнтів і список дзвінків, але лише одиниці з них зможуть задовольнити інші вимоги даної галузі бізнесу.On the other hand, the market is full of suspicious private companies possessing no own fleet operating tugs based on suspicious schemes.
З іншого боку ринок перенасичений підозрілими приватними компаніями без власного флоту, з буксирами, які використовуються за сумнівними схемами.Because the food market is full of all kinds of substitutes, and natural products, unfortunately, do not have a full saturation of useful substances.
Тому що харчовий ринок переповнений всілякими замінниками, а натуральні продукти, на жаль, не мають повноцінної насиченості корисними речовинами.The"alternative" health market is full of goofy products which purport to alter the structure of water by stabilizing groups of H2O molecules into permanent clusters of 4-8 molecules, or alternatively, to break up what they claim are the larger clusters(usually 10-15 molecules) that they say normally exist in water.
Альтернативний ринок здоров'я» заповнений нікому не потрібними продуктами, які спрямовані на зміну структури води шляхом стабілізації груп молекул Н2О в постійні скупчення по 4-8 молекули, або, навпаки, руйнування більш великих кластерів, що зазвичай нормально існують у воді.Nowadays, supermarkets and markets are full of foodstuff by diverse manufacturers.
У наш час полиці супермаркетів і ринків заповнені харчовими продуктами від різних виробників.However- it is important to note that despite of the market being full of binary options brokers, most of those are nothing but scam.
Однак важливо відзначити, що незважаючи на ринку повно двійкові параметри брокерів, більшість з них нічого, крім лохотрону.The port and market were full of people.
Басейни та озера були переповнені від людей.
