Що таке MARKET LIBERALIZATION Українською - Українська переклад

• лібералізацію ринку
• лібералізації ринку
• лібералізація ринку

Приклади вживання Market liberalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is the progress of electricity market liberalization in Ukraine?
Як проходить процес лібералізації ринку електричної енергії в Україні?

The gas market liberalization allows different gas traders to enter Ukraine.
Лібералізація ринку газу дозволяє зайти на ринок України різним газовим трейдерам.

Relatively rich countries benefit more from labour market liberalization than poorer ones.
Відносно багаті країни отримують від лібералізації ринку праці більше, ніж бідніші країни.

As a result, the subject of market liberalization starts evoking a negative response from the people.
В результаті тема лібералізації ринку починає викликати негативну реакцію людей.

Many reforms were put in place during recent years including pensions, education, healthcare, decentralization, tax policy, deregulation, and FX market liberalization.
За останні роки було запроваджено чимало реформ, у тому числі пенсійну, освітню, медичну, з децентралізації, податкової політики, дерегуляції та лібералізації валютного ринку.

What lessons are there for Ukraine from electricity market liberalization in Poland and Turkey?
Які висновки може зробити Україна з історії відкриття електроенергетичних ринків Туреччини та Польщі?

Full market liberalization would imply rising gas prices for the population if world gas prices rise.
При повній лібералізації ринку уряд зіштовхнувся би зі зростанням цін на газ для населення, якби світові ціни на газ зросли.

To encourage and support fair competition, market liberalization, and reliability in Ukraine's energy sector;
Заохочувати і підтримувати справедливу конкуренцію, лібералізацію ринку і надійність в енергетичному секторі України;

Power market liberalization is a global trend, one of the most important elements of the structural transformation of advanced economies.
Лібералізація енергетики- це глобальна тенденція, яка є одним із важливих елементів структурних перетворень передових економік світу.

Ukraine accepted obligations under the Third Energy Package which pave the way for market liberalization and the removal of any unnecessary political mechanisms.
Україна взяла на себе зобов'язання відповідно до Третього енергетичного пакету по лібералізації газового ринку і знищенню зайвих політичних механізмів.

Increased market liberalization and competition also tends to reduce prices, which in turn leads to higher levels of ICT uptake.
Більша лібералізація ринку й ріст конкуренції також, як правило, приводять до зниження цін, що у свою чергу приводить до більш високих рівнів впровадження ІКТ.

Unbundling of distribution system operators is one of the central elements of electricity market liberalization and has been obligatory in the Energy Community since 2015.
Розподіл операторів енергосистем є одним з центральних елементів лібералізації ринку електроенергії та є обов'язковим для членів Енергетичному співтоваристві з 2015 року.

Speaking from the hall seat, Mr. Konstantin Ivanov, President of the Chernihiv Regional Chamber of Commerce and Industry criticized the process of implementation of the reform on market liberalization.
Виступаючи з залу, Костянтин Іванов, президент Чернігівської регіональної Торгово-промислової палати піддав критиці стан виконання реформи з лібералізації ринку.

We emphasize that we will model it(land market liberalization) so that nobody loses the land, so that people become richer as a result of this reform, and not vice versa.
Ми підкреслюємо, що ми змоделюємо її(лібералізацію ринку землі,- ред.) таким чином, щоб ніхто не втратив землю, щоб люди стали багатшими внаслідок цієї реформи, а не навпаки.

Olena works in energy sphere more than 10 years, dealing with such issues as energy security, information policy in energy sphere, energy transparency, oil and gas market liberalization.
Олена працює в сфері енергетики більше ніж 10 років, з такими темами як енергетична безпека, інформаційна політика в енергетичній сфері, прозорість в енергетиці, лібералізація ринків газу та електроенергії.

This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case example.
Ця спеціалізована програма представить основні принципи лібералізації енергетичного ринку та те, як кліматичний закон впливає на енергетичний сектор, причому ЄС часто використовується як приклад…[-].

Ongoing market liberalization efforts in Mexico, particularly in the energy, banking, telecommunications and transportation sectors, continue to create opportunities for Canadian exporters.
Зусилля Мексики, спрямовані на лібералізацію її ринку, особливо в сферах енергетики, банківської справи, телекомунікацій і транспорту, продовжують відкривати перед експортерами з Канади і США все нові можливості.

The analysis of the impact of the CAA Agreement on air transport market of Ukraine show that market liberalization between Ukraine and the EU under the Agreement on CAA will have positive effects:.
За результатами аналізу впливу Угоди про САП на ринок повітряних перевезень України встановлено, що лібералізація ринку між Україною та країнами ЄС в рамках Угоди про САП матиме позитивний ефект:.

It attempts to slow down and weaken the EU Energy Union Strategy by acquiring strategic energy infrastructure, offering profitable projects or transactions to certain EU member states, and lobbying against market liberalization.
Кремль намагається загальмувати і послабити енергетичну стратегію ЄС, вибудовуючи свою стратегічну енергетичну інфраструктуру, пропонуючи вигідні проекти і угоди в деяких країнах-членах Євросоюзу, а також виступаючи проти ринкової лібералізації.

The Chamber is continuously advocating for the currency market liberalization via the high profile meetings with the representatives of the National Bank of Ukraine and the Ministry of Finance.
Палата неодноразово виступала за лібералізацію валютного ринку під час зустрічей найвищого рівня з представниками Національного банку України та керівництвом Міністерства фінансів України.

Based on the results of the Summit, José Manuel Barroso, the President of the European Commission, stated that the EU does not intend to make exceptions for Russia regarding the Third Energy Package, since“our regime is not discriminatory and anticipates greater market liberalization.
За результатами саміту президент Єврокомісії Жозе Мануел Баррозу заявив, що ЄС не збирається робити винятки для Росії щодо Третього енергетичного пакета, оскільки«наш режим не дискримінаційний і передбачає більшу лібералізацію ринку.

For over 3 years the Chamber has been actively advocating for currency market liberalization through the constant dialog with the management of responsible state institutions and expressing the position of business community regarding the above issues.
Близько 3 років Палата активно виступає за лібералізацію валютного ринку через постійний діалог з керівництвом відповідальних органів влади, висловлюючи позицію бізнес-спільноти щодо цих питань.

They participated in antitrust investigations, litigations and arbitration disputes in the electricity market, accompanied electricity and coal exports, trading transactions with energy resources in the EU, purchase and sale of electricity in Ukraine, and engaged in the development of legislation on electricity market liberalization.
Вони брали участь в антимонопольних розслідуваннях та судових і арбітражних спорах на ринку електроенергії, супроводжували експорт електричної енергії та вугілля, трейдингові операції з енергоресурсами в ЄС, операції купівлі та продажу електроенергії в Україні, долучалися до розробки законодавства про лібералізацію ринку електричної енергії.

As a result, marketing of services in the world trade is growing faster than external trade in general, under the influence of computerization, information technology, market liberalization, financial and insurance services, etc., which requires constant monitoring of the global services market..
В результаті маркетинг світової торгівлі послугами розвивається більш швидкими темпами, ніж зовнішня торгівля загалом, під впливом розвитку комп'ютеризації, інформаційних технологій, лібералізації ринку фінансових і страхових послуг тощо, що потребує постійного моніторингу світового ринку послуг.

The Chamber welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU) aimed at currency market liberalization and foreign currency control relaxation through adoption of NBU Resolution 341"On Amendments to Some Legislative Acts of the National Bank of Ukraine" and NBU Resolution 342"On Settlement of the Situation on Currency and Exchange Markets in Ukraine" dated June 7, 2016.
Палата вітає кроки Національного банку України(НБУ) спрямовані на лібералізацію валютного ринку та пом'якшення валютних обмежень, а саме прийняття Постанови 341«Про внесення змін до деяких законодавчих актів Національного банку України» та Постанови 342«Про врегулювання ситуації на грошовому і валютному ринках України» від 7 червня 2016 року.

The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU) aimed at currency market liberalization and foreign currency control relaxation, namely recent adoption of NBU Resolution 91"On Amendments to Some Regulatory Documents of the National Bank of Ukraine, dated July 9, 2019.
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ) спрямовані на лібералізацію валютного ринку та пом'якшення валютних обмежень, зокрема нещодавнє прийняття Постанови НБУ №91 від 9 липня 2019 року"Про внесення змін до деяких нормативно-правових актів Національного банку України".

The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU) aimed at currency market liberalization and foreign currency control relaxation, namely recent adoption of NBU Resolution 113 amending regulation on certain FX transactions, dated September 9, 2019.
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ) спрямовані на лібералізацію валютного ринку та пом'якшення валютних обмежень, зокрема нещодавнє прийняття Постанови НБУ №113 від 9 вересня 2019 року"Про затвердження Змін до Положення про заходи захисту та визначення порядку здійснення окремих операцій в іноземній валюті".

The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU) aimed at currency market liberalization and foreign currency control relaxation, namely recent adoption of NBU Resolution 112"On Amendments to NBU Resolution 410“On Regulation of Situation at the Monetary and Foreign Exchange Markets of Ukraine” of December 13, 2016".
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ) спрямовані на лібералізацію валютного ринку та пом'якшення валютних обмежень, зокрема нещодавнє прийняття Постанови НБУ №112«Про внесення змін до постанови Правління Національного банку України від 13 грудня 2016 року № 410».

The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes steps of the National Bank of Ukraine(NBU) aimed at currency market liberalization and foreign currency control relaxation, namely recent adoption of NBU Resolution 125"On Approval of Amendments to the Regulation on Safeguards and Procedures for Certain FX Transactions", dated October 29, 2019.
Американська торговельна палата в Україні вітає кроки Національного банку України(НБУ) спрямовані на лібералізацію валютного ринку та пом'якшення валютних обмежень, зокрема нещодавнє прийняття Постанови НБУ №125 від 29 жовтня 2019 року«Про затвердження змін до Положення про заходи захисту та визначення порядку здійснення окремих операцій в іноземній валюті».