Що таке MARXIST PHILOSOPHY Українською - Українська переклад

• марксистській філософії
• марксистська філософія

Приклади вживання Marxist philosophy Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the origins of Marxist philosophy?
Які основні ідеї марксистської філософії?

In Marxist philosophy the problem of being is analyzed in two directions.
Тобто в марксизмі проблема буття аналізується у двох напрямах.

The dialectical and historical materialism is Marxist philosophy.
Діалектичний та історичний матеріалізм як філософія марксизму.

Marxist philosophy is called dialectical and historical materialism.
Філософія марксизму називається діалектичний та історичний матеріалізм.

Consistently"anti-dogmatic" was the Marxist philosophy, which, explaining reality, serves to change it.
Послідовно"антідогматічной" стала марксистська філософія, яка пояснюючи дійсність, служить її зміни.

In Marxist philosophy the problem of being is analyzed in two directions.
У марксистській філософії проблема Б. аналізується в двох напрямах.

Her forthcoming book deals with the communist epistemologies in the Soviet Marxist philosophy of 1960s and 1970s.
Її наступна книга досліджує комуністичні епістемології в радянській марксистській філософії 1960-70-х років.

The development of Marxist philosophy was conditioned by scientific theory, socioeconomics, and immediate political necessity.
Розробка марксистської філософії була обумовлена науково-теоретичної, соціально-економічної і безпосередньо політичною необхідністю.

In sociology and political philosophy, the term"Critical Theory" describes the Western Marxist philosophy of the Frankfurt School, which was developed in Germany in the 1930s.
У соціології та політичної філософії, термін«критична теорія»(або«соціальна критична теорія») описує неомарксистську філософію франкфуртської школи, яка була розроблена в Німеччині в 1930-х роках.

Soviet propaganda used Marxist philosophy to attack capitalism, claiming labor exploitation and war-mongering imperialism were inherent in the system.
Радянська пропаганда використовувала марксиську філософію для атак на капіталізм, стверджуючи, що експлуатація праці і мілітариський імперіалізм є рисами системи.

He is a co-author and the leader of the group of authors responsible for the books Historical Materialism(1954), Principles of Marxist Philosophy(2nd ed., 1962), and Principles of Marxist-Leninist Philosophy(1971).
Один з авторів і керівник авторського колективу книг"Історичний матеріалізм"(1954),"Основи марксистської філософії"(2 вид., 1962),"Основи марксистсько-ленінської філософії"(1971).

Twentieth-century Marxist philosophy could be described as an ongoing attempt to elaborate an alternative, called materialism, which in the Marxist canon is never clearly explained.
Марксистську філософію ХХ століття можна назвати постійною спробою розробити альтернативу- матеріалізм, який у марксистському каноні ніколи не пояснюється чітко.

With respect to the later development of dialectical materialism, it was sometimes alleged that the Leninist stage in Marxist philosophy had two theoretical sources of equal weight, Marx' doctrine and the materialism of the 19th-century Russian revolutionary democrats.
Відносно подальшого розвитку діалектичного М. затверджувалося, ніби в ленінського етапу в марксистській філософії були два рівноправні теоретичні джерела: учення Маркса і М. російських революційних демократів 19 століть.

Marxist philosophy holds that the most important problem does not lie in understanding the laws of the objective world and thus being able to explain it, but in applying the knowledge of these laws actively to change the world….
Марксистська філософія вважає, що головне полягає не в тому, щоб, зрозумівши закономірності об'єктивного світу, бути спроможним пояснити світ, а в тому, щоб використати знання об'єктивних закономірностей для активного перетворення світу.

When(eventually) a Marxist policy of humanist ideology, that is, a political attitude to humanism, is achieved- a policy that may be either a rejection or a critique, or a use, or a support, or a development, or a humanist renewal of contemporary forms of ideology in the ethic-political domain- this policy will only have been possible on the absolute condition that it is based on Marxist philosophy, and a precondition for this is theoretical anti-humanism.
(Вірогідна) марксистська політика у царині гуманістичної ідеолоґії, себто політичне ставлення до гуманізму- політика, котра може бути відмовою, критикою, застосуванням, підтримкою, розвитком чи гуманістичним оновленням сучасних форм ідеолоґії вморально-політичній сфері- ця політика можлива за тієї абсолютної умови, що вона буде заснована на марксистській філософії, попередньою умовою якої є теоретичний антигуманізм.

Marxist philosophy holds that the most important problem does not lie in understanding laws of the objective world and thus being able to explain it, but in applying these laws actively to change the world… only social practice can be the criterion of truth.”.
Марксистська філософія вважає, що головне полягає не в тому, щоб, зрозумівши закономірності об'єктивного світу, бути спроможним пояснити світ, а в тому, щоб використати знання об'єктивних закономірностей для активного перетворення світу.

The interpenetration of materialism and dialectics in Marxist philosophy in the 19th century represented a revolutionary change in the history of human thought- the creation of a genuinely scientific theory of nature, society, and thought and of a method for knowing reality and changing it in a revolutionary way.
Взаємопроникнення М. і діалектики в марксистській філософії 19 століть виробило революційний переворот в історії всієї людської думки, оскільки була створена достовірно наукова теорія природи, суспільства і мислення і метод пізнання і революційного перетворення дійсності.

Unlike Marxism and Marxist philosophy, Marxist sociology has put relatively little weight on creating class revolution,[1] pursuing instead the development of an objective, politico-economic study of society rather than a critical philosophy of praxis.[2] It may be seen as a field of economic sociology.
На відміну від марксистської філософії, марксистська соціологія приділяє мало уваги здійсненню класової революції[1] та зосереджується на об'єктивному політико-економічному дослідженню суспільства, а не на критичній філософії праксису.[2].

Unlike Marxism and Marxist philosophy, Marxist sociology has put relatively little weight on creating class revolution, pursuing instead the development of an objective, politico-economic study of society rather than a critical philosophy of praxis.
На відміну від марксистської філософії, марксистська соціологія приділяє мало уваги здійсненню класової революції та зосереджується на об'єктивному політико-економічному дослідженню суспільства, а не на критичній філософії праксису.

Only Marxist philosophy and ethics have provided a genuinely scientific, sociohistorical basis for the analysis of good and evil, by linking these concepts with the concrete contradictions in social reality and their specific reflection in the moral consciousness of certain epochs, social systems, and classes.
Лише марксистська філософія і етика поставили аналіз цих понять на достовірно науковий, соціально-історичний грунт, зв'язавши Д. і з. з конкретними протиріччями суспільної дійсності і їх специфічним віддзеркаленням в моральній свідомості певних епох, суспільних систем, класів.

The changed theological and philosophical situation was a formal invitation to seek the answer in a Christianity which allowed itself to be guided by the models of hope- apparently scientifically grounded- put forward by marxist philosophies.
Змінена теологічна та філософська ситуація стала формальним приводом для пошуку відповіді у тому християнстві, провідниками якого стали сподівання, науково обґрунтовані й висунуті марксистськими філософіями.

Psychology and his interest in Marxist social philosophy.
Поняття класової боротьби і її місце у соціальній філософії марксизму.

On the other hand, as a philosopher, Plekhanov was a militant materialist and a Marxist who fought against bourgeois idealist philosophy.
З іншого боку, в філософії Плеханов- войовничий матеріаліст- марксист, що бореться проти буржуазно-ідеалістичної філософії.

It is the same Marxist, revolutionary, humanistic philosophy found in South American Liberation Theology and has no more claim for a scriptural basis than the South American model has.
Це та ж марксистська, революційна й гуманістична філософія, що й південноамериканська теологія визволення, і вона може розраховувати на підтримку Біблії не більше, ніж її південноамериканська модель.

Paulo Freire contributed a philosophy of education which blended classical approaches stemming from Plato and modern Marxist, post-Marxist and anti-colonialist thinkers.
Пауло Фрейр сприяв філософії освіти, яка поєднувала класичні підходи, що випливали з Платона і сучасного марксистського, постмарксистського та антиколоніалістичного мислення.

Marx' philosophy of dialectical and historical materialism served as the methodological basis for the elaboration of the other components of Marxism- Marxist political economy and the theory of scientific communism.
Філософія Маркса послужила базою для розробки інших складових частин марксизму- марксистській політичній економії та теорії наукового комунізму.

This does not rule out the fact that the further development of Marxist materialism not only permits but requires the continual enrichment of Marxism through the experiences of the working-class movement and the achievements of science and culture, including the national culture(and philosophy) of the country in which the development is taking place.
Це не виключає того факту, що подальший розвиток марксистського М. не лише допускає, але і вимагає постійного його збагачення досвідом робочого руху і досягненнями науки, культури, у тому числі і національної культури(включаючи філософію) тієї країни, де відбувається його розвиток.