Що таке MASS REPRESSION Українською - Українська переклад

• масові репресії
• масових репресій

Приклади вживання Mass repression Англійська мовою та їх переклад на Українською

War and mass repression.
Вавого терору і масових репресій.

Many of Hitler's early measures didn't require mass repression.
Багато ранніх заходів Гітлера не передбачали масових репресій.

Other mass repression of the Great Terror.
Інші масові репресії Великого терору.

Socio-political situation. Mass repression.
Суспільно-політична ситуація. Масові репресії.

Mass repression as a means of combating opponents and as a systemintimidation.
Масові репресії, як засіб боротьби з опонентами і як система.

That's why we strongly condemn the mass repressions that the Kremlin has resorted to in recent days.
Саме тому рішуче засуджуємо масові репресії, до яких вдався Кремль в останні дні.

What is the purposemassive repression? What the consequences resulting mass repressions in the USSR?
Масових репресій? До яких наслідків призвели масові репресії в СРСР?

According to Molotov, mass repression-“preventive cleaning” without certain boundaries.
На думку Молотова, масові репресії-«профілактична чистка» без визначених меж.

The report told about Stalin distorted the principle of democratic centralism Related this"Stalinist purges and mass repression.
Сталіним принципу демократичного централізму, пов'язані з цим«сталінські чистки» і масові репресії. Крім цього.

For Stalin, such mass repression was the continuation of old policies on new lands;
Для Сталіна такі масові репресії були продовженням старої політики на нових територіях;

Hardly: they destroy monuments to the leaders of the totalitarian era and lament the victims of the terror famine and mass repressions.”.
Аж ніяк: вони руйнують пам'ятники вождям тоталітарної епохи і оплакують жертв голодомору та масових репресій.

That's why we strongly condemn the mass repressions that the Kremlin has resorted to in recent days.
Саме тому рішуче засуджуємо масові репресії, до яких вдався Кремль останніми днями.

Repressive legislation and the deep-seated practices of Russia's law enforcement agencies offer a very broad field for mass repression.
Репресивне законодавство та вкорінені практики роботи силових органів РФ формують широку рамку для масових репресій.

On the mass repressions, the total censorship, banning after 1917 free elections says a lot.
Про масові репресії, тотальної цензури, про заборону після 1917 року вільних виборів написано чимало.

The court's decision to ban the Mejlis is a confirmation that a mass repression against ethnic minorities in Crimea is ongoing.
Рішення суду про заборону Меджлісу є підтвердженням того, що в Криму відбуваються масові репресії щодо етнічної меншини.

Because of the famine, mass repression and deportations, Ukraine has lost more than during the First World and the Civil War.
Адже від голоду, масових репресій і депортацій Україна втратила більше ніж за роки Першої світової та громадянської війни.

In it, in particular, judgeerted only external parties totalitarianism(Cult person") and the most impressive Events abuse state power(Mass repression).
В ній, зокрема, засуджувалися лише зовнішні сторони тоталітаризму(«культ особи») і найбільш вражаючі події зловживання державою владою(масові репресії).

When it began mass repression of the commanders of the Red Army, Soviet military capabilities was evaluated very low.
Коли ж почалися масові репресії серед командного складу Червоної Армії, військовий потенціал СРСР став оцінюватися надзвичайно низько.

It is devoted to the fate of the Kiev Greeks, shot as a result of the so-called"Greek operation"- mass repression against representatives of the Greek community in all the republics of the USSR.
Розповідає про долі київських греків, розстріляних у результаті проведення так званої" грецької операції"- масових репресій щодо представників грецької спільноти.

Mass repression was not the gateway to a dictatorship in Turkey, but to a democratic catharsis of the kind that would become familiar in Latin America.
Масові репресії в Туреччині були брамою не до диктатури, а до демократичного катарсису того типу, який згодом стане звичним для Латинської Америки.

February 26, 1992 Armenian troops committed mass repression and massacres in the city Khojaly(Azerbaijan) with 7 thousand people.
Лютого 1992 року вірменські військові підрозділи здійснили масові репресії та звірячі вбивства в м. Ходжали(Азербайджан) із 7 тис. населенням.

Authoritarian regimes that were established in Europe in 20 years, retained signs of democracy(representative authorities acted, there was no mass repression, there was a multi-visibility, the economy steadily went up).
Авторитарні режими, що встановилися в країнах Європи в 20-ті роки, зберігали ознаки демократизму(діяли представницькі органи влади, не було масових репресій, існувала видимість багатопартійності, економіка стабільно йшла вгору).

Military confrontation between the two countries, accompanied by mass repression against Ukrainian, split in half and nationally conscious Patriots Ukraine on both sides of the border.
Воєнне протистояння двох держав, супроводжуване масовими репресіями проти українців, розкололо навпіл і національно свідомих патріотів України по обидва боки кордону.

Population dynamics of population in Ukraine reflects the impact of the Cossack era of permanent war(with Poland, Turkey, Russia), the hard times of the Soviet era(1917-20 he was the liberation struggle, famine years 1920-22, 1932-33., mass repression 1937-38 biennium, the Second World War, post-war devastation).
Динаміка чисельності населення України відображає вплив постійних війн козацької доби(з Польщею, Туреччиною, Росією), лихоліть радянських часів(визвольні змагання 1917-20 рр., голодомори 1920-22 рр., 1932-33 рр., масові репресії 1937-38 рр., Друга світова війна, післявоєнна розруха).

He- or his power- does not leave peaceful scenarios," he added, focusing on"mass repression" of the authorities,"neglect of the Constitution","liquidation of the court and omnipotence of punitive bodies", and most importantly- on"artificial schism. countries on irreconcilable criminals and equally irreconcilable oppositionists.
Мирних сценаріїв він- або його силове оточення- практично не залишає»,- додав він, акцентуючи особливу увагу на«масових репресіях» влади,«нехтуванням Конституції»,«ліквідації суду та всевладді каральних органів», а головне- на«штучний розколі країни на непримиренних кримнашістов і настільки ж непримиренних опозиціонерів».

It is devoted to the fate of the Kiev Greeks, shot as a result of the so-called"Greek operation"- mass repression against representatives of the Greek community in all the republics of the USSR.
Вона присвячена долям київських греків, розстріляних у результаті проведення так званої«грецької операції»- масових репресій проти представників грецької спільноти в усіх республіках СРСР.

It is devoted to the fate of the Kiev Greeks, shot as a result of the so-called"Greek operation"- mass repression against representatives of the Greek community in all the republics of the USSR.
Виставка розповідає про долі київських греків, розстріляних у результаті проведення т. зв.«грецької операції»- масових репресії проти представників грецької спільноти в усіх республіках СРСР.

It is devoted to the fate of the Kiev Greeks, shot as a result of the so-called"Greek operation"- mass repression against representatives of the Greek community in all the republics of the USSR.
Виставка розповідає про долі київських греків, розстріляних у результаті проведення так званої«грецької операції»- масових репресії проти представників грецької спільноти в усіх республіках СРСР.

Ukrainian people, while in the USSR, suffered heavy losses during the famine in 1921, 1932-1933 and 1946-1947, mass repression campaigns to combat"Bourgeois nationalism", destruction the exploiting classes and"Enemies of the people.".
Український народ, перебуваючи в складі СРСР, зазнав тяжких втрат під час голодоморів 1921, 1932-1933 та 1946-1947 років, масових репресій, кампаній для боротьби з«буржуазним націоналізмом», знищення експлуататорських класів і«ворогів народу».

The results of the census of 1937 that shoved great losses of the people because of the man-made famine in Ukraine, collectivization and mass repression and execution, were hidden in secret rooms, and those who conducted the census and did their best to make it veritable, were executed.
При цьому результати перепису 1937 року, що показали величезні втрати людності через штучний голодомор в Україні, колективізацію та масові репресії й розстріли, було закрито в таємні сховища, а тих, хто керував переписом і робив усе можливе, щоб забезпечити його правдивість, розстріляно.