Приклади вживання Massiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This rabbit shows its massiveness.
Despite the massiveness of these fences look nice.
При всій масивності ці паркани приємно виглядають.Built Thoroughness implies its massiveness.
Обгрунтованість споруди передбачає її масивність.But their massiveness is an excellent guarantee of security.
Зате їх масивність є відмінним гарантом безпеки.It gives the dress of completeness and massiveness.
Він надає вбранню завершеності та масивності.Massiveness of animals often causes swelling of the legs;
Масивність тварин часто стає причиною набряклості ніг;Breasts, while men prefer the massiveness of the lines.
Груди, при цьому чоловіки віддають перевагу масивність ліній.Despite the massiveness, the architecture mood is calm.
Незважаючи на масивність, настрій архітектури спокійний.This happens mostly because of the massiveness forest products.
Це відбувається здебільшого через масивності лісової продукції.Due to some massiveness, they just emphasize the fragility of their owner.
Завдяки деякій масивності, вони як раз підкреслять крихкість їх власниці.The dark door in the background oppresses with its darkness and massiveness.
Темна двері на задньому плані гнітить своєю похмурістю і масивністю.This is explained by the high cost, massiveness and overall heaviness of the structure.
Пояснюється це дорожнечею, масивністю і загальної ваговитістю конструкції.Its massiveness and technical difficulties in its cessation are often the cause of death.
Його масивність і технічні труднощі в його зупинці- служать часто причиною смерті.Like most of the architectural monuments in Germany,it affects only one size and massiveness.
Як і більшість архітектурних пам'яток Німеччини,вона вражає самими лише розмірами і масивністю.Despite its massiveness, it seems flying up due to a variety of fine turrets.
Незважаючи на свою масивність, він здається летять вгору через безліч витончених башточок.Today they are used in triathlon and smooth horse racing- despite the massiveness, the horses gallop briskly.
Сьогодні вони застосовуються в триборстві та гладких скачках- незважаючи на масивність, коні жваво скачуть.Massiveness of advertising can also benefit your enterprise in the fight against such competitors.
Things overseers, despite the serious volume, sometimes even massiveness, make the figure elegant and feminine.
Речі оверсайз, незважаючи на серйозний обсяг, іноді навіть масивність, роблять фігуру витонченою і жіночною.For all their apparent"massiveness", the British are very agile and fast cats, excellent micelles and rat catchers(if required).
При всій своїй уявній«масивності» британці є дуже спритними і швидкими кішками, відмінними мишолови і щуроловами(якщо потрібно).As we know from history, even ancient Egyptian temples, in spite of its massiveness, were built without foundations.
Як відомо з історії, навіть стародавні єгипетські храми, незважаючи на свою масивність, будувалися без фундаментів.In spite of its massiveness, the city hall organically entered the architectural ensemble of Lviv, and its tower became the symbol of the city.
Незважаючи на свою масивність, ратуша органічно ввійшла архітектурного ансамблю Львова, а її вежа стала символом міста.Excepting a few minor scuffles, they were entirely nonviolent;and organizers extensively celebrated their massiveness and peacefulness.
За винятком кількох незначних сутичок, вони були абсолютно ненасильницькими,тому організатори повсюдно вихваляли їхню масовість та миролюбність.Notwithstanding its massiveness, the city hall felicitous fitted to the architectural ensemble of Lviv, and its tower became the symbol of the city.
Незважаючи на свою масивність, ратуша органічно ввійшла архітектурного ансамблю Львова, а її вежа стала символом міста.Due to the properties of yellow kitchen furniture, Made in similar colors,It looks a little more natural size without excessive massiveness.
Завдяки властивостям жовтого кольору кухонні меблі, виконана в подібних тонах,виглядає трохи більше натурального розміру без зайвої масивності.In spite of its massiveness, the city hall organically entered the architectural ensemble of Lviv, and its tower became the symbol of the city.
Але незважаючи на свою масивність, нова ратуша органічно ввійшла в архітектурний ансамбль Львова, а її вежа стала символом міста.More and more people reflexively repeat similar movements,immersing in endless screens and absorbing the technologically articulated typicality and massiveness.
Щораз більше людей навколо нас машинально повторюють схожі рухи,занурюючись в безкінечні екрани і поглинаючи технологічно артикульовану типовість та масовість.The modern world migration process in its content and massiveness differs substantially from similar processes not only of the last century, but also of the first half of the last century.
Сучасний світовий міграційний процес за своїм змістом і масовості істотно відрізняється від аналогічних процесів не тільки минулого століття, але й першої половини минулого століття.The degradation was caused by uncontrollable natural process of development of the old town,in which the density and massiveness(height) of buildings increased significantly.
Деградація була наслідком неконтрольованого стихійного процесу забудови старого міста,в ході якої щільність та масивність(висота) забудови значно зросла.You get a sense of trade, you have a sense of materials coming from afar in the ships on the extreme right; you see a large castle,but it's completely dwarfed by the massiveness of the tower itself.
Є відчуття торгівлі, відчуття матеріалів, яке йде від віддалених кораблів з правого краю; видно великий замок,але він виглядає зовсім карликовим через масивність вежі.Having rethought typography of 1970-s, we developed a logo in more simplified contemporary motives,preserving its massiveness, high contrast and proportions close to soviet era.
Переосмисливши типографію 70-х років, ми розробили логотип у більш спрощених сучасних мотивах,зберігаючи його масивність, високий контраст та пропорції, близькі радянській епосі.
