Що таке МАСОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• mass
• massiveness
• scale

Приклади вживання Масовість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міф про масовість.
The Myth of Mass.

Масовість була дуже високою.
Stupidity was very high.

Але знову-таки, мова не йде про масовість.
Again though, it is not about magic.

Масовість та унікальність професії:.
The mass and uniqueness of the profession:.

Досить велику кількість однодумців- масовість;
A large number of people; a multitude.¹.

А де ж масовість, про яку точиться стільки розмов?
Where's the mess you talk so much about?

Мас… Треба заохочувати енергію та масовість терору…».
The energy and mass nature of terror must be encouraged.”.

Масовість площ на Заході і в Центрі середньому не поступалася Майдану.
The mass area in the West and in the Center on average was not inferior to the Maidan.

На перший погляд може здаватися, що масовість і поширеність- одне й те ж. Це не так.
At first glance, it may seem that mass and prevalence are the same thing.

Воно знімає з паперових видань найбільший тягар- масовість і доступність.
It removes from the paper editions greatest burden- the popularity and accessibility.

Масовість культури- це не обов'язково її низький рівень для примітивно мислячих.
The mass culture is not necessarily its low level, if only for primitive thinkers.

Боротися з цими порушеннями досить важко з огляду на їх масовість і неконтрольованість.
Dealing with these violations is difficult because of their scale and uncontrolled nature.

Але масовість забезпечують переважно його пізні роботи, які і коштують в рази дешевше.
But the mass character is mainly provided by his later works, which are much cheaper.

У такій обстановці не може дивувати рішучість та масовість участі в руху опору.
In such situation the Poles' determination and mass participation in the resistance groups cannot wonder.

Масовість реклами теж може піти на користь вашому підприємству в боротьбі з подібними конкурентами.
Massiveness of advertising can also benefit your enterprise in the fight against such competitors.

При цьому основним вимогам до інструментів є їх однорідність, масовість і можливість стандартизації.
The main requirements for the instruments is their uniformity, the mass and the possibility of standardization.

Позитивним є те, що масовість культури- це не обов'язково низький її рівень, розрахований тільки на примітивно мислячих.
The mass culture is not necessarily its low level, if only for primitive thinkers.

Різноманітність форм і доступність для широких верств населення визначають масовість і популярність туризму.
The variety of forms and accessibility for General population determine the mass and popularity of tourism.

Масовість і злагодженість дій робітників на диво швидко зробила власників і менеджерів поступливими.
The scale and coordination of workers' actions made the owners and managers receptive surprisingly quickly.

З впровадженням у нашій країні ринкової економіки, масовість та однотипність поступово почали змінюватись на індивідуальність.
With the introduction in our country market economy, mass uniformity and gradually began to change for individuality.

Інформація про масовість, а також про застосування ножів або палиць сторонами конфлікту не відповідає дійсності.
Information about the mass character, as well as the use of knives or sticks by the parties to the conflict is not true.

Порушення ж, пов'язані із спрощеною системою оподаткування, попри їх масовість, не перевищують десятої частини від усього дослідженого обсягу.
Violations associated with the simplified tax system, despite their mass, do not exceed a tenth of the total volume investigated.

За винятком кількох незначних сутичок, вони були абсолютно ненасильницькими, тому організатори повсюдно вихваляли їхню масовість та миролюбність.
Excepting a few minor scuffles, they were entirely nonviolent; and organizers extensively celebrated their massiveness and peacefulness.

Частину інформації подано окремо по різним регіонам СРСР, тому можна порівняти масовість протестів в Україні та в решті республік.
Certain information submitted separately in different regions of the USSR, so we're able to compare mass protests in Ukraine and in other republics.

Удосконалення технології і масовість виробництва повинні істотно знизити вартість метанолу, і очікують, що він стане дешевше бензину.
The improvement of technology and mass production should significantly reduce the cost of methanol, and expect that it will be cheaper than gasoline.

Фахівці з ІБ, хто щодня бореться з цими загрозами, розуміють його масовість і знають, що ця сфера продовжує рости і розвиватися.
Cybersecurity professionals who combat these threats on a daily basis understand its mass and know that it is an industry that continues to grow and evolve.

Вивчаються умови, що визначають масовість туризму, виділення людей у групи, формування туристичних потоків на основі соціальних ознак.
We study the conditions that determine the mass tourism, the selection of people in the group, the formation of tourist flows on the basis of social characteristics.

В таких умовах зростатиме попит на реальну освіту, яку забезпечує концепція інноваційного університету 4. 0, боротьби за якість, а не масовість освіти.
In such circumstances, the demand for real education, provided by the concept of Innovative University 4.0, will strive for quality, not mass education.

Ми з легкістю за допомогою аерозйомки покажемо масовість різних заходів: концертів, спортивних змагань, флешмобів, фестивалів та багато іншого.
It will not be difficult for us with the help of aerial photography to show the mass character of various events: concerts, sports competitions, flash mobs, festivals and everything else.

Щораз більше людей навколо нас машинально повторюють схожі рухи, занурюючись в безкінечні екрани і поглинаючи технологічно артикульовану типовість та масовість.
More and more people reflexively repeat similar movements, immersing in endless screens and absorbing the technologically articulated typicality and massiveness.