Що таке МАСОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• mass

Приклади вживання Масовості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся справа в масовості.
The issue in Mass.

Однак Віктор ніколи не концентрувався на масовості.
But Feifer never focused much on statistics.

І питання масовості переходів для мене- питання часу».
And the question of mass transitions for me is a matter of time.”.

Ніхто не очікував такої масовості.
No one had expected such generosity.

За часів СРСР цей спорт по масовості і популярності не поступалася футболу.
In Soviet times, this sport in mass and popularity was not inferior to football.

Він зазначив, що галузь боєприпасів базується на масовості виробництва.
He noted that the ammunition industry is based on mass production.

З огляду на такого ажіотажу і масовості навколо пам'ятних монет ціна на них невисока.
In view of this excitement and mass around the commemorative coins, the price is low.

Артисти виконали свої хіти разом із зірковими гостями, а також запросили симфонічний оркестр для масовості.
The artists performed their hits along with star guests and also invited Symphony orchestra for mass.

Інформація щодо масовості, а також застосування ножів чи палиць сторонами конфлікту, не відповідає дійсності;
Information about the mass character, as well as the use of knives or sticks by the parties to the conflict is not true.

Головна відмінність виробничого методу в масовості- на великих бойнях можуть за годину умертвляють до 120 тварин.
The main difference of the production method in the mass- in large slaughterhouses can kill up to 120 animals per hour.

Озброєне повстання матиме шанси на терміновий успіх у разі забезпечення масовості та активної підтримки більшості населення.
Armed uprising have chances of urgent success in a case of securement of the mass and active support of the majority.

Фактор надмірної масовості було виявлено як головний негативний соціокультурний чинник регіонального та бізнес-розвитку нашої держави.
The excessive massing factor has been recognized as a major negative sociocultural factor in the regional and business development of our State.

За наявності цілого комплексу причин виникнення голоду, поширення й масовості найголовнішою були конфіскаційні хлібозаготівлі.
Even though there is a complex of causes of the famine, its spread and massive character, confiscation of bread from peasants was the most important.

Емоційна розкрутка публіки і навіть негативний залучення до обговорення продукту дає ефект масовості і впізнаваності.
Emotional promotion of the public and even negative involvement in the discussion of the product gives the effect of mass character and recognition.

Таких контактів може бути організовано дуже багато для масовості, необхідні вони для того, щоб злочинці могли померти природною смертю без проблем і у славі.
Such contacts can be organized very much for mass, they are necessary for the, criminals may die a natural death without problems and in glory.

Принцип масовості передбачає активну участь у факультативному курсі найбільшої кількості учнів з різним рівнем володіння іноземною мовою.
The mass character principle provides active participation in out-of-class actions of the greatest quantity of pupils with different level of foreign language skills.

Суспільне життя дедалі більше набуває рис масовості, що зумовлює концентрацію робочої сили в економіці та формування масових суспільно-політичних рухів у політичній сфері.
Social life becomes more and more rice mass that determines the concentration of labor in the economy and formation of massive social and political movements in the political sphere.

Вимога масовості одиниць спостереження обумовлюється тим, що досліджувані статистикою закономірності виявляються в досить великому масиві даних на основі дії закону великих чисел.
The requirement for mass units of observation due to the fact that the studied statistical regularities seen in quite a large array of data on the basis of the law of large numbers.

Якщо все ж судити за популярністю та масовості в нашій країні, доводиться визнати, що більшість людей орієнтуються все ж таки не на експлуатаційні переваги, а на невисоку вартість.
Judging by the popularity and mass character in our country, we have to admit that the majority of people are not focused on operational advantages, but on low cost.

Представники адвокатури України, зокрема,- Сергій Мороз і Тарас Савченко піднімали питання масовості порушення професійних прав та гарантій адвокатської діяльності в Україні.
Representatives of the Bar Association of Ukraine, in particular- Sergiy Moroz and Taras Savchenko raised the issue of mass violations of professional rights and guarantees of advocacy in Ukraine.

В якості демонстрації масовості події Сакварелідзе опублікував фотографію, яка покликана показати, що на акцію прийшли набагато більше людей, ніж стверджують силовики.
As a demonstration of the mass event, Sakvarelidze published a photo that is intended to show that more people came to the action than the security officers claimed.

Сучасний світовий міграційний процес за своїм змістом і масовості істотно відрізняється від аналогічних процесів не тільки минулого століття, але й першої половини минулого століття.
The modern world migration process in its content and massiveness differs substantially from similar processes not only of the last century, but also of the first half of the last century.

Пейджер не набув масовості серед населення Львова, але ті, хто таки мав радість користуватись тим дивом техніки, згадують комічні історії, пов'язані зі збоями в передаванні повідомлень.
Pager did not gain popularity among the population of Lviv, but those who enjoyed using this miracle of technology, still recall comic stories related to crashes in the transmission of messages.

Для початкуючих інтернет-підприємців необхідна масова притока відвідувачів на свій сайт, тільки за допомогою такої масовості можна опинитися в перших позиціях в каталогах і рейтингах, а також і в пошукових системах.
For beginners Internet entrepreneurs need a massive influx of visitors to your site, only with such a mass can be in the first position in the catalog, and ratings, as well as the search engines.

Існують перманентні намагання деяких громадських рухів прищепити українцям європейські книжні традиції, як от бук-кросинг(постійне передавання книги іншому після прочитання), але їм не вистачає масовості.
There are permanent attempts of some public motions to instil European book traditions to Ukrainians, as here book-krosing(permanent transferrableness of book other after reading), but they do not have mass character.

Вимога масовості зумовлено дією закону великих чисел- при великій кількості спостережень, дії випадкових ознак взаємопогашаються.(чисельність населення, кількість виробленої продукції).
The requirement of massiveness is due to the action of the large numbers law- with a large number of observations, the actions of random signs are intertwined(number of population, number of products produced).

Окрім вище згаданих послуг, Туристичне агентство«Лондонська ЛТД» у допоможе Вам в організації поїздок на різноманітні концерти і фестивалі, індивідуальних та корпоративних заходів, дитячих свят та конференцій, PR-акцій та презентацій різної складності та масовості, як в Україні, так і за кордоном.
In addition to the above services, LONDONSKAYA LTD Travel Agency will assist you in arranging trips to various concerts and festivals, personal and corporate events, children's parties and conferences, PR-actions and presentations of any complexity and massive scale, both in Ukraine and abroad.

Величезні по своїй масовості війни, які відбуваються на Арені Богів, ні за що не дадуть вам нудьгувати, адже в тому випадку, якщо ви будете брати участь в несподіваних, яскравих і пам'ятних, захоплюючих дух битвах вам ні за що не наскучить ця гра.
Huge war on its mass, which occur in the Arena of the Gods, would not let you get bored, because if you participate in unexpected, vivid and memorable, breathtaking battles you will never get tired of this game.

Кунда багато років присвятив розвитку масовості фізичної культури на водному транспорті- брав участь в організації Спартакіад і чемпіонатів ЦС ДСО"Водник", очолював спортивний клуб"Портовик", розвивав спортивну базу Одеського порту.
Kunda many years has devoted the development of mass physical culture on water transport- participated in the organization of Olympic games and championships CA DSO"Vodnik", led by a sports club"dockers", developed sporting facilities in the port of Odesa.

Масовість культури- це не обов'язково її низький рівень для примітивно мислячих.
The mass culture is not necessarily its low level, if only for primitive thinkers.