Приклади вживання Material life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because material life is stressful.
Тому що матеріальне життя повне стресу.Not how to better our material life.
Таким чином зробити кращим наше матеріальне життя.Material life as part of their ongoing evolution.
Матеріальне життя як складова частина їхньої еволюції.Making the best of our material life.
Таким чином зробити кращим наше матеріальне життя.The material life of the students was difficult.
His aim is to organize the material life.
Завдання знака- упорядкувати матеріальну життя.Despised material life you despised the Planet and so began.
Зневажаючи матеріальне життя, ви зневажали планету і так почалися.Humans are designed to experience material life with free-.
Люди покликані відчувати матеріальне життя з вільним.Lost the joy of material life. You allowed disease and shorter.
The first historical act is… the production of material life itself.
Тому першим історичним актом слід вважати виробництво самої матеріального життя.The material life of society- the objective aspect of the historical process- is primary, and social consciousness is secondary.
Матеріальне життя суспільства як об'єктивний бік історичного процесу його розвитку є первинним, а людська свідомість- вторинною щодо нього.In ancient India, the material life was not renounced.
By producing means of production, men are ramblingly producing their own material life.
Виробляючи необхідні їм життєві засоби, люди побічно виробляють і своє матеріальне життя.Cide that you want to be free of material life and the planet.
Придумай, що хочеш бути вільним від матеріального життя і планети.By producing their means of subsistence men are indirectly producing their material life.
Виробляючи необхідні їм життєві засоби, люди побічно виробляють і своє матеріальне життя.Level sporting achievements of a country largely depends on the conditions of material life of society, which play a major role in determining the overall human life. .
Рівень спортивних досягнень тієї чи іншої країни багато в чому залежить від умов матеріального життя суспільства, які грають чільну роль у визначенні загальної життєдіяльності людини.In producing their means of subsistence, men indirectly produce their actual material life.
Виробляючи необхідні для них життєві засоби, люди побічно виробляють і саме своє матеріальне життя.Otherwise, when 90% of attention are paid to material life, desires and thoughts of the Animal nature and 10%‒ to care about the spiritual condition, then during the lifetime a person forms for himself a subpersonality.
У іншому випадку, коли 90% уваги приділяється матеріальному життю, бажанням і думкам Тваринного начала, а 10%‒ турботі про свій духовний стан, при Without loving nature for itsown sake it is impossible to organize material life in a moral way.
Без любові до природи не можна здійснити моральну організацію матеріального життя.Otherwise, when 90% of attention are paid to material life, desires and thoughts of the Animal Nature and only 10% are invested in the care of one's spiritual condition, then during one's lifetime a person forms a subpersonality of oneself.
У іншому випадку, коли 90% уваги приділяється матеріальному життю, бажанням і думкам Тваринного начала, а 10%‒ турботі про свій духовний стан, при By producing their own means of subsistence, men are indirectly producing their own material life.
Виробляючи необхідні для них життєві засоби, люди побічно виробляють і саме своє матеріальне життя.Thus man, in varying degrees, comes to know the different relations between man and man, not only through his material life but also though his political andcultural life(both of which are intimately bound up with material life)".
Тому людина у своєму пізнанні осягає в різній мірі різні відносини між людьми не тільки в процесі By producing their means of subsistence,men are indirectly producing their actual material life.
Виробляючи необхідні їм засоби до It means that you need to make efforts to balance material life and spiritual life. .
Це означає, що вам потрібно докласти зусиль, щоб збалансувати матеріальне життя і духовне The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification,politics and material life.”.
Емпіричні висновки проекту" Заможний робітник"розповідають нам більше про маскуліністичні цінності соціології середини століття, ніж про інфор мацію про процеси стратифікації,політики та матеріального життя".Nevertheless,“there was joy because Christ has risen and because our salvation comes from that,which is much more important than our material life; but on the human level, it was a very sad Easter.
Однак він додав:«була радість, тому що Христос воскрес, і тому що наше спасінняпоходить від цього, що набагато важливіше, ніж наше матеріальне життя; але на людському рівні це був дуже сумний Великдень….The empirical findings of the Affluent Worker Project tell us more about the masculinist values of mid-century sociology than they inform the processes of stratification,politics and material life.”.
Емпіричні результати процвітаючих працівника проекту кажуть нам більше про маскуліністскіх цінностей соціології середини минулого століття, ніж вони інформують процеси стратифікації,політики і матеріального життя.".Inasmuch as human beings produce their own means of subsistence,they indirectly produce their own material life.
Виробляючи необхідні їм засоби до The religion he was given to propagate was again Islam-but now in the form of a complete and full-fledged system,covering all aspects of individual and material life of man.
Це був знову Іслам, але тепер вже у формі завершеною і цілком розвиненої системи,що охоплює всі аспекти духовного і матеріального життя людини.
