Що таке MATERIAL REALITY Українською - Українська переклад

• матеріальна реальність
• матеріальної реальності

Приклади вживання Material reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their idea has become a material reality.
З їх допомогою ідея стає матеріальною.

Material material reality disappears from its field of vision.
Речова матеріальна реальність зникає з поля зору.

Higher frequencies and our material reality.
Вищі частоти і наша матеріальна реальність.

Material material reality disappears from its field of vision.
Речовинна матеріальна реальність зникає з поля її зору.

Spiritual reality has different laws than material reality.
В символічній реальності інші закони, ніж у реальності фізичній.

Material material reality disappears from its field of vision.
Речовинна матеріальна реальність зникає з її поля зору.

From then on, I realized that my spiritual beliefs and dreams texture my material reality.
З того часу я зрозуміла, що мої духовні переконання та мрії будують мою фізичну реальність.

Your own physical and material reality since you had also.
Вашої власної фізичної та матеріальної реальності, оскільки ви також мали.

The abstractness of mathematics does not, however, imply the separation of mathematics from material reality.
Проте абстрактність математики не означає її відриву від матеріальної дійсності.

We have to combat the material reality that produces the shadow.
Ми маємо стати до боротьби з матеріяльною дійсністю, що уможливлює цю тінь.

From time to time some of these subatomic particles pop out of the vacuum into material reality.
Час від часу деякі з цих субатомних частинок переходять з вакууму в світ матеріальної реальності.

Their‘hope' can clearly be shown to be disconnected from the social and material reality of both the society as-it-is and the potential society that-could-be.
Їхня«надія» виявляється від'єднаною від соціальної та матеріальної реальності суспільства- такого, яким воно є, і такого, яким воно може бути.

Like Marxism, MMT grounds value in the construction and maintenance of a collective material reality.
Як і марксизм, СТГ засновує вартість на розбудові й підтримці колективної матеріальної реальності.

The cyborg is a condensed image of both imagination and material reality, the two joined centres structuring any possibility of historical transformation.
Кіборг- це конденсований образ уяви та водночас матеріальної реальності- двох сполучених центрів, які визначають будь-яку можливість історичної трансформації.

Holbein is just brilliant in his ability to render textures and the material reality of those objects.
Гольбейн просто неперевершений у своєму вмінні передавати текстури і матеріальну справжність цих предметів.

The problem of the structure of material reality in Plato received the following interpretation: the world of things perceived through the senses is not the world of the truly existing;
Проблема будови матеріальної дійсності в Платона одержала таке трактування: світ речей, сприйманий за допомогою почуттів, не є світ істинно існуючого;

How can one describe it all together as a historical phenomenon, a way of thought, a contemporary problem, and a material reality?
Чому його можна описати водночас і як історичний феномен, і як спосіб мислити, і як сучасну проблему, і як матеріальну реальність?

Feelings are specific, that is, they differ from mental cognitive processes in that the latter is based on the material reality itself, and in the basis of the feelings is the experience of a person's attitude to it.
Почуття специфічні, тобто відрізняються від психічних пізнавальних процесів тим, що в основі останніх сама матеріальна дійсність, а в основі почуттів- переживання людиною свого ставлення до неї.

The game explores themes of separation, disjuncture and reunification, in a world that is torn between a dystopian material reality and a utopian virtual future.
У грі розкриваються теми розділення, розриву та возз'єднання особистості у світі, що розривається між похмурою матеріальною реальністю та утопічним віртуальним майбутнім.

The Wachowski brothers' hit, matrix(1999) brought this logic to its climax: the material reality we all experience and see around us is a virtual one, generated and coordinated by a gigantic megacomputer to which we are all attached; when the hero played by Keanu.
Гіт братів Вачовскі«Матриця»(Matrix, 1999) став піком такої логіки: матеріальна реальність, яку всі ми переживаємо й бачимо навколо себе, виявляється віртуальною, генерованою та координованою гігантським мегакомп'ютером, до якого всі ми під'єднані.

Not only is God seen as illusory, but by dissolving sin in a non-moral error and by rejecting all material reality as māyā("illusion") we ourselves still lose our"being.".
Крім того, що Бог розглядається як ілюзорне поняття, перетворюючи гріхи на неморальні помилки та відкидаючи всі матеріальні реальності як майя(«ілюзія»), навіть ми самі втрачаємо«себе».

Not only is God seen as illusory, but, in dissolving sin into non-moral error and by rejecting all material reality as maya("illusion"), even we ourselves lose our"selves.".
Крім того, що Бог розглядається як ілюзорне поняття, перетворюючи гріхи на неморальні помилки та відкидаючи всі матеріальні реальності як майя(«ілюзія»), навіть ми самі втрачаємо«себе».

Not only is God illustrated as illusory, but, in dissolving sin to non-moral error and by dropping all material reality as maya(“illusion”), even we ourselves lose our“selves.”.
Крім того, що Бог розглядається як ілюзорне поняття, перетворюючи гріхи на неморальні помилки та відкидаючи всі матеріальні реальності як майя(«ілюзія»), навіть ми самі втрачаємо«себе».

Materialism and naturalism has no explanation for these immaterial realities that transcend material realities.
Матеріалізм і натуралізм не мають пояснення для цих нематеріальних реальностей, які виходять за рамки матеріальних реальностей.

In his last year Magritte began to make sculptures of his painted images, developing the theme of correlation of mental and material realities.
У скульптурі Магрітт дублював образи свого живопису, продовжуючи розвивати тему співвідношення ментальної і матеріальної реальностей.

I think García Linera has an appropriate blend of a long-term vision of radical change and a short-term vision that responds to the material realities of the country.
Я вважаю, що Гарсія Лінера має належний баланс довгострокового бачення радикальних змін та короткострокового бачення матеріальних реалій країни.

Are in reality material things.
В дійсності такі матеріали.

At the center of his attention is man's life, ideals, that earthly material, the whole complex reality of social material and spiritual life.
У центрі його уваги перебуває Людина, її життя, ідеали, тобто земне, матеріальне, вся складна дійсність суспільного матеріального і духовного життя.

If the material is objective reality, the ideal cannot be anything else but subjective reality..
Якщо матеріа­льне є об'єктивною реальністю, то ідеальне не може бути не чим іншим, як суб'єктивною реальністю..