Що таке MATERIALISTIC WORLD Українською - Українська переклад

• матеріалістичному світовому
• матеріалістичному світі
• матеріалістичного світового
• матеріалістичний світ
• матеріального світу

Приклади вживання Materialistic world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Materialistic World.
Об'єктивний світ.

We live in a very materialistic world.
Мы живем в мире расчета.

Our materialistic world rushes on with its eternal quest for the fountain of happiness!
Наш матеріалістичний світ кидається на безкінечні пошуки джерел щастя!

His power is beyond this materialistic world.
Тоді спостерігач знаходиться поза цим матеріалізованим світом.

In our materialistic world quite often only really happened to us unusual events force us to think seriously about the mysteries of life.
У нашому матеріалістичному світі досить часто тільки реально відбулися з нами незвичайні події змушують нас серйозно задуматися про таємниці буття.

The southern lands represent the soft, materialistic world;
Південні землі представляють собою м'який, матеріалістичний світ;

The southern lands represent the soft, materialistic world; the north symbolizes a world beyond civilization and is inherently competitive.
Південні землі представляють собою м'який, матеріалістичний світ; північ символізує світ за межами цивілізації і є по своїй суті конкурентним.

We are materialistic because we live in this materialistic world.
Ми є матеріалістичні, бо живемо у цьому матеріалістичному світі.

We demand that Roman Law, which serves a materialistic world order, be replaced by a German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

We demand substitution of a German common law in place of the Roman Law serving a materialistic world order.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

We demand that the Roman Law, which serves the materialistic world order, shall be replaced by a German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

COM- is to help free up time for all of us and to be free from routine daily activities and the struggle for survival in this cruel materialistic world.
COM- це допомогти нам всім вивільнити час і стати вільними від рутинної щоденної діяльності та боротьби за виживання в цьому жорсткому матеріалістичному світі.

We demand replacement of Roman law, which serves the materialistic world order, with German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

This might be a bridge for leaving the world of a materialistic world view without a soul, but depth psychology is not yet the real spiritual dimension of the Bible and so it is of no use to play these areas off against each other.
Цей крок міг би допомогти подолати бездушне матеріалістичне бачення світу, але глибинна психологія сама по собі не є духовним виміром Біблії, і тому немає ніякого резону поєднувати ці дві абсолютно різні області.

We demand the replacement of Roman Law, which serves a materialistic World Order, by German Law.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

We demand that the Roman Law, which serves the materialistic world order, shall be replaced by a German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, яке служить інтересам матеріалістичного світового порядку, німецьким народним правом.

We demand replacement of the Roman law, which serves the materialistic world order, by a German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, що служить матеріалістичному світовому порядку, німецьким народним правом.

Community is a sign that love is possible in a materialistic world where people so often either ignore or fight each other.
Такі спільноти є свідченням того, що любов може існувати навіть в матеріалістичному суспільстві, де люди часто ігнорують і конкурують одні з одними.

Why have most of the priorities- indeed most of the underlying assumptions- of the international development agenda been determined by materialistic world views to which only small minorities of the earth's population subscribe?
Чому більшість пріоритетів програм міжнародного розвитку- та й більшість уявлень, на яких вони побудовані,- досі визначалися матеріалістичним світоглядом, який поділяє лише незначна частка населення Землі?

We demand the replacement of Roman Law, which serves a materialistic World Order, by German Law.
Ми вимагаємо заміни римського права, яке служить інтересам матеріалістичного світового порядку, німецьким народним правом.

We demand replacement of Roman law, which serves the materialistic world order, with German common law.
Ми вимагаємо заміни римського права, яке служить інтересам матеріалістичного світового порядку, німецьким народним правом.

And all of this happened because God did not just answer her prayer but also gave him a chance to come out of materialistic world and give some time to the poor hapless people who have nothing but rich prayers.
І все це сталося тому, що Бог не просто відповів на молитву, але і дав йому шанс вийти з матеріального світу і допомогти бідним нещасним людям, у яких немає нічого, крім молитви.

And all of this happened because God did not just answer her prayer but also gave him a chance to come out of materialistic world and give some time to the poor helpless people who have nothing but rich prayers.
І все це сталося через те, що Бог не просто відповів на її молитву, а й дав йому шанс вийти з матеріального світу і допомогти бідним нещасним людям, у яких немає нічого, крім молитви.

And all of this happened because God did not just answer her prayer but also gave him a chance to come out of his materialistic world and give some time to the poor, helpless people who have nothing to offer, but are rich prayer!
І все це сталося через те, що Бог не просто відповідав на молитву жінки, а давав і йому шанс вийти з матеріального світу і допомогти бідним людям, у яких немає нічого, крім молитви!

Atomists, such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.
Атомісти, такі як Демокрит, намагалися описати світ лише матеріалістичним способом, не посилаючись на духовність та містицизм.

Would materialistic science allow to understand the world, to make forecasts and to control it?
Чи дозволяє матерiалiстична наука розумiти свiт, пророкувати й управляти? Вiдповiдь:"Так"?

We want something far greater than this rational, materialistic, thoroughly calculated and measured world has to offer.
Ми хочемо чогось більшого, ніж раціональний, матеріалістичний, точно прорахований та виміряний світ, який нам пропонують.

Analysts, on the other hand, point out that there misguided people are indeed a disillusioned segment of society searching for values and relevance in what they consider deceitful, materialistic, and absurd world of wars and decadence.
Аналітики, з іншого боку, указують на те, що введені в оману люди є розчарованою частиною суспільства, що шукає цінності в неправді, матеріалізмі, абсурдному світі війн і занепада.

What is the meaning of the materialistic and idealistic explanations of the world?.
В чому суть матеріалістичного й ідеалістичного пояснення світу?