Що таке MAY ADVISE Українською - Українська переклад

• може порадити
• може порекомендувати
• може рекомендувати

Приклади вживання May advise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your doctor may advise what to look out for.
Лікар може порадити, на що звернути увагу.

You may need antibiotic treatment and your specialist may advise that the stent be replaced.
Можливо, буде потрібно лікування антибіотиками, і лікар може порадити замінити стент.

The dietitian may advise how to lose or regain weight safely.
Дієтолог може порадити, як безпечно втрачати або відновлювати вагу.

In some cases, this may be harmful and your doctor may advise you to avoid certain foods.
В деяких випадках це може бути шкідливо, і лікар може порадити дотримуватися певної дієти.

Your doctor may advise you not to drink alcohol while you are on this medicine.
Ваш лікар може порекомендувати вам не пити алкоголь під час лікування.

If the symptoms persist, the doctor may advise for an arthroscopic surgery.
Якщо зберігаються симптоми, лікар може порекомендувати артроскопічну операцію.

The sender may advise the recipient of the payment by SMS and/or email.
Відправник може повідомити одержувача про відправку грошових коштів SMS та/або email-повідомленням.

If no specific contraindications, the doctor may advise you to turn to folk medicine.
Якщо ж ні особливих протипоказань, лікар може порадити звернутися до народної медицини.

May advise customers about industry circumstances, ties, mutual funds, commodities, and stocks.
Може порадити клієнтів про обставини промисловості, Краватки, пайові інвестиційні фонди, сировинні товари, та акції.

If necessary, the doctor may advise taking it with a low dose of aspirin.
При необхідності лікар може порадити приймати його з низькою дозою аспірину.

If you still have significant bothersome breast enlargement despite initial treatment or observation, your doctor may advise surgery.
Якщо ви все ще є значні набридливим збільшення грудей незважаючи на первісного звернення або спостереження, ваш лікар може порадити операцію.

To protect the eardrum while it heals, your doctor may advise keeping your child's ear dry.
Для захисту барабанної перетинки у той час як він лікує, ваш лікар може порадити відповідно вуха вашої дитини сухою.

Besides, doctor may advise to refrain from intimate contact during the treatment period, it is about 3 weeks.
Крім того, лікар може порадити утримуватися від інтимних контактів в період лікування, це близько 3 тижнів.

If it is thought that particular foods are causing symptoms, a dietician may advise you to exclude these foods for a certain time period.
Якщо вважається, що певні харчові продукти викликають симптоми, дієтолог може порадити вам виключати ці продукти протягом певного періоду часу.

The translation agency may advise you to prepare and translate the original glossary of commonly used terms.
Бюро перекладів може рекомендувати готувати і перекладати початковий глосарій термінів, що часто вживаються.

If no suitable alternative to an SSRI can be found and you have an increased risk of bleeding, your doctor may advise that you take an additional medicine.
Якщо не знайдеться відповідна альтернатива СИОЗС і ви маєте підвищений ризик кровотечі, ваш лікар може порадити вам приймати додаткові ліки.

Many may advise you to become uninteresting to him or annoy him in every possible way so that he himself abandoned you.
Багато хто може радити вам стати йому нецікавою або всіляко його дратувати, щоб він сам вас кинув.

If a permanent problem occurs, your doctor may advise plazmolifting or mesotherapy based on peptide complexes.
У разі постійного виникнення проблеми, лікар може порадити плазмоліфтинг або мезотерапію на основі пептидних комплексів.

They may advise you regarding ways to maintaining your athletic performance without disturbing your menstrual cycle.
Вони можуть проконсультувати вас щодо шляхів збереження спортивних результатів, не порушуючи менструального циклу.

This is not a complete list of medications, which can be assigned, to get rid of pinworms, Besides, doctor may advise folk remedies, that after the treatment rate applied as a preventive measure.
Це не повний список ліків, які можуть бути призначені, щоб позбутися від гостриків, Крім того, лікар може порадити народні засоби, які після курсу лікування застосовуються в якості профілактичного заходу.

Also the doctor may advise you to undergo certain laboratory tests or the measurement of the electrical activity of the nerves(EMG).
Також лікар може порадити здати деякі лабораторні тести чи виміряти електричну активність нервів(ЕМГ).

Although it's rare for you to get pimples again once you are done with Isotretinoin course of treatment, your skin care specialist may advise you to transition to a topical acne medication for the maintenance of your new, acne-free skin.
Хоча це рідко для вас, щоб отримати прищі знову, як тільки ви зробили з Isotretinoin курс лікування, ваш фахівець з догляду за шкірою може порадити вам перейти до актуальних лікування акне для підтримки вашого нового, без акне шкіри.

The doctor or nurse may advise you not to wear soft contact lenses because they may get stained.
Лікар чи медсестра можуть порекомендувати вам не користуватися контактними лінзами, бо вони також можуть пофарбуватися.

If you suffer from stones, your doctor may advise you to avoid these foods or to consume them in smaller amounts.
Якщо ви маєте камені або схильні до цього- лікар може порадити вам уникати деяких продуктів або споживати їх у менших кількостях.

In addition, a doctor may advise routine vitamin D supplements for people with certain gut(bowel), kidney or liver diseases, for people prescribed certain medicines and for certain people with darker skin.
Крім того, лікар може порадити звичайним добавкам вітаміну D людям з певними захворюваннями кишечника, нирок або печінки, людям, які призначають певні ліки та певні люди з більш темною шкірою.

If you have just one child, your doctor may advise you to wait until your first normal period before starting nuvaring.
Якщо ви тільки що народили дитину, лікар може рекомендувати вам почекати до закінчення першого нормального менструального циклу перш, ніж починати прийом Ярини.

Dosage increases- A doctor may advise for an increase in the dosage depending on the side effects, response to treatment and testosterone blood levels.
Дозування збільшується. Лікар може порекомендувати збільшення дози в залежності від побічних ефектів, реакції на лікування та рівнях тестостерону в крові.

For fast detoxifying doctor may advise to take activated charcoal, or any other medicine, neutralizing toxins from the collapse of the parasites in the gut.
Для швидкого виведення токсинів лікар може порадити прийняти активоване вугілля, або інші ліки, нейтралізує отрути від розпаду паразитів в кишечнику.

For example, a practitioner psychologist may advise on time management in the context of personal practice or as an HR(training and development) employee at an enterprise.
Наприклад психолог-практик може, консультувати щодо тайм-менеджменту в рамках особистої практики або як працівник служби HR(навчання та розвитку персоналу) на підприємстві.