Що таке MAY ASK YOU TO PROVIDE Українською - Українська переклад

• можемо попросити вас надати
• вас можуть попросити надати
• можуть вимагати від вас надання

Приклади вживання May ask you to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

If your application is shortlisted, we may ask you to provide additional information.
Якщо ваше запитання стосується значної проблеми, ми можемо запитати вас надати додаткову інформацію.

In this case, we may ask you to provide a proof of identity, including by your personal appearance in UIA office.
У цьому випадку ми можемо попросити Вас надати документ, що посвідчує особу, в тому числі шляхом особистої явки в офіс МАУ.

When you register on the Site Administration may ask you to provide some information.
Коли ви реєструєтесь на Сайті, Адміністрація може попросити вас надати деяку інформацію.

The order-form may ask you to provide financial information like account or credit card numbers.
При заповненні форми-замовлення Вас можуть попросити надати інформацію фінансового характеру, таку, як номер рахунку або кредитної картки.

Please, note that if we are unable to verify your identity by e-mail messages or at your application to the Call Center, or in the case of reasonable doubts concerning your identity, we may ask you to provide a proof of identity, including by personal appearance in the Agency's office.
Зверніть увагу, що в разі, якщо ми не зможемо засвідчити Вашу особу шляхом обміну електронними повідомленнями або під час Вашого звернення вCall-Центр, або в разі обґрунтованих сумнівів щодо Вашої особистості, ми можемо попросити Вас надати документ, що засвідчує особу, в тому числі шляхом особистої явки в офіс Агентства.

Certain parts of our site may ask you to provide personal information voluntarily, for example:.
Деякі частини нашого веб-сайту можуть вимагати від вас добровільного надання особистої інформації, зокрема:.

We may ask you to provide additional consent if we need to use your Personal Data for purposes not covered by this Privacy Policy.
Ми можемо попросити вас надати додаткову згоду, якщо нам треба використати вашу особисту інформацію для цілей, які не охоплюються цією політикою конфіденційності.

Certain parts of our Services may ask you to provide personal information voluntarily.
Під час використання певної частини наших Сервісів Вас можуть попросити надати персональні дані добровільно.

Please note that we may ask you to provide proof of identity(such as a copy of your ID card or passport) before we can comply with your request.
Будь ласка, зауважте, що ми можемо попросити Вас надати підтвердження особи(наприклад, копію Вашого посвідчення особи або паспорта), перш ніж ми зможемо виконати Ваш запит.

Before disclosing the requested Personal Information, we may ask you to provide additional information in order to verify your identity and security.
Перш ніж розкривати запитувану Персональну інформацію, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію з метою підтвердження вашої особистості і в цілях безпеки.

The data we may ask you to provide when you report a problem with our services, such as the subject of your request for assistance;
Інформацію, яку ми можемо просити вас надати, коли ви повідомляєте нам про проблеми із нашим Веб-сайтом, наприклад, інформацію про предмет вашого звернення до служби підтримки.

Certain parts of our Website may ask you to provide personal information voluntarily, including:.
Деякі частини нашого веб-сайту можуть вимагати від вас добровільного надання особистої інформації, зокрема:.

Besides that, the Executor may ask You to provide him with payment information to remittance the advances in order to gain paid services.
Крім того, Виконавець може вимагати від вас надавати платіжну інформацію, для внесення авансового платежу з метою одержання платних Послуг.

When you sign up for and open an account with Ringostat, we may ask you to provide us with information such as your name, email address, phone number, website, your company name, your photo.
Коли ви зареєструєтесь і відкриєте особовий кабінет у Ringostat, ми можемо попросити надати нам наступну інформацію: ваше ім'я, електронна адреса, номер телефону, веб-сайт, назва вашої компанії, ваша фотографія.

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you..
Під час використання нашої Служби ми можемо попросити надати нам певну особисту інформацію, за допомогою якої можна зв'язатися або ідентифікувати вас.

In cases where you request individual support or assistance we may ask you to provide information about your device or computer, your means of accessing the Internet, or information about your internet service provider.
У тих випадках, коли ви запитуєте про індивідуальну підтримку або допомогу, ми можемо попросити вас надати інформацію щодо вашого пристрою абокомп'ютера, засобів доступу до мережі Інтернет або інформацію про вашого інтернет-провайдера.

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you..
Використовуючи нашу службу, ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для контакту або ідентифікації.

Where such request comes from someone who is not the account holder, we may ask you to provide proof of who you are and your relationship to the User in question, and any other documents we may reasonable require.
Коли такий запит надходить від того, хто не є власником облікового запису, ми можемо попросити вас надати докази того, хто ви та як ви стосуєтеся цього Користувача, а також будь-які інші документи, які ми можемо обґрунтовано вимагати.

While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you(“Personal Data”).
Під час використання нашого Сервісу ми можемо попросити Вас надати нам певну особисту інформацію, яку можна використовувати для зв'язку з Вами або Вашої ідентифікації("Особисті дані").

If you decide to become a member of a Shell loyalty program, a user of Shell Apps, Shell Drive services or our mobile payments, we may ask you to provide further personal data necessary for the performance of such services and/or authentication such as type of vehicle, driver pattern, date of birth(if collected), communications preferences and mobile number.
Якщо ви вирішили стати учасником програми лояльності Shell, користувачем додатків Shell, сервісів Shell Drive або системи мобільної оплати, ми можемо попросити вас надати додаткові персональні дані, необхідні для використання таких сервісів та/або автентифікації, такі як тип транспортного засобу, характеристики водія, дата народження(якщо вона отримана), пріоритетний спосіб зв'язку та номер мобільного телефону.

In addition to your Lenovo ID, we may ask you to provide your name, email address, language and region/country, device type/model, IP address, device serial number, date of device registration, and any activation data about your operating system.
На додаток до вашого Lenovo ID, ми можемо попросити вас вказати ваше ім'я, адресу електронної пошти, мову та регіон/країну, тип пристрою/модель, IP-адресу, серійний номер пристрою, дату реєстрації пристрою та будь-які активаційні дані про вашу операційну систему.

If you decide to become a member of a Shell Loyalty Programme, a user of Shell Apps, Shell Drive services or our mobile payments, we may ask you to provide further personal data necessary for the performance of such services and/or authentication such as type of vehicle, driver pattern, date of birth(if collected), communications preferences and mobile number.
Якщо ви вирішили стати учасником програми лояльності Shell, користувачем додатків Shell, сервісів Shell Drive або системи мобільної оплати, ми можемо попросити вас надати додаткові персональні дані, необхідні для використання таких сервісів та/або автентифікації, такі як тип транспортного засобу, характеристики водія, дата народження(якщо вона отримана), пріоритетний спосіб зв'язку та номер мобільного телефону.

While using our Services, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information(“Personal Data”) that can be used to contact or identify you..
При використанні наших Сервісів ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію(«Персональні дані»), яка може використовуватися для зв'язку з вами або ідентифікації.

From time to time this web site may ask you to provide personal information of your family or friends, for example, so that we can send them details of our products and services.
Інколи на цьому веб-сайті ми можемо попросити вас надати персональні дані членів вашої родини або ваших друзів, наприклад, щоб ми могли надіслати їм інформацію про свою продукцію та послуги.

If your previous field of study is not law, we may ask you to provide a short explanation of how your studies or professional experience is relevant to the specialization of this Master's Program.
Якщо ваше попереднє поле дослідження є не закон, ми можемо попросити вас надати коротке пояснення того, як ваші дослідження або професійний досвід має відношення до спеціалізації даної магістерській програмі.

In order to give you the assistance you requested, we may ask you to provide via direct or private message further information such as details on the issue, name, email, VIN, phone, location(city/state) and/or make, model and year of the vehicle.
Щоб надати потрібну вам допомогу, ми можемо попросити вас надати нам шляхом прямого або приватного повідомлення таку додаткову інформацію, як докладні відомості про проблему, ім'я, адресу електронної пошти, VIN(реєстраційний номер ТЗ), телефон, місце розташування(місто/країна) і/або інформацію про виробника, модель і рік виробництва автомобіля.

Contractual Obligations- If you are a vendor or a contractor, we may ask you to provide personal information such as your name, photo, contact details or business and financial details to establish and administer your account, process payments, and for compliance with internal and legal requirements(which may include medical testing and monitoring requirements, where applicable).
Договірні зобов'язання- Якщо Ви продавець або підрядник, ми можемо попросити Вас надати персональну інформацію, таку як Ваше повне ім'я, фото, контактні дані, ділові чи фінансові відомості для встановлення та керування Вашим обліковим записом, обробляння платежів і виконання внутрішніх та юридичних вимог(які можуть включати вимоги до медичних аналізів і моніторингу, якщо застосовно).