Що таке MAY BE ATTACHED Українською - Українська переклад

• можуть бути прикріплені
• може бути приєднаний
• може бути додана
• може бути прикріплена
• можуть додаватися

Приклади вживання May be attached Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition may be attached to the toy.
В доповнення може бути додана іграшка.

The user may publish on the website a user-supplied article to which graphic content may be attached.
Користувач може опублікувати на Веб-сайті статтю, надану Користувачем, до якої може бути доданий графічний вміст.

Island hoods may be attached to the ceiling.
Острівні витяжки можуть кріпиться до стелі.

Depending on the type of cargo and its specific properties, certificates, licenses, etc. may be attached to the main documents.
Залежно від виду вантажу та його специфічних властивостей до основних документів можуть додаватися сертифікати, свідоцтва тощо.

The“Change” model may be attached to any data source.
Повідомлення» може бути модельовано будь-яким потоком інформації.

Possibly the most alarming aspect of the PICU environment is the medical equipment that may be attached to your child.
Можливо, найбільш тривожним аспектом середовища PICU є медичним обладнанням, які можуть бути прикріплені до вашої дитини.

In may be attached to the application or application at that Time.
In, може бути приєднаним до заяви або додатка в той час.

This will kill any insects that may be attached to clothing.
Це знищить будь-яких живих комах, які можуть потрапити на одяг.

They may be attached using one of two knots, as it is shown on the Figure below.
Вони можуть прив'язуватися одним із двох вузлів, як показано на малюнку нижче.

By the decision of the court, such conclusions may be attached to the case as an evidence.
За рішенням суду такі висновки можуть долучатися до справи як доказ.

Antenna 216 may be attached to housing 208 and electrically coupled to transceiver 214.
Антена 216 може бути прикріплена до корпусу 208 і електрично сполучена з приймачем-передавачем 214.

A weekly rest period which begins in one week and continues into the following week may be attached to either of these weeks.
Щотижневий відпочинок, який розпочинається у одному тижні і продовжується у наступному, може бути приєднаний до будь-якого з цих тижнів.

An antenna 216 may be attached to the housing 208 and electrically coupled to the transceiver 214.
Антена 216 може бути прикріплена до корпусу 208 і електрично сполучена з приймачем-передавачем 214.

But in the pursuit of the cheapest tickets it is worth to remember and about additional conditions which may be attached to these economy options.
Але в гонитві за найдешевшими авіаквитками все ж варто пам'ятати і про додаткові умови, які можуть додаватися до таких економ варіантів.

Vinyl magnet sheets may be attached to paintings, photographs, and other ornamental articles, allowing them to be attached to refrigerators and other metal surfaces.
Вінілові магнітні пластини можуть бути приєднані до зразків живопису, фотографії та інших декоративних виробів, що дозволяє приєднувати їх до холодильників та інших металевих поверхонь.

A weekly rest period which begins in one week and continues into the following week may be attached to either of these weeks.
Щотижневий відпочинок, який починається на протязі одного тижня і продовжується на протязі наступного тижня, може бути приєднаний до часу відпочинку за один з цих тижнів.

Hydraulic breaker is removable mounted equipment which may be attached to excavators instead of bucket and also to manipulators, loaders, and other hydraulic powered machines.
Гідравлічний молот- це навісне змінне обладнання, що його може бути встановлено на машину із гусеничною чи колісною базою із гідравлічною системою(екскаватор, трактор, навантажувач).

If you don't meet any of these exemptions, however, there are still ways to access your money without paying this extreme penalty(or any other penalties that may be attached).
Однак, якщо ви не виконуєте жодне з цих винятків, все-таки існують способи отримати доступ до ваших грошей, не сплачуючи цей крайній штраф(або інші штрафи, які можуть бути прикріплені).

All four of its sides are typically set flying, although the luff may be attached to the mast(possibly with in-mast furling) on a staysail schooner.
Всі чотири шкаторини рибальського стакселя, як правило є вільними і не фіксуються до рангоуту, хоча деколи на стаксельних шхунах до щогли може кріпитись передня шкаторина рибальського стакселя, іноді навіть з закруткою у щоглу.

The external review performed by a specialist in the subject, as well as certified by a competent person in accordance with the internal procedures of the organization which represents the reviewer may be attached to content articles.
Зовнішня рецензія, що виконана фахівцем у відповідній тематиці, а також завірена компетентними особами відповідно до внутрішнього порядку організації, яку представляє рецензент, може бути додана до матеріалів статті.

Urban challenge themes may be attached to focus areas, research projects or collaborations within our universities, municipalities and regions in order to provide a constructive and critical framework for study and practice.
Теми міської виклик може бути прикріплений до області концентрації уваги, науково-дослідні проекти або спільні роботи в рамках наших університетів, муніципальних утворень і регіонів, з тим щоб забезпечити конструктивну і критичну основу для вивчення і практики.

Where Member States subject the provision of telecommunications services to general authorisations, the conditions which, where justified, may be attached to such authorisations are set out in points 2 and 3 of the Annex.
Якщо держави-члени ставлять умовою надання телекомунікаційних послуг отримання загальних дозволів, умови, які у виправданих випадках можуть висуватися для отримання таких дозволів, визначені в пунктах 2 і 3 Додатку.

Wire devices may be one of many components on a circuit board within a product, may be a single component within a device such as a temperature probe, or may be attached to a device being monitored.
Пристрої комунікації по1-Wire можуть бути одним із багатьох компонентів на друкованій платі в рамках одного продукту, а можуть бути єдиним компонентом у пристрої, наприклад, у термометрі, або можуть приєднуватися до пристрою над яким здійснюється моніторинг.

The Special Squad Attack Core is not just a DPS increase for other Special bots, it might also benefit the Prime Cores that may be attached such as Alchemist and Megatronus, which have healing or damage attributes that are derived from the attached bots DPS.
Ядро Special Atquad Attack- це не просто збільшення DPS для інших спеціальних ботів, але також може принести перевагу основним ядрам, які можуть бути приєднані, наприклад, алхімікам і мегатрону, які мають атрибути загоєння або пошкодження, отримані від доданих ботів DPS.

Second holder 205b may be received in docking port 203b, which is separate from the main part 203a of the primary unit 203, but may be attached to one side of the main part 203a via interface 209.
Другий тримач 205b може бути встановлений у приймальне гніздо 203b, виконане відокремлюваним від основної частини 203a базового блока 203, однак яке може бути прикріплене до одного боку основної частини 203a через засіб 209 спряження.

The second holder 205b may be introduced into the slot for the introduction 203b, separated from the main part 203a of the main unit 203, but which may be attached to one side of the main part 203a via the interface means 209.
Другий тримач 205b може бути встановлений у приймальне гніздо 203b, виконане відокремлюваним від основної частини 203a базового блока 203, однак яке може бути прикріплене до одного боку основної частини 203a через засіб 209 спряження.

We might be fined heavily and our property might be attached and held up to auction if there are only a few resisters left.
На нас можуть накласти високі штрафи, а на наше майно може бути накладено арешт, і його виставлено на аукціон, якщо залишаться лише кілька людей, що чинять опір.

Some of them may also be attached to the wall, which makes quite more ergonomic.
Деякі з них можуть також кріпитися до стін, що робить їх більш ергономічними.

Various objects like a plant leaf or tissue fragments may also be attached to the primary cord. Knots are tied on the cords.
До головного шнура також можуть прикріплюватися різні предмети, наприклад, листок рослини чи фрагменти тканини, а на нитках зав'язуються вузли.

In connection with the search for information on the possible foreign influence on the future president during a pre-election campaign, data on bank transfers may also be attached to the case.
У зв'язку з пошуком інформації про можливий іноземною вплив на майбутнього президента в ході передвиборної кампанії дані про банківські перекази можуть також виявитися долученими до справи.