Що таке MAY BE CONTAINED Українською - Українська переклад

• можуть міститися
• може міститися
• можуть містити

Приклади вживання May be contained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other information that may be contained in advertisement.
Погодження інформації, яка може міститися в рекламі.

Also, in small quantities, admixtures of sulfur, manganese and phosphorus may be contained here.
Також в малих кількостях тут можуть міститися домішки сірки, марганцю і фосфору.

Water ice may be contained on the Moon, Ceres and Tethys.
Водяний лід може бути присутнім на Місяці, Церера і Тетіс.

The causative agent of infection that causes rabbit disease may be contained in a dormant state in saliva, blood or urine.
Збудник інфекції, що викликає хворобу кроликів, може міститися в слині, крові або сечі в пасивному стані.

Nothing in this Convention shall affect any provisions that are more conducive to the achievement of equality between men and women which may be contained.
Ніщо в цій Конвенції не зачіпає будь-які положення, що більшою мірою сприяють досягненню рівноправності між чоловіками і жінками і що їх можуть містити.

Any Personal Data that may be contained in any video, comment, or other submission you upload or post to the Site;
Особисті дані, які можуть міститися в будь-якому відео, коментарі або іншому поданні, яке ви завантажили або опублікували на сайті;

It prevents dryness and fading curls, the effects of chlorine or sea salt, which may be contained in the pool water.
Він перешкоджає пересушування і вигоряння локонів, впливу хлору або морської солі, які можуть міститися у воді басейну.

Antigens are molecules that may be contained within cells or on the surface of cells(such as bacteria, viruses, or cancer cells).
Антигени можуть міститися в клітках або на поверхні клітин(наприклад, бактерій, вірусів або ракових клітин).

And while the customer's attention to focus on always trying to codes, the most important points may be contained in the annexes.
І хоча увага клієнта завжди намагаються загострити на полісі, найбільш важливі моменти можуть міститися у додатках.

However, the answer to this question may be contained in another study published in the largest online library of scientific papers arXiv.
Однак відповідь на це питання може міститися в іншому дослідженні, опублікованому в найбільшій онлайн-бібліотеці наукових робіт arXiv.

The following sets forth attribution notices for third party software that may be contained in portions of the Printslon software.
Нижче наведені повідомлення про атрибуцію сторонніх програм, які можуть міститися в частинах програмного забезпечення Прінтслон.

Some intangible assets may be contained in or on a physical substance such as a compact disc(in the case of computer software), legal documentation(in the case of a licence or patent) or film.
Деякі нематеріальні активи можуть міститися в(або на) фізичній субстанції, такій як компакт-диск(у випадку комп'ютерного програмного забезпечення), юридична документація(у випадку ліцензії чи патенту) або плівка.

Absolute humidity- the maximum number of water vapor, which may be contained in unit volume of air at a certain temperature.
Абсолютна вологість- максимальна кількість водяної пари, яка може міститись в одиниці об'єму повітря за певної температури.

With a low level of sanitization of meat and storage in conditions above the temperature 5°, other bacteria may be contained in the mucus.
При низькому рівні санітарної обробки м'яса і зберіганні його в умовах вище температури 5 ° в слизу можуть міститися і інші бактерії.

According to the list of information that constitutes proprietary information and may be contained in the documents of the prosecution Ukraine[…] belong to the service information.
Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію та можуть міститися в документах органів прокуратури України[…] належать до службової інформації.

In particular jurisdictions certain terms may apply that vary these Terms of Use and other legal notices that may be contained on the Site.
В окремих юрисдикціях можуть застосовуватись певні умови, які змінюють ці Умови користування та інші правові положення, що можуть міститись на цьому Сайті.

Org is not responsible for visiting and using it external resources, links to which may be contained on the site, does not endorse their content and is not responsible for their availability.
Org не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті, не надає схвалення їх вмісту і не несе відповідальності за їх доступність.

The user is warned that the Site Administration is not responsible for the visit and use of external resources, links which may be contained on the site.
Користувач попереджений про те, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті.

In addition to blood and urine, a small number of cannabinoids, which are fat soluble substances, may be contained in adipose tissue, due to which the drug will be removed longer from the body of an obese person.
Крім крові та сечі, невелика кількість канабіноїдів, є жиророзчинних речовиною, може міститися в жировій тканині, завдяки чому наркотик довше буде виводитися виводиться з організму огрядного людини.

The user is warned that the administration site is not responsible for visiting and using them to external resources, links to which may be contained in the Site.
Користувач попереджений про те, що Адміністрація Сайту не несе відповідальності за відвідування і використання ним зовнішніх ресурсів, посилання на які можуть міститися на сайті.

The requirements for products and, in some cases, associated processes may be contained in, for example, technical specifications, product standards, process standards, contractual agreements and regulatory requirements.
Вимоги до продукції і, у деяких випадках, пов'язаних з нею процесів можуть бути викладені, наприклад, у документах технічних вимог, стандартах на продукцію, стандартах на процеси, контрактних угодах і регламентах.

Nothing in the present Convention shall affect any provisions that are more conducive to the achievement of equality between men and women which may be contained:(a) In the legislation of a State Party;
Частина VI Стаття 23 Ніщо в цій Конвенції не зачіпає будь-які положення, що більшою мірою сприяють досягненню рівноправності між чоловіками і жінками і що їх можуть містити: a законодавство держави-учасниці;

Some of these auxiliary components may be contained in the same housing as the laser head(compact laser) or may take the form of separate units, connected to the laser head by cables, etc.(laser system).
Деякі з цих допоміжних компонентів можуть міститися в тому самому корпусі, що і лазерна головка(компактний лазер), або можуть мати вигляд окремих вузлів, підключених до лазерної головки кабелями і т. п.(лазерна система).

Allergy- a reaction of the body to attack certain substances that may be contained in plant pollen, animal dander, or food.
Алергія- це реакція нашого організму на атаку деяких речовин, які можуть міститися в пилку рослин, лупі тварин або продуктах харчування.

The Site does not bear any responsibility for the content of comments and accuracy of the information published in them, and the Site is not responsible for any recommendations or opinions that may be contained in the comments.
Сайт не несе ніякої відповідальності за зміст коментарів і точність інформації, опублікованої в них, також, сайт не несе відповідальності за будь-які рекомендації або думки, які можуть міститися в коментарях.

With this system removes heavy metals, bacteria, pesticides, radionuclides that may be contained in reservoirs of different origin and location.
За допомогою даної системи видаляються важкі метали, хвороботворні бактерії, пестициди, радіонукліди, які можуть міститися в водоймах різного походження і розташування.

Information that may be contained in the auditor's report(lack of grounds for deterioration of the financial position following the acquisition of or increase in the major interest, ability to ensure repayment of its obligations and conduct profitable activities etc.).
Інформації, що може міститись в аудиторському висновку(відсутність підстав для погіршення фінансового стану за наслідками набуття або збільшення істотної участі, спроможність забезпечити погашення своїх зобов'язань та вести прибуткову діяльність тощо).

When you contact us via email, we may collect your name, email address and other data that may be contained in the message you sent to our Zoho and Gmail provider.
Коли ви звертаєтесь до нас електронною поштою, ми можемо збирати ваше ім'я, електронну адресу та інші дані, які можуть міститися у повідомленні, яке ви надіслали нашому постачальнику Zoho та Gmail.

Most neurobiologists believe that the neurons are the active elements in brain function, although there is evidence that some specific memories and other cognitive functions may be contained in particular molecules in the brain, such as RNA or small proteins.
Багато нейробіологи вважають, що мозок виконує свої функції завдяки нейронам, хоча є свідчення, що деякі специфічні спогади та інші пізнавальні функції можуть міститися в певних молекулах мозку- таких, як РНК або невеликі білкові молекули.