Що таке MAY BE VISIBLE Українською - Українська переклад

• може бути видимим
• можуть бути видні
• може бути видно
• може бути помітний
• можуть бути помітні

Приклади вживання May be visible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smoke and fire may be visible.
Полум'я і дим можуть побачити вороги.

The blood may be visible or detected by microscopic examination.
Домішка крові може бути видимою або виявлятися при мікроскопічному дослідженні.

Sometimes differences may be visible.
Іноді відмінності буде добре видно.

These fillings may be visible when a person speaks or laughs.
Климери можуть бути помітними, коли людина посміхається або розмовляє.

Surgery could be very painful to recover from and a permanent scar may be visible.
Хірургія може бути дуже болючим, щоб оговтатися від і постійний Шрам може бути видимим.

First of all, adhesive may be visible from the outside.
По перше, клей може бути помітний зовні.

They may be visible to other users of the Application who have your mobile phone number.
Вони можуть бути відображені іншим користувачам Додатку, у яких є ваш мобільний номер.

Effects from systemic fungicides may be visible within three to four days.
Ефекти від системних фунгіцидів можуть бути видні протягом трьох-чотирьох днів.

From stone countertops is better to use light colors options, because on a dark table may be visible scratches.
З кам'яних стільниць краще використовувати варіанти світлих відтінків, так як на темному столі можуть бути видні подряпини.

If the nodule is large enough, it may be visible at the front of the neck.
Якщо вузлик досить великий, він може бути видно на передній частині шиї.

We provide treatment with various removable colorful appliances, different types of brackets, brackets of different materials, which may be visible or invisible.
Існують системи пластинок різних кольорів, брекети з різних матеріалів, які можуть бути видимі або невидимі при спілкуванні.

Breast hematomas and seromas may be visible as a local swelling of the breast.
Гематоми молочної залози та сероми можуть бути помітні як локальний набряк грудей.

In the 29th week of pregnancy, the Breasts and nipples preparing for the future feeding of the baby, so from time to time may be visible yellowish discharge- colostrum.
На 29 тижні вагітності груди і соски готуються до майбутньої годівлі малюка, тому час від часу можуть бути видні жовтуваті виділення- молозиво.

Since the knotted ends may be visible seam edge material to plug the French seam.
Оскільки на зав'язаних кінцях може бути видно шов, краю матерії зашпаровуйте французьким швом.

Method of increasing the hot worse, that the fastening lines may be visible when creating hairstyles.
Метод гірше гарячого нарощування тим, що лінії кріплення можуть бути помітні при створенні зачісок.

In this insertion there is a greater chance of a too distinct implant shell since in the case that the patient loses some weight in the future, the edge of the implant may be visible.
Такий спосіб вставляння імплантату загрожує великою ймовірністю отримання дуже виразної оболонки імплантату. У разі втрати пацієнтом ваги в майбутньому, край імплантату може бути видно дуже чітко.

High alcohol and viscosity may be visible in“legs” when beer is swirled in a glass.
Високий вміст алкоголю і тягучість можуть проявлятися у вигляді«ніжок» на склі, якщо пиво збовтати в бокалі.

Distant objects too faint to be seen with a smaller telescope may be visible in larger telescopes.
Віддалені об'єкти, занадто слабкі, щоб їх можна було побачити з допомогою меншого телескопа, вони можуть бути видні у великих телескопах.

With open-plan living a staircase may be visible within the whole space so you may wish to make a feature of it.
З відкритим плануванням сходовий проліт може бути видна у всьому просторі, тому ви можете зробити її особливістю.

Transverse(horizontal) depressed lines on fingernails and toenails, which occur during the illness, may be visible for months afterward until the nails grow out.
Поперечні(горизонтальні) вдавлені лінії на нігтях рук і ніг, виникають під час хвороби, можуть бути видні ще довгий час(поки нігті не відросте).

Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
Вказує чи обмежено доступ до цієї події або завдання. Поки що KOrganizer ще не використовує цей параметр, отже впровадження обмежень буде залежати від сервера групової роботи. Це значить, що події або завдання позначені як приватні або конфіденційні можуть бути видимі для інших. @ info: tooltip.

Particularly when printing solid colors, color differences may be visible due to the thickness variations.
Особливо при друку твердих кольорів, різниця кольорів може бути помітною через варіації товщини.

Although we take steps to limit access to our facilities and vehicles to authorized individuals, information that is located on the outside of a package or letter may be visible to others.
Хоча ми вживаємо заходів для обмеження доступу до наших приміщень і транспортних засобів лише для вповноважених на це осіб, інформація, розташована на зовнішній стороні пакунку або листа, може бути видимою для інших.

Another limit is that a shadow of an image may be visible after refreshing parts of the screen.
Ще одним обмеженням є те, що відбиток зображення можуть бути видно після оновлення частини екрану.

If you choose to provide access credentials to designated individuals, please be aware that any information you provide to us may be visible to such individuals.
Якщо Ви вирішите надати посвідчення доступу призначеним особам, будь-ласка пам'ятайте, що будь-яка інформація, яку Ви надаєте нам, може бути помітна для таких осіб.

Your directory data(name, date of signup, and email address) may be visible to other users of Online Services within your organization's email domain.
Ваші довідкові дані(ім'я, дата оформлення, електронна адреса) можуть буди доступні іншим користувачам Онлайнових служб, які користуються доменом електронної пошти вашої організації.

Since moving a sprite in this way involves first erasing it and then redrawing it, the image of the erased sprite may be visible briefly, causing flicker.
Оскільки переміщення спрайту таким чином передбачає спочатку його видадення, а потім перемалювання, зображення видаленого спрайта може бути видно на короткий проміжок часу, викликаючи мерехтіння.

In addition, computer monitors constantly redraw the visible video page(at around 60 times a second), so even a perfect update may be visible momentarily as a horizontal divider between the"new" image and the un-redrawn"old" image, known as tearing.
Крім того, монітори постійно перемальовують видиму відеосторінку(приблизно 60 разів на секунду), тож навіть досконале оновлення може бути видимим короткочасно як горизонтальний роздільник між«новим» зображенням та неперемальованим«старим», званий розривом.

The Second Biennale of Young Art chooses the image of a garden and the metaphor of gardening not only to represent the practices of some contemporary artists, but also to provide an opportunity to open up a shared space where all the participants may be visible to each other.
Тому Друга бієнале молодого мистецтва звертається до образу саду й метафори садівництва не тільки для представлення окремих практик сучасних художників і художниць, а й задля можливості відкрити спільний простір, в якому всі учасники зможуть побачити один одного.

But their gravity might be visible to a gravity-wave detector.
Проте вони можуть бути доступними для детектора гравітаційних хвиль.