Приклади вживання May influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This may influence the brain negatively.
Це може подіяти на мозок негативно.I hope I havemade it clear in which sense the analysis of consequences may influence our decision without determining it.
Гадаю, що доситьясно показав, у якому розумінні аналіз висновків може впливати на наше рішення, не визначаючи його.This may influence the support of Ukraine on the international arena.
The language that someone uses may influence other people's attitudes towards them.
Мова, якою розмовляє людина, може впливати на її ставлення до інших людей.This may influence the degree to which a government may be willing to investigate family incidents.
Це може впливати на ступінь, в який уряд буде бажати розслідувати родинні інциденти.
Люди також перекладають
However, in addition to bad ecology, other factors may influence the appearance of nasal congestion without a runny nose:.
Однак, крім поганої екології, на появу закладеності носа без нежитю можуть впливати і інші фактори:.The first task of the design-is to show the visitor offers products that convey information that may influence his decision.
Перше завдання дизайну- це показативідвідувачеві пропозиції, продукти, донести ту інформацію, яка може вплинути на його рішення.Failure probability may influence a manufacturer's decisions on a product's warranty.
Ймовірність відмов може впливати на рішення виробника щодо надання гарантії на продукт.In a situation of stress, of emergency or of unconscious action, they may influence the attitude, actions, thinking and feelings.
У ситуації стресу, надзвичайного стану або несвідомої дії вони можуть впливати на ставлення, дії, мислення та почуття.Systems Analysis-Identifying how a method should work and just how changes in circumstances, functions,and the setting may influence effects.
Системний аналіз, виявлення як метод повинен працювати і просто як зміни в умовах, функції,і установка може впливати на ефекти.(a) A change in circumstances has occurred that may influence the outcome of the risk assessment upon which the decision was based; or.
Виникли обставини, які можуть вплинути на результати оцінки ризиків, на підставі яких було прийняте рішення; або.Systems Analysis-Deciding what sort of method must perform and the way changes in businesses, conditions,and the atmosphere may influence results.
Системний аналіз вирішивши якого роду метод необхідно виконати і підприємств, зміни способу, умови,і атмосферу може вплинути на результати.Both diseases are also affected by environmental factors, and that may influence which disorder a person would be more likely to develop.”.
Обидва захворювання також впливають фактори навколишнього середовища, і які можуть вплинути на якому розлад особи було б більше шансів на розвиток".Analysis-Determining how a technique should function and just how improvements in situations, functions,as well as the surroundings may influence effects.
Аналіз визначенні як техніка повинна функціонувати і наскільки поліпшень в ситуаціях, функції,а також оточення можуть впливати ефекти.Provides feedback interfaces through which the executive may influence certain areas of urban life falling within its area of responsibility.
Надає інтерфейси зворотного зв'язку, через які виконавча влада може впливати на певні сфери міського життя, що потрапляють в зону її відповідальності.Analysis-Identifying what sort of program should operate and the way modifications in problems, businesses,as well as the setting may influence outcomes.
Якого роду програма повинна працювати, ідентифікаційну аналіз і проблеми, модифікації способу, підприємства, так само,як параметр може вплинути на результати.Clinicians distinguish two main groups of etiological factors that may influence the emergence of pain in the back, when the patients are at rest.
Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.Systems Analysis-Determining how a method should perform and just how modifications in ailments, businesses,as well as the environment may influence outcomes.
Системний аналіз визначенні як метод слід виконувати а просто як зміни в захворювань, підприємства,а також навколишнє середовище може вплинути на результати.That's because capsaicin may influence genes involved in blood sugar control and inhibit enzymes that break down sugar in your body.
Це пов'язано з тим, що капсаїцин може впливати на гени, що беруть участь в контролі цукру в крові, і пригнічувати ферменти, які розщеплюють цукор в вашому організмі.Analysis-Determining how improvements in the environment, procedures,as well as problems may influence effects and how a system must work.
Визначення аналізу як поліпшення навколишнього середовища, процедури,так само як проблеми можуть впливати ефекти та як системи повинні працювати.Homegt;"The Constitutional Court of Ukraine may influence the electoral process only by exercising constitutional control over acts related to this process", noted Natalia Shaptala.
Головнаgt;«Конституційний Суд України може впливати на виборчий процес лише здійснюючи конституційний контроль актів, пов'язаних із цим процесом»,- Наталя Шаптала.Systems Analysis-Identifying how changes in the environment, operations, along with conditions may influence benefits and how a process should work.
Визначення системного аналізу як зміни в навколишньому середовищі, операцій, поряд з умов може вплинути на користь і як процес повинен працювати.Investment and business planning(developmentof the economic model of business development, taking into account the risks and other factors that may influence the outcome);
Інвестиційне та бізнес-планування(розробка економічної моделі розвитку бізнесу з врахуванням ризиків та інших факторів, що можуть впливати на результат);The clinicians are two of the main groups of aetiological factors, which may influence the onset of pain in the back, when the patients are in a state of rest.
Клініцисти виділяють дві основні групи етіологічних факторів, які можуть впливати на появу болю в спині, коли пацієнти знаходяться в стані спокою.A conflict of interest arises when the author, reviewer or member of the Editorial board have financial,scientific or personal relations which may influence their actions.
Конфлікт інтересів виникає у тому випадку, якщо у автора, рецензента або члена редакційної колегії є фінансові,наукові або особисті взаємовідносини, які можуть вплинути на їх дії.They will find out how business environments vary in different countries and how these differences may influence the practice of managing people and organizations.
Вони дізнаються,як бізнес-середовище різниться в різних країнах і як ці відмінності можуть впливати на практику управління людьми і організаціями.Confirmations also are used to obtain audit evidence about the absence of certain conditions, for example,the absence of a“side agreement” that may influence revenue recognition.
Підтвердження також використовуються для отримання аудиторських доказів щодо відсутності певних умов, наприклад, відсутність«побічних угод»,які можуть вплинути не визнання доходу.Failure to provide the requested data may result in us being unable to process the application and may influence the outcome of the application.
Ненадання наданих запитаних даних However, a common external policy andsecurity policy are the main elements of the EU as a political union and this may influence the decision on a country's bid for membership.
Однак, спільна зовнішня політикаі політика у сфері безпеки є головними складовими політичного союзу ЄС, що може вплинути на рішення щодо членства країни.Harmony and serenity are close notions on the level that they are abstracted from external influence, when external external factors may influence the decisions or emotions of a person.
Гармонія і безтурботність є близькими поняттями на тому рівні, що абстраговані від зовнішнього впливу,коли сторонні зовнішні чинники можуть вплинути на рішення або емоції людини.
