Що таке MAY LEGALLY Українською - Українська переклад

• можемо законно
• можуть легально
• може на законних підставах

Приклади вживання May legally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now she may legally do so.
Але тепер він може зробити це і юридично.

Please note that the abovementioned rights are not of an absolute nature, therefore in certain situations we may legally refuse to exercise them.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

A Muslim woman may legally marry only a Muslim man.
У Марокко жінка мусульманка має право одружуватись лише з мусульманином.

Then the economic activity may legally start.
Можна законно починати діяльність.

In Arizona, a man may legally beat his wife once a month, but no more.
У штаті Арізона, чоловікам юридично дозволено бити свою дружину раз на місяць, але не більше того.

We would like to point out that these rights are not absolute and therefore, in some situations, we may legally deny you the right to exercise them.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

In Hong Kong, a betrayed wife may legally kill her husband, but only with her bare hands.
У Гонконгу віддана дружина може вбити свого невірного чоловіка, але тільки голими руками.

If the foreigner finds a new employer and obtains a new temporary residence and work permit, then he may legally continue his stay in Poland.
Якщо іноземець протягом 30 днів знайде нового роботодавця і отримає новий дозвіл на тимчасове проживання і роботу, він зможе далі легально перебувати в Польщі.

A player may legally gain possession of a rebound over an opponent, provided they do not physically displace them.
Гравець може легально заволодіти підбиранням перед супротивником, якщо вій його фізично не відтісняв.

Now, though, she may legally do so.
Але тепер він може зробити це і юридично.

People who socially transition may ask others to refer to them by their preferred name and pronouns, and some may legally change their name.[5].
Люди, які переживають соціальний перехід, можуть попросити інших називати їх іншим ім'ям та займенниками, а деякі можуть юридично змінити своє ім'я.[1].

While most monarchs may hold formal authority and the government may legally operate in the monarch's name, in the form typical in Europe the monarch no longer personally sets public policy or chooses political leaders.
Хоча монарх може володіти формальними«зарезервованими» повноваженнями і влада в країні здійснюється від імені монарха, вони не включають визначення державної політики чи призначення політичних лідерів.

Road speed limits are used in most countries to set the maximum speed at which vehicles may legally drive on particular stretches of a road.
Обмеження швидкості дороги звикли в більшості країн встановити максимальну швидкість, на які транспортні засоби можуть легально їзди на конкретний ділянках доріг.

Block believes the woman may legally abort if the fetus is not viable outside the womb, or the woman has announced to the world her abandonment of the right to custody of the fetus, and no one else has"homesteaded" that right by offering to care for the fetus.[28].
Блок вважає, що жінка може на законних підставах зробити аборт, якщо плід не є життєздатним за межами утроби матері, або жінка оголосила світові про відмову від права на опіку над плодом, й ніхто більше не застосував прницип гомстеду, пропонуючи догляд для плоду.[1].

We indicate that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with them in certain situations.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

Period of stay in the territory of Ukraine- a period determined by the legislation of Ukraine, international agreements of Ukraine, during which a foreigner or a stateless person may legally stay in Ukraine;
Строк перебування на території України- визначений законодавством України, міжнародними договорами України строк, протягом якого іноземець чи особа без громадянства може на законних підставах перебувати в Україні;

Please note that these rights are not absolute, and therefore we may legally refuse to comply with your requests in some cases.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

For example, this year there has been a marriage of three people registered in Brazil for the first time in history, and in California a child may legally have more than two parents.
Наприклад, у Бразилії цього року вперше зареєстрували трьохсторонній шлюб, а у Каліфорнії юридично у дитини може бути більше двох батьків.

We would like to point out that these rights are not absolute and therefore we may legally refuse you to comply with the law in certain situations.
Ми вказуємо, що ці права не є абсолютними, і тому в певних ситуаціях ми можемо законно відмовитись від їх виконання.

Road speed limits are used in most countries to set the maximum speed at which vehicles may legally drive on particular stretches of a road.
Дорожнє обмеження швидкості застосовується в більшості країн, щоб встановити максимальну швидкість, на якій автомобілі можуть пересуватися на законних підставах на конкретних ділянках дороги.

If no such body can be identified, or if there is disagreement among two or more claimants, the Medal and the Cash Award will be held in trust until such time as the Entry may legally possess, either in the United States of America or in the venue of the contest, the Cash Award and Gold Medal in its own right.
Якщо немає такого органу або не може бути ідентифікований або, якщо існують розбіжності між двома або більше заявниками, медаль і премія будуть знаходитися в довірчому управлінні доти, доки штучний інтелект може юридично володіти, або в США або в місці проведення конкурсу, премією та золотою медаллю у своєму власному праві.

May they legally do so?
Чи законно вони це зроблять?

What arms may be legally possessed?
Яка зброя можна придбати легально?

Obligations may be legally enforceable as a consequence of a binding contract or statutory requirement.
Зобов'язання можуть бути юридично обов'язковими, як наслідок юридично обов'язкового договору або законодавчого вимоги.

Audit and consulting» and any attached files are confidential and may be legally privileged.
Аудит і консалтинг» та приєднані файли є конфіденційними та можуть охоронятися законом.

Please note that in certain cases a longer period of retention may be legally prescribed or permitted.
Будь ласка, майте на увазі, що в деяких випадках довший термін зберігання може вимагатися або дозволятися законом.