Приклади вживання Mcmurphy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. McMurphy?
Містер Макмерфі?It's all over, McMurphy!
Все вже, Макмерфі!McMurphy is out.
Макмерфі пішов.Randle McMurphy.
Рендл МакМерфі.McMurphy has escaped.
Макмерфі втік.No, Mr. McMurphy.
Ні, містер Макмерфі.McMurphy, I'm Dr. Spivey.
Макмерфі я- доктор Співі.Out of the way, McMurphy!
З дороги, Макмерфі!McMurphy, get off the side.
Макмерфі, відвали від борту.Randle Patrick McMurphy.
Рендл Патрік Макмерфі.Mr. McMurphy, your medication.
Містер Макмерфі ваші ліки.Randall Patrick McMurphy.
Рендал Патрік Макмерфі.McMurphy, what the hell are you doing?
Макмерфі, якого хріну ти робиш?How do you do, Mr. McMurphy?
Містер Макмерфі, як ви?McMurphy, get your ass over here, and bring Dracula with you.
Макмерфі тягни свою дупу сюди і Дракулу з собою захопи.Do you have a question, McMurphy?
У вас є питання, Макмерфі?Jim, I'm telling you, McMurphy is upstairs… and he's as meek as a lamb.
Джим, говорю тобі Макмерфі вгорі… і покірний, як овечка.Don't get upset, Mr. McMurphy.
Не турбуйтеся містер Макмерфі.McMurphy, who is mischievous but clearly not insane like the rest of the nuts in the nuthouse.
Макмерфі, неслухняний і бунтар, але явно не божевільний, як інші мешканці психлікарні.Well, that's very good, Mr. McMurphy.
Що ж, це дуже добре містер Макмерфі.It follows Randle McMurphy(Jack Nicholson) who pretends to be insane in order to avoid prison.
В центрі сюжету- Рендл Патрик МакМерфі(актор Джек Ніколсон), котрий імітує божевілля для того, щоб уникнути тюрми.That music is for everyone, Mr. McMurphy.
Ця музика для всіх містер Макмерфі.She is known for her role as Colleen McMurphy on the ABC television show China Beach(1988- 1991), Katherine Mayfair on Desperate Housewives(2007-2010) and, as a voice-actress, Lois Lane in the DC Animated Universe as well as the television series The Batman.
Вона відома своєю роллю як Колін МакМерфі на телевізійному шоу ABC China Beach(1988- 1991), Кетрін Мейфер на Відчайдушних домогосподарках(2007- 2010),[3] Меган Хант на доказ(2011- нині) та голос-актриса, Лоїс Лейн в DC Animated Universe, а також телесеріал The Batman.I only count nine votes, Mr. McMurphy.
Я налічила тільки 9 голосів містер Макмерфі.She is known for her role as Colleen McMurphy on the ABC television show China Beach(1988- 1991), Katherine Mayfair on Desperate Housewives(2007- 2010),[3] Megan Hunt on Body of Proof(2011- present) and, as a voice-actress, Lois Lane in the DC Animated Universe as well as the television….
Вона відома своєю роллю як Колін МакМерфі на телевізійному шоу ABC China Beach(1988- 1991), Кетрін Мейфер на Відчайдушних домогосподарках(2007- 2010),[3] Меган Хант на доказ(2011- нині) та голос-актриса, Лоїс Лейн в DC Animated Universe, а також телесеріал The Batman.Well, it's not necessarily true, Mr. McMurphy.
Що ж, це не зовсім так містер Макмерфі.Would anyone care to answer Mr. McMurphy?
Хто-небудь хоче відповісти містерові Макмерфі?Well, I have to disagree with you, Mr. McMurphy.
Що ж, я вимушена не погодитися з вами містер Макмерфі.But I don't think you would like it, Mr. McMurphy.
Але не думаю, що вам це сподобається, містер Макмерфі.
