Що таке MEANINGLESSNESS Українською - Українська переклад

• безглуздість
• безглуздя
• безглуздості
• беззмістовності

Приклади вживання Meaninglessness Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can we quantify meaninglessness?
Як можна оцінити нерухомість?

Disorder and meaninglessness are the mother of order and meaning.
Безлад і безглуздість- батьки порядку і сенсу.

Someone must believe in meaninglessness.
І тоді людина не вірить у безкорисливість.

Meaninglessness and worthlessness of existence, not understanding the meaning of your life.
Безглуздість і нікчемність існування, не розуміння сенсу свого життя.

Thoughts about the meaninglessness of life;
Міркування про відсутність сенсу життя;

There is a feeling of not living your life, constant apathy and meaninglessness.
Відбувається відчуття проживання не своєю життя, постійної апатії і безглуздості.

Bank of America has announced the meaninglessness of a price war in the oil market.
Bank of America назвав безглуздою цінову війну на ринку нафти.

The meaninglessness of this record is briefly expressed, saying that you can not divide by zero.
Безглуздість цього запису коротко висловлюють, кажучи, що на нуль ділити не можна.

Other minds and zombies: meaninglessness.
Інші розуми та зомбі: безглуздістьРедагувати.

The question of the meaning or meaninglessness of existence has always been a favorite subject of study of philosophers.
Питання про сенс або безглуздості існування завжди був улюбленим предметом дослідження філософів.

And that can be hard for us, especially when we have to deal with the meaninglessness of suffering.
Так, це може бути важко для нас, особливо коли ми зустрічаємося з безглуздістю страждань.

The creators of theater of the absurd tried to show the meaninglessness of human existence, which became particularly evident in the postwar period.
Творці театру абсурду намагалися показати безглуздість людського буття, що стала особливо явною в післявоєнний період.

This phenomenon- the'crisis of older'- is expressed by a sense of hopelessness, meaninglessness of life.
Це явище-«криза старшого віку»- виражається в почутті безнадійності, безглуздості життя.

The hero of Baroha gradually understands the meaninglessness of the ideas of the revolution that seem so clear and correct and is removed from the struggle.
Герой Бароха поступово розуміє безглуздість здавалися такими ясними і правильними ідей революції і відсторонюється від боротьби.

According to Buddhism, the root of suffering is neither the feeling of pain nor of sadness nor even of meaninglessness.
Згідно буддизму, корінь страждань полягає не в болі, не в смутку і навіть не в безглуздості.

The piercing controversial film about the meaninglessness and brutality of the war in 2007 received an Oscar for the best sound and Golden Globe Award.
Пронизливий неоднозначний фільм про безглуздість і жорстокість війни в 2007 р. отримав«Оскар» за кращий звук і премію«Золотий Глобус».

Nearly all I loved, I believe to be imaginary and all I believed to be real was grim and meaninglessness”.
Майже все, що я любив,- я вважав вигаданим, майже всі, в реальність чого я вірив, я вважав жорстоким і безглуздим».

Perhaps because experiencing meaninglessness is associated with a grave, vague state of value decline, which creates a situation of uncertainty, instability, existential vacuum.
Можливо, тому, що переживання безсенсовності пов'язане з тяжким, невиразним станом занепаду цінностей, що утворює ситуацію невизначеності, нестабільності, екзистенційного вакууму.

According to him, the long-defunct parliamentary coalition once again confirmed the meaninglessness of its existence.
За його словами, давно не існуюча парламентська коаліція вкотре підтвердила безглуздість свого існування.

When heavy thoughts and meaninglessness do not allow to live, and there is no strength left for work, then it is worth changing the situation as much as possible(at least moving the furniture and repainting the door should be).
Коли важкі думки і безглуздість не дають жити, а піти в роботу немає сил, то варто максимально змінити обстановку(хоча б меблі пересунути і двері перефарбувати варто).

It may be frustration, it may be depression, it may be sadness, it may be meaninglessness, it may be anguish;
Може бути розчарування, може бути депресія, сум, безглуздість, мучення- проблем може бути багато, але відповідь один.

Contrary to first impressions, we find that a theory which implies its own meaninglessness is not meaningless but false, since the predicate'meaningless', as opposed to'false', does not give rise to paradoxes.
Всупереч першому враженню, ми зрозуміли, що теорія, яка передбачає власну безглуздість, насправді є не безглуздою, а хибною, бо предикат«безглуздий» на відміну від предиката«хибний» не призводить до виникнення парадоксів.

The only way true communication, which recognizes Camus, is the unity of individuals in a riot against the“absurd” world, against the finiteness, mortality, imperfection, meaninglessness of human existence.
Єдиний спосіб справжнього спілкування, який визнає Камю,- це єднання індивідів у бунті проти"абсурдного" світу, проти кінцівки, смертності, недосконалості, безглуздя людського буття.

Although an existential view can be freeing, people cannot subsist on such emptiness and meaninglessness for long, which is why, in my opinion, existentialism as a movement is pretty much dead.
Хоча екзистенціальна точка зору може бути звільнення, люди не можуть існувати на такій порожнечі і безглуздості довго, через що, на мій погляд, екзистенціалізм як рух в значній мірі мертвий.

The saturation of the modern world with potentially dangerous industrial production, significantly aggravating the consequences of hostilities, raises a new plane the question of the meaninglessness and inadmissibility of war in modern conditions.
Насиченість сучасного світу потенційно небезпечними промисловими виробництвами, значно збільшуючи наслідки військових дій, ставить в новій площині питання про безглуздість і неприпустимість війни в сучасних умовах.

Reflecting this principle are pure materialism, selfishness, social chaos, blatant lawlessness, purely speculative science, meaninglessness and hopelessness, nihilism, the inevitable consequence of which is the bare satisfaction of instincts as the meaning of life.
Відображенням цього принципу є чистий матеріалізм, егоїзм, громадський хаос, кричуще беззаконня, чисто умоглядна наука, безглуздість і безнадійність, нігілізм, неминучим наслідком яких є голе задоволення інстинктів як сенс життя.

As a result of the game we got some strong, competitive positions as an alternative to populism and meaninglessness of contemporary Ukrainian politics.
За результатами гри ми отримали декілька сильних, конкурентних, позицій, альтернативних популізму та беззмістовності сучасної української політики.

Cavafy's critics try to domesticate his outlook, taking the hopelessness of impartiality, meaninglessness and understanding of all things- for ironiyu.
Критики Кавафіса намагаються одомашнити його світогляд, приймаючи безнадійність за неупередженість, а розуміння безглуздя всього сущого- для ironiyu.

The chapel's repertoire consisted mainly of Leontovych's works, new pieces of proletarian music were rated as wretchedness and meaninglessness, for what Skaletskyi received the nickname«Old Ukrainian Song».
Репертуар капели скла­дався переважно з творів Леонтовича, нові твори пролетарської музики оцінювалися як убогість і безглуздя, за що Скалецький отримав прізвисько«Стара українська піс­ня».