Що таке MEANS TO PREVENT Українською - Українська переклад

• засоби запобігання
• кошти запобігти

Приклади вживання Means to prevent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Means to prevent the further spread of infection.
Засіб запобігає подальше поширення інфекції.

The“autoimmune protocol” is a means to prevent the effects of autoimmune diseases.
Автоімунний протокол”- це засіб запобігання наслідкам автоімунних захворювань.

Means to prevent psychological traumas of a child and shaping their adequate self-esteem;
Засоби запобігання психологічних травм дитини і формування її адекватної самооцінки;

The dark Ones are in a state of panic and trying by all means to prevent the inevitable end of their rule.
Темні сили в стані паніки і пробують різними засобами запобігти неминучому кінцю їх правління.

As a means to prevent conflict and war, credible deterrence and defence is essential.
Як засіб запобігання конфліктам та війнам надійне стримування і оборона мають суттєве значення.

Information and communication are the best means to prevent possible risks and to settle arising problems.
Інформування та комунікація- кращі засоби запобігання можливих ризиків та вирішення проблем.

In the modern market of medical and pharmaceutical services there are a huge number of methods and means to prevent.
На сучасному ринку медичних і фармацевтичних послуг існує величезна кількість методів і засобів для запобігання.

Secondly, they seek legal means to prevent or oppose coercion in relation to the form.
По-друге- шукають правові способи запобігання чи протидії примусу щодо форми.

This process has yielded new centers for the disbursement of your blessings and a means to prevent large or small-scale fraud.
Для цього процесу були створені нові центри, щоб запобігти великій або невеликій фальсифікації виплат ваших благословень і засобів.

The use of means to prevent or limit the spill and the spreading of liquids in a fire;
Застосування засобів, що запобігають або обмежують розлив і розтікання рідин під час пожежі;

At the same time, according to Victor Yushchenko, the most important is that he had a means to prevent the election of President by parliament.
Водночас, головним моментом В. ЮЩЕНКО назвав те, що в нього був засіб не допустити обрання Президента у парламенті.

There are a very effective means to prevent or significantly reduce these symptoms, they are prescribed by a doctor.
Існують дуже ефективні засоби, які запобігають або значно зменшують ці симптоми, їх призначає лікар.

Response to information security incidents, including the use of the necessary means to prevent, reduce, and repair the damage suffered;
Реакція на інциденти інформаційної безпеки, включаючи застосування необхідних засобів для запобігання, зменшення і відновлення завданого збитку;

In the course are various means to prevent and control ARVI, in order to strengthen immunity and provide him with the strength to defeat the viruses.
У хід йдуть різноманітні засоби для попередження та боротьби з ГРВІ, щоб зміцнити імунітет та надати йому сил для перемоги над вірусами.

The loss of a vast territory stimulated the government to start a policy of colonization of the northern regions as a means to prevent further loss.
У Мексиці втрата величезної території стимулювала уряд визначити політику колонізації північних територій як засіб запобігання подальших втрат.

Where appropriate, we may also make back-up copies and use other such means to prevent accidental damage or destruction to your personal data.
Коли це необхідно, ми також можемо робити резервні копії, а також використовувати інші аналогічні засоби, щоб уникнути випадкового пошкодження чи знищення Ваших персональних даних.

There is manifestly no means to prevent the recurrence of economic depression other than to entrust- in accordance with Plato's utopian ideas- supreme power to the philosophers.
Очевидно, що немає іншого способу запобігти повторенню економічної депресії, окрім як передати відповідно до ідей Платона верховну владу філософам.

The purpose of thе article is analysis of the Internet impact on the quality of higher education in Ukraine and identifying possible means to prevent negative impact of its widespread implementation in the classroom.
Метою статті є проаналізувати вплив мережі Інтернету на якість вищої освіти в Україні та визначити можливі засоби запобігання негативним наслідкам його широкого використання в навчальному процесі.

These people use all means to prevent the rerun of the vote counting at polling stations No. 210749, 210759, 210771, at the request of the authorized representative of"Batkivshchyna".
Ці люди застосовують всі засоби, щоб перешкодити проведенню повторного підрахунку голосів на виборчих дільницях №№ 210749, 210759, 210771, на вимогу уповноваженої особи ВО«Батьківщина».

Thus, the analysis of the specific impact of the Internet on the quality of higher education in Ukraine has defined possible means to prevent the negative consequences of its widespread use in the classroom.
Таким чином ми проаналізували специфіку впливу мережі Інтернету на якість вищої освіти в Україні та визначили можливі засоби запобігання негативним наслідкам його широкого використання в навчальному процесі.

When a woman has the power and means to prevent or delay a pregnancy, she has more control over her health and can enter or stay in the paid labour force and realize her full economic potential.
Коли у жінки є можливість і кошти запобігти або відстрочити вагітність, вона більшою мірою контролює стан свого здоров'я і може працювати або зберегти оплачувану роботу і в повній мірі реалізувати свій економічний потенціал.

Nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international security, and strong nuclear security measures are the most effective means to prevent terrorists, criminals, or other unauthorized actors from acquiring nuclear materials.
Ядерний тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародній безпеці, а заходи з фізичної ядерної безпеки є найбільш ефективними засобами запобігання тому, щоб терористи, злочинці та інші не уповноважені актори могли заволодіти ядерними матеріалами.

Radiation immunology finds means to prevent the development of secondary disease", which is important not only for the treatment of radiation sickness, but also more broadly to solve biological tissue incompatibility.
Радіаційна імунологія вишукує засоби попередження розвитку вторинної хвороби», що важливо не тільки для терапії променевої хвороби, але і в більш широкому плані для вирішення проблеми біологічної несумісності тканин.

The communiqué said nuclear terrorism was one of the most challenging threats to international security and strong nuclear security measures were the most effective means to prevent“terrorist criminals or other unauthorized actors” from acquiring nuclear materials.
Ядерний тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародній безпеці, а заходи з фізичної ядерної безпеки є найбільш ефективними засобами запобігання тому, щоб терористи, злочинці та інші не уповноважені актори могли заволодіти ядерними матеріалами.

It is noteworthy that the court's decision in the case of Major General Nazarov states that according to his official duties he had all the means to prevent the deaths of servicemen, but, as a result of the negligent execution of his duties and not taking into account the intelligence information, did not use them.
В ухвалі суду йдеться про те, що генерал Назаров, згідно зі своїми службовими обов'язками мав усі засоби, щоб завадити загибелі військових, але, недбало виконуючи свої обов'язки, не прийнявши до уваги інформацію розвідки, не скористався ними.

It is noteworthy that the court's decision in the case of Major General Nazarov states that according to his official duties he had all the means to prevent the deaths of servicemen, but, as a result of the negligent execution of his duties and not taking into account the intelligence information, did not use them.
Показово, що в ухвалі суду у справі генерал-майора Назарова йдеться про те, що останній, згідно зі своїми службовими обов'язками, мав усі засоби, щоб завадити загибелі військових, але, недбало виконуючи свої обов'язки, не взявши до уваги інформації розвідки, не скористався ними.

He said the Cold War-era deal was meant to prevent an arms race between America and the Soviet Union and later on Russia.
Що ця угода епохи холодної війни була покликана запобігти гонці озброєнь між США та СРСР, а потім- Російською Федерацію.

A year later, Google was fined $22.5 million for breaking the agreement after it served some users of Apple's Safari browser so-called tracking cookies in violation of settings that were meant to prevent that.
Рік потому, Google оштрафували на$22, 5 млн за порушення угоди після того, як він служив деяким користувачам Apple Safari браузер, так звані cookie відстеження в порушення параметрів, які були призначені, щоб запобігти цьому.

While meant to prevent more foreign workers from starting businesses that hire US workers(because foreign workers steal Americans' jobs), this regulation would surely cut down on the total number of H-1B workers accepting jobs because it makes the US a less attractive place to work if their educated and experienced spouses cannot also work.
У той час мав на увазі, щоб не допустити збільшення числа іноземних працівників від початку бізнесу, які наймають американських робітників(тому що іноземні робітники крадуть американці' робочих місць), це регулювання, безумовно, скоротити загальну кількість працівників H-1B приймає роботу, тому що це робить менш привабливе місце для роботи, якщо їх освічені і досвідчені подружжя не може працювати в США.