Приклади вживання Measurement error Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Measurement error, mrad.
Похибки виміру, мрад.Maybe this was just a measurement error.
Можливо, це була лише помилка у вимірюваннях.Measurement error:± 2%;
Why is it important to consider measurement error?
Чому так важливо оцінити помилку вимірів?Speed measurement error is±1 km/hour.
Похибка вимірювання швидкості-1 км/год.Permissible absolute measurement error,%.
Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%.Density measurement error±0,5 kg/m3;
Похибка вимірювання щільності ±0,5кг/м3;The disadvantage of a dial thermometer for the bath is a temperature measurement error.
Недоліком стрілочного термометра для лазні є похибка вимірювання температури.Absolute measurement error, sec± 0,5.
Абсолютна похибка вимірювання, сек+0, 5.Consequently, power can often be improved by reducing the measurement error in the data.
Отже, потужність часто може бути поліпшена за рахунок зменшення похибки вимірювання в даних.Measurement error of checking expenses,%-.
Похибка вимірювання повірочних затрат,%-.The frequency measurement error, less than%±0,1.
Приведена похибка вимірювань частоти, не більше за% ±0, 1.Measurement error of mass of fuel product poured in the tank/reservoir according to the results of the two measurements is±0,65%;
Похибка вимірювання маси злитого в резервуар нафтопродукту за результатами двох вимірювань- ±0,65%;Maximum relative measurement error, in%, within the ranges.
Межі допустимої відносної похибки вимірювань,%.The convenience of such measurements lies in the fact that they can produce 5 beams at once,which minimizes the measurement error.
Зручність таких вимірів полягає в тому, що вони за 1 раз можуть видавати 5 променів,що мінімізує похибку вимірювань.Accurate(measurement error is less than 0.001).
Точні(помилка вимірювання не перевищує 0,001 с).Thus it is important to determine the accuracy of a particular measurement and, when stating quantitative results,to quote the measurement error.
При цьому важливо, щоб визначити точність конкретного виміру, а при постановці кількісних результатів,процитувати похибка вимірювання.Accuracy(measurement error is less than 10-6 c).
Надточні(помилка вимірювання не перевищує 10- 6 c).An important implication of this formula is that the sample size must be quadrupled(multiplied by 4) to achieve half(1/2) the measurement error.
Важливим наслідком цієї формули є те, що для досягнення половини(1/2) похибки вимірювання розмір вибірки має бути збільшено вчетверо(помножено на 4).Major absolute measurement error,%, not more than 1,0.
Основна абсолютна похибка вимірювання,%, не більше 1, 0.Conversion Options: model(the factory) and user calibration for 5-points,allowing to minimize the measurement error of a pair of sensor-transmitter.
Параметри перетворення: зразкові(заводські) і призначена для користувача калібруванняпо 5-й точках, що дозволяє мінімізувати похибку вимірювання парою датчик-перетворювач.Volumetric accuracy(Uxyz) Measurement error(Uxyz) is defined as the deviation of the measured coordinates from the nominal coordinates.
Похибка вимірювання(Uxyz) визначається, як відхилення виміряної координати точки від номінальної координати.Mundane causes include conventionaleffects that were overlooked or mis-modeled in the initial analysis, such as measurement error, thrust from gas leakage, or uneven heat radiation.
Звичайні причини включали ефекти,які були не поміщені або неправильно змодельовані в первинному аналізі, такі як похибка вимірювання, тяга від витоку газу або нерівномірне теплове випромінювання.By the way, their data are often very accurate,even though they indicated a measurement error as a circle diameter round 180 m, frequently are much more accurate, even less than 10m.
(До речі, їх дані часто є дуже точним,навіть якщо вони зазначені похибка вимірювань становить кілька сотень метрів, вони часто є набагато більш точними і менше 10 м).After having collected thousands of signals from the ESA's XMM-Newton telescope and eliminated all those coming from known particles and atoms, they detected an anomaly that,even considering the possibility of instrument or measurement error.
Після збору тисячі сигналів телескопаXMM-Newton і усунення тих, які прийшли від відомих джерел, була виявлена аномалія,яка виключає можливість помилки вимірювання або інструменту.The main goal of certification of measurement techniques-confirmation measurements possible by this method of measurement to measurement error not exceeding the specified in the document that regulates the method of measurement. .
Основна мета атестації методики виконання The standard deviation we obtain by sampling a distribution is itself not absolutely accurate, both for mathematical reasons(explained here by the confidence interval)and for practical reasons of measurement( measurement error).
Стандартне відхилення(СВ), яке ми отримуємо за допомогою вибірки розподілу, саме по собі не є абсолютно точним з двох причин: математичної(описаній тут за допомогою довірчогоінтервалу) і з практичної причини The positions of material entrance, safety, input mould interfere and conduct mould interfere of material feed trolley can be set by hand andautomatically memorized to cancel man measurement error and loss of machine collision.
Позиції вхідного матеріалу, безпека, вхідні форми перешкоджають та проводять втручання в прес-форми візка подачі матеріалу, можна встановлювати вручну та автоматично запам'ятовувати,щоб скасувати помилку вимірювання людиною та втрату машинного зіткнення.The predictions from Einstein's theory of gravity are incredibly sensitive to the speed of light, so much so that even from the very first binary pulsar system discovered in the 1980s, PSR 1913+16(or the Hulse-Taylor binary), we have constrained the speed ofgravity to be equal to the speed of light with a measurement error of only 0.2%!
Передбачення теорії гравітації Ейнштейна неймовірно чутливі до швидкості світла, так що з самого першого виявлення бінарної системи пульсарів у 1980-х роках, PSR1913+16(Халса-Тейлора), ми звели швидкість гравітаціїдо рівної швидкості світла з похибкою вимірювання всього 0,2%!The predictions from Einstein's theory of gravity are incredibly sensitive to the speed of propagation, so much so that even from the very first binary pulsar system discovered in the 1980s, PSR 1913+16(or the Hulse-Taylor binary), we have constrained the speed ofgravity to be equal to the speed of light with a measurement error of only 0.2%!
Передбачення теорії гравітації Ейнштейна неймовірно чутливі до швидкості світла, так що з самого першого виявлення бінарної системи пульсарів у 1980-х роках, PSR1913+16(Халса-Тейлора), ми звели швидкість гравітаціїдо рівної швидкості світла з похибкою вимірювання всього 0,2%!
