Що таке MEASUREMENT UNITS Українською - Українська переклад

• одиниць вимірювання
• одиниці виміру

Приклади вживання Measurement units Англійська мовою та їх переклад на Українською

Measurement units translation.
Й рік Переклад одиниць вимірювання.

An issue with indicating measurement units.
Проблема із зазначенням одиниці виміру.

Classic measurement units calculator.
Класичного калькулятора одиниць вимірювання.

Unit Conversion: Convert measurement units.
Конвертація одиниці: Перетворення одиниць вимірювання.

Measurement Units dBm, dB dBm, dB dBm, dB.
Блоки измерения дБм, дБ дБм, дБ дБм, дБ.

Incorrect decimal separators, measurement units, etc.
Неправильні роздільники в десяткових дробах, одиниці вимірювання тощо.

But without measurement units. Biochemistry: glucose 4(norm 3-5).
Але без одиниць виміру Біохімія: глюкоза 4(норма 3-5).

Supporting Metric and Imperial measurement units(mm, cm, inch).
Підтримка метричних і імперських одиниць виміру(мм, см, дюйми).

The changes, which will come into force on 20 May 2019, will bring an end to the use of physical objects to define measurement units.
Зміни, які вступлять в силу 20 травня 2019 року, покладуть край використанню фізичних артефактів для визначення одиниць вимірювання.

Demo: Quickly convert between various measurement units without using formula in Excel.
Демо: швидко конвертуйте між різними вимірювальними одиницями без використання формули в Excel.

Translate: Translate words or sentences, and convert currencies and measurement units.
Переклад: Перекладіть слова чи речення і конвертуйте валюти та одиниці вимірювання.

There are up to four different measurement units to choose from, depending on your preferences within your project.
Ви можете вибрати до чотирьох різних вимірювальних одиниць залежно від ваших переваг у вашому проекті.

The decision will bring an end to the use of physical objects to define measurement units.
Вони приведуть до припинення в майбутньому використання фізичних об'єктів для визначення одиниць вимірювання.

Specify quantities of assembled products and their measurement units, select components that make up the manufactured items, allocate assembled products to warehouses and warehouse sections.
Вказуйте кількість укомплектованих товарів, одиниці виміру, складові частини товару, додавайте товари до складів чи секторів.

You fill your ad using your choice of language, currency, measurement units and other data formats.
Ви заповнюєте свою рекламу, використовуючи свій вибір мови, валюти, одиниць вимірювання та інших форматів даних.

Outlined the distinction of civilization and culture on the basis of internal and external opposition as mainstream German speculative philosophy of history, inclined to think that this distinction is rather arbitrary and tends to isolation civilization itself as the main category of analysis and measurement units historic rate.
Окресливши це розрізнення цивілізації і культури за принципом протиставлення зовнішнього і внутрішнього як основний напрям німецької спекулятивної філософії історії, Ф. Конечни схиляється до того, що ця відмінність досить умовно і тяжіє до виокремлення власне цивілізації як основної категорії аналізу і одиниці виміру історичного ритму.

As a real estate buyer/renter you use your choice of language, currency, measurement units and other data formats for real estate property searching/viewing.
Як покупця/ орендаря нерухомості Ви використовуєте свій вибір мови, валюти, одиниць вимірювання та інших форматів даних для пошуку/ перегляду нерухомості. Наш веб-сайт призначений для обслуговування індивідуальних клієнтів та фахівців з нерухомості.

In between the time of star camera readings, spacecraft orientation is provided by dual redundant miniature inertial measurement units.
Між часом показань зоряної камери, орієнтація космічного апарату забезпечується подвійними надлишковими мініатюрними інерційними одиницями виміру.

Without using formulas or functions, Kutools for Excel's Unit Conversion utility makes it easy to convert values between various measurement units, such as converting degrees to radian, converting minutes to hours, converting feet to inches and so on.
Не використовуючи формули чи функції, Kutools для Excel"s Conversion Unit Утиліта дозволяє легко конвертувати значення між різними одиницями вимірювання, такими як перетворення градусів в радіан, перетворення хвилин у години, перетворення ніг в дюйми тощо.

Also, the bills will provide information on the size of a ratio applied to standard conditions(if the gas metering unit does not do this automatically), the size of the average high heat of combustion over the billing period, and the amount of energy of the consumed natural gas(by three measurement units: kilowatt-hours, Gcal, MJ).
Також у платіжках для споживачів буде вказано інформацію про розмір коефіцієнту приведення до стандартних умов(якщо вузол обліку природного газу споживача не робить цього автоматично), розмір середньозваженої вищої теплоти згоряння за розрахунковий період, а також обсяг енергії спожитого природного газу(за трьома одиницями виміру: кВт/год, Гкал, МДж).

Column 19 of the Report indicates the information regarding measurement units in respect of controlled transaction described. In accordance with para. 4.23 of the Order in this column a taxpayer shall indicate a code of the measurement unit under the Classifier of notification system of standard measurement units, adopted by the Order of State Committee of standardization, metrology and certification of Ukraine 8 dated January 8, 1997.
У графі 19 Звіту наводиться інформація щодо«одиниці виміру» операції. Пункт 4. 23 Порядку заповнення Звіту визначає, що в цій графі зазначається код одиниці виміру предмета операції відповідно до Класифікатора системи позначень одиниць вимірювання та обліку, затвердженого наказом Державного комітету стандартизації, метрології та сертифікації України від 09 січня 1997 року N 8.

The promotion of premium spirits recipes must prescribe specific portions(e.g.“30ml” instead of“one part”) and the total alcohol content(in“alcohol grams” or other locally recognized measurement units) for each premium spirit drink.
Конкретні порції(як-то"30 мл", а не"одна частина") і загальний вміст алкоголю(в"грамах алкоголю" чи іншій одиниці виміру, притаманній даному регіону) для кожного з алкогольних напоїв повинні бути зазначені при пропагуванні рецептів із преміальними алкогольними напоями.

Measurement unit using International Symbols.
Одиниця виміру за Міжнародними позначеннями.

When adding goods into the list you may indicate their quantity, measurement unit(kg, pcs., g) as well as their cost.
При додаванні товару в список ви можете вказати його кількість, одиницю виміру(кг, шт, гр), а також вартість.

While exchange is the underlying concept of marketing, transaction is a measurement unit of marketing.
Якщо обмін- це центральне поняття маркетингу, то угода є своєрідною одиницею виміру в маркетингу.

For instance, in Column 18 of the Annex to the report, the code of transaction item's measurement unit is indicated in accordance with the DK 011-96 Classifier of the System of Designation of Units of Measurement and Accounting.
Наприклад, У графі 18 додатку до звіту зазначається код одиниці виміру предмета операції відповідно до Класифікатора системи позначень одиниць вимірювання та обліку ДК 011-96.

Change Measurement Unit. You can change the units of measurement for the page margins here. Select from Millimeters, Centimeters, Inches or Pixels(1 pixel== 1/ 72 inch.).
Зміна одиниць виміру. Тут можна змінити одиниці виміру для полів сторінки. Виберіть одне з міліметр, сантиметр, дюйм, піксель(1 піксель= 1/ 72 дюйма).

As a further confirmation of the work done by H&D, the international scientific community recognizes and adopts as the measurement unit for free radicals the U Carr™, that is the measurement unit for free radicals used exclusively by d-ROMs test and by FRAS systems.
Як подальше підтвердження роботи виконаної H&D, міжнародне наукове співтовариство розпізнає і адаптує вимірювальні системи для вільних радикалів U Carr ™, яка є ексклюзивною вимірювальною частиною для тестів вільних радикалів d- ROMs, які виконуються за допомогою FRAS систем.

A TMD27723 digital ambient light and proximity sensor from ams AG is present on the front of the device.[37] Internally, there is a Bosch Sensortec BMI160 inertial measurement unit with an accelerometer and gyroscope, a Bosch BMM150 geomagnetic sensor, and a Bosch BMP280 barometric pressure sensor.[37].
На передній панелі пристрою присутній цифровий датчик навколишнього світла та наближення TMD27723 від ams AG.[1] Всередині є інерційний блок вимірювання Bosch Sensortec BMI160 з акселерометром та гіроскопом, геомагнітний датчик Bosch BMM150 та датчик барометричного тиску Bosch BMP280.[1].