Що таке ОДИНИЦЬ ВИМІРУ Англійською - Англійська переклад

• units of measurement
• units of measure

Приклади вживання Одиниць виміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додавання одиниць виміру.
Adding Units of Measure.

Але без одиниць виміру Біохімія: глюкоза 4(норма 3-5).
But without measurement units. Biochemistry: glucose 4(norm 3-5).

Вилучення одиниць виміру.
Removing Units of Measure.

Літерні позначки, що входять до формул, повинні бути розшифровані із зазначенням одиниць виміру.
Alphabetic marks in formulas should be decrypted with units of measure.

Підтримка метричних і імперських одиниць виміру(мм, см, дюйми).
Supporting Metric and Imperial measurement units(mm, cm, inch).

Площа підібраної або заданої арматури винесена в окремий розділ одиниць виміру;
Area of calculated or specified reinforcement has been placed into separate section of measurement units.

Всі скорочення(за винятком одиниць виміру) можуть бути використані лише після згадування повного терміну.
All abbreviations(with the exception of units of measurement) are used only after mentioning the full term.

Настроюється таблиця з товарами(висновок моделі, артикулу, одиниць виміру, зображення товару, опцій, настройка сортування товарів в чеку).
Customizable table with goods(output model, article, units of measure, product images, options, setting the sorting of goods in the check).

Всі скорочення(за винятком одиниць виміру) можуть бути використані лише після згадування повного терміну.
All abbreviations(with the exception of units of measurement) are used only after the first mention of the full name of the term.

Перш ніж приступити до аналізу даних, дослідник повинен забезпечити порівнянність одиниць виміру, що використовуються в різних країнах або окремих культурних утвореннях.
Before analyzing the data, the researcher should ensure that the units of measurement are comparable across countries or cultural units..

Зміна одиниць виміру. Тут можна змінити одиниці виміру для полів сторінки. Виберіть одне з міліметр, сантиметр, дюйм, піксель(1 піксель= 1/ 72 дюйма).
Change Measurement Unit. You can change the units of measurement for the page margins here. Select from Millimeters, Centimeters, Inches or Pixels(1 pixel== 1/ 72 inch.).

Усі скорочення(за винятком загальноприйнятих одиниць виміру) використовуються лише після згадування повного терміна.
All abbreviations(with the exception of units of measurement) are used only after the first mention of the full name of the term.

Листопада на сесії 26-ї Генеральної конференції з мір і вимірів у Версалі(Франція) представники країн усього світу проголосували за те, щоб відмовитися від цього визначення кілограма і декількох інших одиниць виміру.
On November 16, at a session of the 26th General Conference on Weights and Measures in Versailles, France, representatives of countries from around the world voted to enact a plan to redefine several units of measurement, including the kilogram.

Усі скорочення(за винятком загальноприйнятих одиниць виміру) вживаються тільки після зазначення повної назви терміну.
All abbreviations(with the exception of units of measurement) are used only after the first mention of the full name of the term.

На вкладці Одиниці буде показано список одиниць виміру. У цьому списку ви знайдете одиниці виміру, які включено до пакунка програми, а також ті одиниці виміру, які було додано вами внаслідок автоматичного додавання під час введення нового рецепта або безпосереднім додаванням одиниць виміру за допомогою компонента Одиниці..
In the Units tab, a list of all the units of measure will appear. This list includes the units of measure that have been provided by default and those that you have added, either by entering a new unit while entering a new recipe, or by adding the unit within the Units component.

Вона призначеня для перетворення різних історичних одиниць виміру в сучасні метричні одиниці, а також в інші історичні одиниці..
It is designed to convert various historical units of measurement in modern metric, as well as in other historical unit..

При їх застосуванні виникають проблеми взаємоузгодженості, необхідності приведення до співставних одиниць виміру, вибору з великої кількості факторів тих, за допомогою яких найкраще можна здійснити оцінку.
While using them such problems occur as intercoordination, the need to bring to comparable units of measure, having to choose from a variety of factors those best able to assess the effectiveness.

Забезпечення створення та функціонування державної еталонної бази і систем передачі розмірів одиниць виміру для забезпечення контролю за параметрами радіаційної, хімічної і біологічної обстановки, а також за іншими параметрами, що визначають масштаби надзвичайних ситуацій.
Establishment and maintenance of the state standards base and transmission system of units of measure to ensure control over the parameters of radiation, chemical and biological conditions, as well as other parameters that determine the extent of emergency situations.

Підтримує різні одиниці виміру MPG, MPGi, KML,….
Supports different units of measurement(MPG, MPGi, KML, L100KM) 4.

Різні одиниці виміру.
Different units of measurement.

Біблійні та талмудичні одиниці виміру.
Biblical and Talmudic units of measurement.

У світових розрахунках потрібна більш стабільна одиниця виміру.
In global calculations, a more stable unit of measure is required.