Що таке UNIT OF MEASURE Українською - Українська переклад

• одиниця виміру
• одиницею вимірювання
• одиницю виміру

Приклади вживання Unit of measure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Unit of measure: Ton.
Одиниця виміру: тонна.

Net price per unit of measure.
Роздрібна ціна за одиницю виміру.

Unit of Measure: ng/mL.
Одиниця виміру: ng/ml.

In global calculations, a more stable unit of measure is required.
У світових розрахунках потрібна більш стабільна одиниця виміру.

The unit of measure is the micro x-ray/ hour.
Одиницею вимірювання є мікрорентген/ годину.

The distance value can be learned in any given unit of measure.
Значення відстані можна буде дізнатися в будь-яких заданих одиницях виміру.

KΩ*- unit of measure of electrical resistance.
КОм*- одиниця виміру електричного опору.

Barleycorn- An old English unit of measure equal to 1/3 of an inch.
Barleycorn- це давня британська одиниця виміру, рівна приблизно 1/3 дюйма.

The unit of measure for this value- ampere per hour.
Одиниця виміру цієї величини- ампер на годину.

Each item has its own number, name, code, unit of measure, quantity, labor experts and workers.
Кожен пункт має свій порядковий номер, назва, шифр, одиниця виміру, кількість, трудові витрати спеціалістів і робітників.

A unit of measure for the density of light as it reaches a surface.
Одиниця виміру для щільності світла, як він досягає поверхні.

Instead of the percentage of any element on a tube of toothpaste, you can often find ppm, which is also a unit of measure for concentration.
Замість процентного вмісту якого-небудь елементу на тюбику з зубною пастою часто можна зустріти позначення ppm, що також є одиницею вимірювання концентрації.

UNIT- unit of measure of the goods.
ОДИНИЦЯ- одиниця виміру товару.

In the framework of the business conversation, the partners identified specific tasks in the process of implementing the first blockchain data in Ukraine and the unit of measure“OdIn” as the basis of the electronic platform“Electronic Ukraine”.
В рамках ділової розмови партнери визначили конкретні завдання в процесі впровадження першого в Україні блокчейну даних і вимірної одиниці«ОдІн»- як основи мобільної платформи«Електронна Україна».

This unit of measure is used to determine how efficiently a project team is utilizing its time.
Ця одиниця виміру використовується для визначення того, наскільки ефективно команда проекту використовує свій час.

In 2012, the architectural historian Ulrike Heckner proposed a theory of a new, hitherto unknown unit of measure of 322.4 mm, the so-called Carolingian foot, to which all other measurements in the Palatine chapel can be traced back.
У 2012 році архітектурний історик Улріке Хекнер запропонував теорію нової, досі невідомої одиниці вимірювання 322, 4 мм, так званого Аахенського королівського футу, за якою можна простежити всі виміри в Каплиці Палатина.

The unit of measure in the International System of Units(SI) is watt(Russian designation: W, international: W).
Одиницею виміру в Міжнародній системі одиниць(СІ) є ват(російське позначення: Вт, міжнародне: W).

In the text box beside the Per Amount: label, you would enter whatever amount the weight applies to. In the apple example, we would enter 1. Then, from the drop-down menu beside this text box, the unit of measure would be selected, in this case medium.
У полі поряд з міткою На кількість: вам слід ввести кількість складових, якої стосується введена вага. У прикладі з яблуками слід ввести 1. Після цього, за допомогою спадного списку, розташованого поряд з цим текстовим полем, слід обрати одиницю виміру, у нашому випадку середні.

Furthermore, the unit of measure, the bit, derived from Shannon's definition of information, is fundamental to a quantitative assessment of information storage.
Крім того, одиниця виміру, біт, отримана з визначення інформації Шеннона, має фундаментальне значення для кількісної оцінки зберігання інформації.

As you will note from the screenshot, when the Measurement Converter starts, beside the label Convert there is a text box in which the enter the amount you want to convert. Beside this text box, there is a drop-down menu from which to select the unit of measure that is associated with the amount that you are converting.
Як ви можете зауважити зі знімка вікна, у вікні інструменту Перетворювач мір поруч з міткою Перетворити розташовано текстове поле, у якому можна ввести кількість одиниць, які слід перетворити. Поруч з цим текстовим полем ви побачите спадний список, за допомогою якого можна обрати одиницю виміру, якупов' язано з введеною вами кількістю одиниць.

To quickly find the unit of measure, or any value from a drop-down list, press the key on the keyboard that corresponds to the first letter of the item being selected. For medium, press the M key as many times as required until medium is selected. Repeated pressing of the M key will cycle through all choices that begin with the letter m.
Якщо вам потрібно швидко знайти пункт одиниці виміру або будь- якого значення у спадному списку, ви можете натиснути на клавіатурі клавішу, яка відповідає першій літері назви потрібного пункту. Якщо вам потрібен пункт середні, ви можете натиснути клавішу С кількість разів достатню для того, щоб програма обрала пункт середні. Повторне натискання клавіші С призведе до циклічного позначення пунктів, назви яких починаються з літери« с».

To remove a unit of measure, in the Unit list, select the unit that you wish to remove. Click the Delete button that appears to the right of the list and below the Create… button that is used to add units of measure. A slight delay will occur while the database is searched to ensure that no recipes exist that use that unit of measure and then, the unit of measure will be removed.
Щоб вилучити одиницю виміру, позначте у списку Одиниці одиницю, яку ви бажаєте вилучити. Натисніть кнопку Вилучити, розташовану праворуч від списку, нижче кнопки Створити…, що використовується для додавання одиниць виміру. Вам доведеться трошки зачекати, доки програма виконуватиме пошук у базі даних з метою переконатися, що у базі даних немає рецептів, у яких використовується ця одиниця виміру, після чого одиницю виміру буде вилучено.

Adding Units of Measure.
Додавання одиниць виміру.

Removing Units of Measure.
Вилучення одиниць виміру.

Alphabetic marks in formulas should be decrypted with units of measure.
Літерні позначки, що входять до формул, повинні бути розшифровані із зазначенням одиниць виміру.

Is it true that units of measure were standardized during the reign of Darius I?
Чи правда, що одиниці виміру були стандартизовані під час правління Дарія I?

What does Done look like in units of measure meaningful to the decision makers?
Як виглядає«зроблено» в одиницях виміру, важливих для людей, що приймають рішення?

Within the Ingredients component, select an ingredient. In the Unit list portion of the screen, the units of measure that are associated with that ingredient will display.
За допомогою компонента Складові оберіть складову. У частині вікна Список одиниць буде показано одиниці виміру, які булопов' язано з цією складовою.

Quantity in kilograms(gross and net weight) and in other units of measure;
Кількість в кілограмах(вага брутто та вага нетто) та в інших одиницях виміру;

Customizable table with goods(output model, article, units of measure, product images, options, setting the sorting of goods in the check).
Настроюється таблиця з товарами(висновок моделі, артикулу, одиниць виміру, зображення товару, опцій, настройка сортування товарів в чеку).