Що таке MECHANISMS OF PROTECTION Українською - Українська переклад

• механізми захисту

Приклади вживання Mechanisms of protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human rights: concept, types and mechanisms of protection;
Права людини: поняття, види та механізми захисту;

To define guarantees and mechanisms of protection of consumers' rights regarding contracts concluded outside business premises;
Визначити гарантії та механізми захисту прав споживачів щодо контрактів, укладених поза діловими приміщеннями;

Human rights in international law. International legal mechanisms of protection.- K.: 2010.- 722 p.
Права людини у міжнародному праві. Міжнародно-правові механізми захисту.- К.: 2010.- 722 с.

The state must use all mechanisms of protection and support of citizens, especially when it comes to Ukrainians being detainees in other countries.
Держава має використовувати всі механізми захисту й підтримки громадян, особливо, якщо йдеться про українців, полонених в інших країнах.

Raising the awareness of the consumers' rights and mechanisms of protection their interests;
Підвищення рівня поінформованості споживачів про свої права та механізми захисту своїх інтересів;

To understand the mechanisms of protection, it is important that the human mucosa of the human small intestine contains more than 400,000 plasma cells per 1 mm.
Для розуміння механізмів захисту важливо, що в слизовій оболонці тонкої кишки людини міститься більше 400 000 плазматичних клітин в розрахунку на 1 мм.

However, it is not so easy to do this in Ukrainian reality, because the mechanisms of protection and fight against piracy in Ukraine are very imperfect.
Однак зробити це в українських реаліях не так вже й просто, оскільки механізми захисту і боротьби з піратством в Україні дуже недосконалі.

Any service, program, or site uses to login registration and login passwords, which have become one of the most important mechanisms of protection.
Будь-сервіс, програма або сайт використовує для входу, реєстрації і авторизації паролі, які стали одним з найважливіших механізмів захисту.

Reforms and new efficient mechanisms of protection of businesses.
Реформи та нові дієві механізми захисту бізнесу.

However, this is a pathological condition when the organism has lost its ability to fight against alcoholic intoxication by vomiting and other mechanisms of protection.
Але насправді цей патологічний стан, коли організм втратив здатність боротьби з алкогольною інтоксикацією шляхом блювоти й інших механізмів захисту.

She emphasized that this Draft Law has more clear mechanisms of protection of civic activists and its adaption can positively influence the situation with protecting civic activists in Ukraine.
Вона підкреслила, що даний законопроект має більш чіткі механізми захисту громадських активістів і його прийняття може позитивно вплинути на стан захисту останніх в Україні.

On April 17, 2016, at 12:00 IZOLYATSIA will host TORMOZOK party- a regular meeting of Donbas dwellers dedicated to the mechanisms of protection of internally displaced persons.
Квітня 2016, о 12:00 в ІЗОЛЯЦІЇ відбудеться чергова зустріч переселенців з Донбасу ТОРМОЗОК, присвячена механізмам захисту їхніх прав.

But the cylindrical epithelium has other mechanisms of protection- the production of mucus containing a large amount of lysozyme, interferons, which, in turn, are capable of destroying microbial and viral cells.
Але циліндричний епітелій має інші механізми захисту- продукція слизу, що містить у великій кількості лізоцим, інтерферони, які, в свою чергу, здатні руйнувати мікробні і вірусні клітини.

Talking about the advocates, our first priority when amending the Law of 2012 is to strengthen the mechanisms of protection of advocates' professional rights and guarantees.
Що стосується адвокатів, то першим пріоритетом при внесенні змін до закону 2012 року для нас є посилення механізмів захисту професійних прав та гарантій адвокатської діяльності.

The level of natural radiation on the Earth's surface was much higher in the distant past, when developing the first plants, so the plants in the exclusion zone can apply these ancient mechanisms of protection.
Рівень природного опромінення на поверхні Землі був набагато вище в далекому минулому, коли розвивалися перші рослини, тому рослини в зоні відчуження можуть застосовувати ці стародавні механізми захисту.

The mechanisms of protection and motivation of corruption whistleblowers have been discussed with NGO representatives and international partners of Ukraine in the anticorruption sphere during the meeting in the Office of the President on August 19.
Механізми захисту та заохочення викривачів корупції були темою обговорення з представниками громадських організацій та міжнародних партнерів України у сфері боротьби з корупцією, яке відбулося в Офісі Президента 19 серпня.

Protection of savings is assured by strict monitoring of the activities of the fund and service companies on the part of the state and special legislation, which involves additional levels and mechanisms of protection:.
Захист накопичень забезпечується суворим контролем діяльності фонду та обслуговуючих компаній з боку держави та спеціальним законодавством, що передбачає додаткові рівні та механізми захисту коштів:.

Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security industry standards, as mechanisms of protection and prevention, at three levels or layers: physical, personal and organizational.
Інформаційні системи аналізуються в трьох головних секторах: технічних засобах, програмному забезпеченні і комунікаціях, з метою ідентифікування і застосування промислових стандартів інформаційної безпеки, як механізми захисту і запобігання, на трьох рівнях або шарах: фізичний, особистий і організаційний.

Since the branches of IP and IT Law lie at the intersection of the law with technology, science, and arts, the Program is also open to engineers, computer scientists, media managers, and other professionals seeking to enhance their understanding of legal regulation, policies, and mechanisms of protection in the fields of intellectual property and information technology.
Оскільки гілки ІС та ІТ закону лежать на перетині закону з технологією, науки і мистецтва, Програма також відкрита для інженерів, комп'ютерних вчених, медіа-менеджерів та інших фахівців, які прагнуть розширити своє розуміння правового регулювання, політики, і механізми захисту в області інтелектуальної власності та інформаційних технологій.

Recommend that the Government of Ukraine draw up and pass legislation on a general prohibition of discrimination, setting out among other things the concept of direct and indirect discrimination, effective mechanisms of protection from discrimination and punishment for those responsible.
Рекомендувати Уряду України розробити та прийняти законодавство про загальну заборону дискримінації, що визначало би серед іншого поняття прямої та непрямої дискримінації, ефективні механізми захисту від дискримінації та покарання винних осіб.

Also the mechanism of protection and assistance to victims of discrimination is not ordered.
Неврегульований також механізм захисту та надання допомоги постраждалим від дискримінації.

The mechanism of protection of antivirus products Avast!
Механізм захисту антивірусних продуктів Avast!

What could be the mechanism of protection of its rights?
Яким в такому випадку може бути механізм захисту його прав?

The mechanism of protection of chromosomes from shortening when dividing was first predicted in 1971 by A. M.
Механізм захисту хромосом від укорочення при кожному діленні був вперше передбачений в 1971 році Олексієм Матвійовичем Оловніковим;

Identification is the mechanism of protection of the psyche, which is contained in the unconscious identification of the object that causes anxiety or fear.
Ідентифікація є механізмом захисту психіки, яка міститься в несвідомому ототожненні об'єкта, що викликає тривогу або страх.

The mechanism of protection of the psyche is situational, unconscious, in which a person likens himself to a particular other significant person, as a model.
Механізм захисту психіки буває ситуативний, неусвідомлений, при якому людина уподібнює себе конкретному іншому значимого людині, як зразком.

Russia destroyed postoyannuyu security, and NATO remains the only effective mechanism of protection, convinced the President of Ukraine Petro Poroshenko.
Росія зруйнувала поствоєнну систему безпеки і НАТО залишається єдиним дієвим механізмом захисту, в цьому переконаний президент України Петро Порошенко.

There are two research directions within the criminal procedure law school: a study of the legal status and the mechanism of protection of the individual in criminal proceedings and the elaboration of the mechanism to adopt the criminal procedure decisions.
В рамках цієї школи розвиваються два наукових напрямки: дослідження правового положення і механізму захисту особи в кримінальному судочинстві та розробка механізму прийняття кримінально-процесуальних рішень.

Normally, lipid peroxidation and its control system(antioxidant system) form an important homeostatic mechanism of protection from activated oxygen(superoxide-sidant, anion-radical O2, hydrogen peroxide H2O2 hydroxyl radical OH-).
У нормі перекисне окислення ліпідів і система його контролю(антиоксидантна система) утворюють важливий гомеостатический механізм захисту від активованого кисню(суперок-сідант, аніон-радикал О2, перекис водню H2O2 гідроксильний радикал ОН).

Article 1 of the Constitution of Ukraine states that Ukraine is a legal state which main task is the creation of real and efficient mechanism of protection of rights, freedoms and interests of physical and legal persons protected by….
Конституції України проголошує Україну правовою державою, в якій одним із головних завдань є створення реального та діючого механізму захисту прав, свобод і охоронюваних законом інтересів фізичних та юридичних осіб.