Що таке MEDIEVAL MUSIC Українською - Українська переклад

• середньовічної музики
• середньовічна музика

Приклади вживання Medieval music Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medieval Music.
Середньовічна музика.

In the courtyard of the castle make bonfires, lit torches, playing medieval music.
В дворі замку розпалюють багаття, горять смолоскипи, грає середньовічна музика.

Medieval music concert;
Концерт середньовічної музики;

Much of the early medieval music was music for the church.
Велика частина музичних творів раннього Середньовіччя була створена для потреб церкви.

Medieval music was an integral part of everyday life for the people of that time period.
Середньовічна музика була невід'ємною частиною повсякденного життя людей того часу.

Group is accompanied by a trio of bandura players playing medieval music and performing songs.
Групу супроводжує тріо бандуристів, які грають середньовічну музику та виконують пісні.

Much of early medieval music was composed by members of the church.
Велика частина музичних творів раннього Середньовіччя була створена для потреб церкви.

You must have heard about their project Tanzvut in which they blended medieval music with electronics.
Ти напевно чув про їх проект Tanzvut, в якому вони змішали середньовічну музику з електронікою.

Medieval music refers to European music written during the Middle Ages.
Тег medieval містить в собі Європейську музику, написану в середніх віках.

The instruments used to perform medieval music still exist, though in different forms.
Інструменти, на яких виконувалася середньовічна музика збереглися до наших днів, хоча і в різних формах.

The tour starts at twilight and in the course of the tour we proceed with torches and accompanied by the medieval music.
Починається в сутінках, а далі по ходу екскурсії- з факелами і в супроводі запису середньовічної музики.

Many of the instruments used to perform medieval music still exist, but in different forms.
Інструменти, на яких виконувалася середньовічна музика збереглися до наших днів, хоча і в різних формах.

Sounds of medieval music, and authentic instruments of past times, will take place at three stages performed by skilled music groups.
Звуки музики, середньовічної та справжні документи минулих часів, пройде в три етапи, виконуваних кваліфікованими музичних груп.

According to its owners, Gridnitsa is a place where one can here sounds of medieval music, which helps to immerse in the era of chivalry and romance.
За розповідями власників, Гридниця- це місце, де звучить середньовічна музика, що допомагає поринути в епоху лицарства і романтизму.

Knights tournament, medieval music performed dressed in ancient costumes of musicians and contemporary music hits, dancing, lots of food, good wines and traditional fermented wine.
Лицарський турнір, середньовічна музика у виконанні одягнених в старовинні костюми музикантів і сучасні музичні хіти, танці, багато частувань, хороших вин і традиційного бурчака.

It will cover the whole wide range of«dark music»: from electro-pop to goth-metal, from EBM to neo-folk, from medieval music to industrial.
Музика усіх готичних напрямків, від електро-поп і готік-року до готик-металу, від EBM до неофольку, від середньовічної музики до індастріелу.

List of illuminated manuscripts European art history Medieval literature Medieval music Paleography Medieval theatre History of painting Western painting.
Перелік ілюмінованих манускриптів European art history Medieval literature Medieval music Paleography Середньовічний театр Історія живопису Західний живопис.

At Saturday were held the final battles, night assault of fortress, theatrical enchanting spectacle performed by the actors of Lviv Les Kurbas' Theatre and the concerts of medieval music bands.
У суботу відбувались фінали боїв, нічний штурм фортеці, театральна феєрія, організована акторами Львівського театру ім. Лесі Курбаса та концерти ансамблів середньовічної музики.

If you would like to listen to medieval music, or see the crafts and ways of life of people who lived 500 years ago- the European Medieval Festival is a perfect travel tip for you!
Якщо ви хочете слухати середньовічної музики, або побачити вироби і спосіб життя людей, які жили 500 років тому- Європейський середньовічний фестиваль є ідеальним наконечник подорожі для Вас!

Tu Stan!” transports visitors to the Middle Ages and creates the atmosphere of the time- except for the reconstruction of battles in festival sounds medieval music, the traditions, crafts and entertainments are recreated.
Фестиваль"Ту Стань!" переносить відвідувачів у Середні віки та творить атмосферу тих часів- окрім реконструкції боїв у Тустані лунають середньовічна музика, відтворюють традиції, ремесла та розваги.

Grimes' music has been noted by critics and journalists for its atypical combination of vocal elements, as well as an array of influences across electronic and pop, hip hop and R&B, experimental and medieval music.
Музика Граймс була відзначена критиками та журналістами за її нетипове поєднання вокальних елементів, а також широкий спектр впливів, починаючи від електроніки до поп, хіп-хоп, R&B і навіть середньовічної музики.

Also, guests of Ancient Kiev can walk along the streets of the medieval city, visit the museum of medieval costumes, medieval music, wooden architecture, view the exposition of medieval shipbuilding.
Крім того, гості Древнього Києва зможуть прогулятися вулицями відтвореного міста, завітати в музей середньовічного костюму, середньовічної музики та дерев'яного зодчества, оглянути експозицію середньовічного суднобудування.

Grimes' music has been noted by critics and journalists for its atypical combination of vocal elements, as well as a wide array of influences, ranging from industrial and electronic to pop, hip hop, R&B, noise rock and even medieval music.
Музика Граймс була відзначена критиками та журналістами за її нетипове поєднання вокальних елементів, а також широкий спектр впливів, починаючи від електроніки до поп, хіп-хоп, R&B і навіть середньовічної музики.

The ensemble, consisting of six skillful musicians, not only performed the music of mysterious Al-Andalus on the authentic musical instruments, but also showed the development of the medieval music in general, including songs of the troubadours of southern France and the music of early Renaissance.
Колектив, що складається з шести майстерних музикантів виконав не лише музику загадкової країни Аль-Андалус на автентичних інструментах, а й окреслив тенденції середньовічної музики загалом, включивши до своєї програми також пісні трубадурів півдня Франції та твори раннього Ренесансу.

If you for some reason do not fit a complete program we are ready to offer separate services: jousting fighting, archery and crossbow shootong, a master class in medieval dance, or a concert of medieval music; fire show.
Якщо Вам з тих чи інших причин не підходить повна програма, до Вашої уваги- часткові атракції: лицарські бої та стрільби з луку й арбалету; майстер-клас з середньовічних танців; концерт середньовічної музики; фаєр-шоу.

The piece CÓRDOBA from the program‘Music of Al-Ándalus' on the motives the same-name piece of Isaac Albeniz interpreted by the modern spanish composer Roque Baños and arranged for the medieval music ensemble by the spanich group CINCO SIGLOS.
Композиція КÓРДОБА з програми ‘Музика країни Аль-Áндалус' за мотивами однойменної п'єси Ісаака Альбеніса в інтерпретації сучасного іспанського композитора Рокє Баньйоса і аранжуванні для ансамблю середньовічних інструментів від групи CINCO SIGLOS.

The program ends with the piece of the Spanish composer of XIX century Isaac Albeniz“Córdoba” interpreted by the modern Spanish composer Roque Baños in arrangement of Spanish group of medieval music“Cinco Siglos”(”Five centuries”).
На завершення програми звучить тема іспанського композитора XIX століття Ісаака Альбеніса“Кордоба” в інтепретаціі сучасного іспанського композитора Роке Баньйоса і аранжуванні іспанської групи старовинної музики Cinco Siglos(“П'ять століть”).

The Department of Music Medieval.
Кафедри музичної медієвістики.

Greek philosophers and medieval theorists defined music as tones ordered horizontally as melodies, and vertically as harmonies.
Грецькі філософи і середньовічні теоретики визначили музику як тони, що розташовуються горизонтально як мелодії, і вертикально як гармонії.

Four days in September, the town Puy-en-Velay dress itself up in Renaissance style with battles, archery displays, music and medieval markets.
Чотири дні у вересні, місто Puy-en-Velay одягаються в стилі ренесансу з битвами, стрільбою з лука, музикою і середньовічними ринками.