Що таке MEDIEVAL TOWNS Українською - Українська переклад

• середньовічних міст
• середньовічні міста

Приклади вживання Medieval towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

How Did Medieval Towns Develop….
Як і чому росли середньовічні міста.

This is definitely one of Europe most beautiful medieval towns.
Це, безумовно, одна з найбільш Європи красиві середньовічні міста.

Most Beautiful Medieval Towns In Europe.
Більшість красивих середньовічних міст в Європі.

In this country a large number of ancient castles, medieval towns.
У цій країні велика кількість стародавніх замків, середньовічних міст.

Proud, solitary castles and medieval towns are strewn across the interior.
Горді, відокремлені замки і середньовічні міста розкидані по всьому інтер'єру.

Save A Train takes you on a tour of the 10 most beautiful medieval towns in Europe.
Зберегти Поїзд приймає вас на екскурсію по 10 найкрасивіші середньовічні міста Європи.

There are several medieval towns around the lake, the largest being Iseo and Sarnico-Paratico.
Навколо озера є кілька середньовічних міст, найбільшим з яких є Ізео та Сарніко.

Rupit is one of few picturesque, medieval towns in Catalonia.
Рупіт- одне з кількох мальовничих, середньовічних містечок Каталонії.

We have, in our medieval towns, showing very commendable methods of cutting up the land.
У наших середньовічних містах ми демонструємо дуже похвальні методи вирубки площі землі.

The route takes riders through Tuscan landscapes and past medieval towns like San Gimignano.
Маршрут проходить через вершник Tuscan пейзажі і минуле середньовічні міста як Сан-Джиминьяно.

During this time, Albanian medieval towns underwent urban transformations by Austro-Hungarian architects, giving them the appearance of European cities.
За цей час, албанські середньовічні міста пройшли перетворення австро-угорських архітекторів, даючи їм образ європейських міст..

Germany definitely has no shortage of endearing, lovable medieval towns and Bamberg is no exception.
Німеччина, безсумнівно, не має недоліку в милих середньовічних містах і Бамберг не є винятком.

Well, you should know that in Aveyron there is one of the highest concentrations of these charming medieval towns.
Ну, ви повинні знати, що в Авероні є одна з найвищих концентрацій цих чарівних середньовічних міст.

The walls of the medieval towns' marble with the gates were a common heraldic element that symbolized the city's independence, significance and power.
У гербах середньовічних міст стіна з воротами була розповсюдженим геральдичним елементом, що символізує самостійність, значимість і міць міста..

Located close to the city of Split, Trogir is one of the best preserved medieval towns in Europe.
Розташований недалеко від міста Спліт, Трогір є одним з найбільш добре збережених середньовічних міст в Європі.

In the 19th century, Albanian medieval towns underwent urban transformations by Austro-Hungarian and Italian architects, giving them the appearance of European cities.
За цей час, албанські середньовічні міста пройшли перетворення австро-угорських архітекторів, даючи їм образ європейських міст..

In 1997, Kotor was inscribed in the UNESCO World Heritage List as one of the best preserved medieval towns of the Adriatic coast.
У 1979 році Котор був внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, як одне з найбільш вдало збережених середньовічних міст Адріатичного узбережжя.

Romania- count Dracula's castle in Bran, and mineral springs, and the medieval towns of Sighisoara, Sibiu, Brasov, and also the unique fortified churches, which are under UNESCO protection, and amazing panoramas of the Danube Delta.
Румунія- це і замок графа Дракули в Брані, і мінеральні джерела, і середньовічні городки Сігішоара, Сібіу, Брашов, а також- унікальні укріплені церкви, які знаходяться під охороною ЮНЕСКО, і дивовижні панорами дельти Дунаю.

To see Paris- and to die»- oh no, do not die without seeing the rest of France, with its charming provinces, medieval towns and fairytale castles.
Побачити Париж- і вмерти»- о ні, не треба помирати, не побачивши решту Франції з її чарівними провінціями, середньовічними містечками і казковими замками.

In many cases it is a true statement, and I will only cite as an example medieval towns such as Najac or Cordes sur Ciel from the Occitania region in southern France.
У багатьох випадках це правдиве твердження, і я наведу лише як приклад середньовічні міста, такі як Наджак або Кордес сюр Циель з регіону Окситанія на півдні Франції.

This country usually just gets glossed over as travelers- a day in Brussels, Bruges, and maybe a trip to Ghent- and then onward, but, when you look deeper, you see this country has a great many medieval towns, historical sites, and parks worth sticking around for.
Цю країну зазвичай просто глянсовують як мандрівників- це день у Брюсселі, Брюгге, і, можливо, поїздка в Гент, а потім далі, але коли ви дивитесь глибше, ви бачите, що в цій країні є багато середньовічних міст, історичних місць і парки варто приклеюватися навколо.

In the center of the city lies one of the region's best preserved medieval towns, decorated with ancient monuments and iconic landmarks, which has helped Kotor earn its title as a UNESCO World Natural and Historical Heritage Site.
У центрі міста розташоване одне з найкраще збережених середньовічних міст регіону, прикрашене старовинними пам'ятками та знаковими пам'ятками, що допомогло Котору отримати титул Всесвітньої природної та історичної спадщини ЮНЕСКО.

The Russian-made train was“painted in the colors of the Serbian flag and featured pictures of churches, monasteries, and medieval towns, as well as the words‘Kosovo is Serbian' in 21 languages.
Поїзд, який Сербія купила в Росії, був пофарбований у кольори сербського прапора із зображеннями церков, монастирів і середньовічних міст, а також написом 21-ю мовою-"Косово є сербським".

If you are interested in the architecture, the history or just stroll around unusual places, you can find there from medieval towns as Veliko Tarnovo to nineteenth-century architectural gems as Koprivshtitsa or Muslim villages preserved from the Ottoman Empire.
Якщо ви зацікавлені в архітектурі, історії або просто в прогулянці навколо незвичайних місць, то Болгарія для вас: від середньовічних міст, як Велико Тирново, до архітектурних перлин дев'ятнадцятого століття, як Копрівштіца або мусульманські села, що збереглися від Османської імперії.

Not far from Nice is the medieval town of Vence and Saint-Paul.
Недалеко від Ніцци розташувалися середньовічні міста Ванс іСен-Поль.

Craft and trade in the medieval town(textbook).
Ремесло і торгівля в середньовічному місті(підручник).

The Medieval Town.
Середньовічного міста.

Including the medieval town of Alcudia with powerful fortress walls.
У тому числі і середньовічне містечко Алькудиа з потужними фортечними стінами.

This medieval town will transport you back in time.
Старий місто«відправить Вас назад у часі.