Приклади вживання Medium-range missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the United States needs medium-range missiles in Asia to China.
Але США потрібні ракети середньої дальності в Азії, спрямовані на Китай.As noted by the representative of the DPRK army they plan to produce four medium-range missiles.
Зазначалося, що КНДР планує випустити чотири ракети середньої дальності.Stationing of new medium-range missiles would be met with broad resistance in Germany….
Міністр зазначив, що розгортання нових ракет середньої дальності зустріне широке опір в Німеччині.Or should America start building new medium-range missiles of its own?
Може, американцям слід почати створення власних ракет середньої дальності?Targets medium-range missiles, which travel at about 3 km/s(6,700 mph) or less.
Спрямована на ракети середньої дальності, які рухаються зі швидкістю близько 3 км/с(6700 миль Earlier, the us military conducted the test only to intercept slower medium-range missiles.
Раніше американські військові проводили випробування тільки з перехоплення більш повільних ракет середньої дальності.Any stationing of new medium-range missiles would come up against widespread opposition in Germany," said Maas.
Розміщення нових ракет середньої дальності зустріне широкий спротив у Німеччині",- сказав Маас.Do you think that any of the European countries wants U.S. medium-range missiles to be deployed in Europe?
Що, думаєте, хтось із європейських країн хоче, щоб американські ракети середньої дальності з'явилися в Європі?For example, American medium-range missiles“Pershing” and cruise missiles threatened the European part of the USSR- the basis of its economic power.
Наприклад, американські ракети середньої дальності«Першинг» і крилаті Including the participation of North Korea and China,which also produce medium-range missiles and cruise missiles. .
У тому числі участі Північної Кореї і Китаю,які також виробляють ракети середнього радіусу дальності і крилаті In ammunition complex includes medium-range missiles used in the S-400, and short-range missiles. .
У його боєкомплект входять ракети середньої дальності, які використовуються в С-400, і Zvezda:„Will we have time to answer if the flight time is reduced to two to three minutes when deploying medium-range missiles near our borders?
Зірка": А чи встигнемо ми відповісти, якщо підлітний час за розміщення ракет середньої дальності біля наших кордонів скоротиться до двох-трьох хвилин?Four in-fighting short-range missile sand two in-fighting medium-range missiles R-27RE with radio located or R-27TE with IR target seeker system.
Чотири КР ближнього бою і дві КР середньої дальності Р-27РЕ з радіолокаційною або Р-27ТЕ з ІЧ системою наведення.Medium-range missiles capable of striking Japan and all of South Korea reportedly are deployed in an operational belt 90km to 150km north of the demilitarized zone.
За повідомленням, ракети середнього радіусу, здатні вразити Японію і всю Південну Корею, розташовані на відстані 90-150 кілометрів на північ від демілітаризованої зони.The Turks were not happy with the US decision to withdraw medium-range missiles from Turkey as part of the deal that ended the 1962 Cuban missile crisis.
Турки були невдоволені, що США вирішили вивести ракети середньої дальності з Туреччини в рамках операції, яка завершила кубинську ракетну кризу 1962 року.Medium-range missiles capable of striking Japan and all of South Korea reportedly are deployed in an operational belt 90-150km north of the Demilitarised Zone that divides the peninsula.
За повідомленням, ракети середнього радіусу, здатні вразити Японію і всю Південну Корею, розташовані на відстані 90-150 кілометрів на північ від демілітаризованої зони.Until the end of the year should be mounted and placed on ground alert 15-20 tactical nuclear(uranium and plutonium)warheads for medium-range missiles,"- says to use.
До кінця року необхідно змонтувати й поставити на бойове чергування 15-20 тактичних ядерних(уранових і плутонієвих)боєголовок на ракетах середньої дальності",- йдеться у зверненні партій.(Reuters)- Iran said on Tuesday it had successfully tested medium-range missiles capable of hitting Israel in response to threats of military action against the country, Iranian media reported.
Іран заявив у вівторок, що успішно провів випробування ракет середньої дальності, здатних вдарити по Ізраїлю у відповідь на погрози військових дій проти країни, повідомляє Reuters….Visit the command post and launch bunker to see the place that would haveplayed a small part in ending the world, as the medium-range missiles housed there were meant to glass parts of Europe.
Завітайте до командного пункту та стартового бункера, щоб побачити місце,яке могло б відіграти свою невелику участь у кінці світу, оскільки ракети середньої дальності, що були там розташовані, були спрямовані на Європу.In July, Iran said it had successfully test-fired medium-range missiles capable of hitting Israel, and tested dozens of missiles aimed at simulated air bases.
Крім цього, в липні Іран заявив, що успішно провів випробувальний запуск ракет середньої дальності, здатних вразити Ізраїль, а також провів випробування десятків While Washington and Moscow are at odds over the INF, the treaty does nothing to constrain China,whose fast-growing military depends on medium-range missiles as a key aspect of its defense strategy.
У той час, як Вашингтон і Москва сперечаються через INF, договір нічого не робить для того, щоб обмежити Китай,чия воєнна сила, що швидко зростає, залежить від ракет середньої дальності як ключового аспекту його оборонної стратегії.Instead, in 1983, the US deployed its medium-range missiles“Pershing-2” on the territory of Germany, Great Britain, of Denmark, Belgium, and Italy in 5-7 minutes from approaching the targets on the USSR territory.
Натомість, 1983 року США розгорнули на території ФРН, Великобританії, Данії,Бельгії та Італії свої ракети середньої дальності«Першинг-2» у 5-7 хвилинах підльоту від цілей на теренах СРСР.While pointing the finger at each other, both Washington and the Kremlin have voiced concern that the bilateral INF treaty does nothing to constrain China,whose rapidly growing military relies on medium-range missiles as a core part of its defence strategy.
У той час, як Вашингтон і Москва сперечаються через INF, договір нічого не робить для того, щоб обмежити Китай, чия воєнна сила, що швидко зростає,залежить від ракет середньої дальності як ключового аспекту його оборонної стратегії.Russia also allegedly tested, and can put to the ground based cruise missile, which Washington regards as exceeding the lower limit medium-range missiles under the Treaty(between Russia and the United States from 1987- Ed.) on the elimination of intermediate-range and thus in violation of the Treaty.
Росія також нібито протестувала і може виставити до наземного базування крилату ракету, якув Вашингтоні розцінює як такі, що перевищує нижній поріг середньої дальності за Договором(між Росією і США від 1987 року.- Ред.) про ліквідацію ракет This Lukashenko, in particular, objected actually provided Ukraine Charter right to self-defense, especially against Russian missiles 9M729 created by Russia in violation DRSMD andon its future hypersonic ground-based medium-range missiles.
Цим О. Лукашенко, зокрема, фактично заперечив передбачене статутом ООН право України на самооборону, насамперед від російських Creating a family of missiles X-55 gave a fundamentally new quality of Russian aviation distant andrecent developments in the class of autonomous precision instruments large and medium-range missiles have provided a high military and political management of the country's strategic non-nuclear deterrence argument;
Створення сімейства ракет Х-55 додало принципово нову якість вітчизняної дальньої авіації, арозробки останніх років в класі автономного високоточної зброї великої і середньої дальності забезпечили вищому військово-політичному керівництву країни аргумент стратегічного неядерного стримування;US officials: Iran test-launched a medium-range missile.
США: Іран випробував ракету середньої дальності.Pakistan has successfully tested a medium-range missile.
Пакистан успішно випробував ракету середньої дальності.On April 5, Pyongyang fired a medium-range missile into the Sea of Japan, marking the latest in a series of test launches from the communist nation.
Квітня Пхеньян зробив постріл ракетою середньої дальності в японське море, відзначаючи останній в серії випробувальних пусків з комуністичної країни.
