Що таке MEHTA Українською - Українська переклад

• мехта
• мета

Приклади вживання Mehta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ashesh Mehta.
Ашешем Мехта.

Anita Mehta: In which country?
Дмитро Тузов: В яких країнах?

My name is Dr. MEHTA.
Мене звати Д-р МЕХТА.

The Buchman- Mehta School of Music.
Школі Бухмана- Мети.

All living things special Mehta….
Все живе особливої позначкою….

Mehta and his colleagues have to make tough decisions.
Нік і його подружка повинні зробити важкий вибір.

We will stick to that, IOA secretary general Rajeev Mehta said.
Як повідомляє ИТАР-ТАСС, про це заявив генеральний секретар ІОА Раджив Мехта.

But M.C. Mehta, the lawyer who brought the case to the court, said not enough is being done.
Але МК Мета, адвоката, який довів справу до суду, сказав, що не достатньо робиться.

Her daughter chandralekha was married to Ashok Mehta and have 3 youngsters.
Старша- Чандрелеха була одружена з Ашоком Мехтою і має трьох дітей.

As a singer, Mehta said,"he set a standard that will remain with us for decades to come.".
Мета сказав, що як співак Паваротті"встановив стандарти, які залишаться з нами впродовж прийдешніх десятиліть".

When people walk or try to remember something, the activity in the hippocampus becomes very rhythmic and these complex, rhythmic patterns appear, Mehta said.
Коли люди йдуть пішки або намагаються щось згадати, активність гіпокампу стає дуже ритмічної, і виникає складна картина ритмів, каже Мета.

PRAKRITI mehta has done her Masters in Urban Design from School of Planning& Architecture, New Delhi.
Пракріті Мехта(Prakriti Mehta) отримала ступінь Магістра з міського дизайну в School of Planning& Architecture, Нью Делі.

We will soon shift gears- from large urban-centric utility-scale projects to mini-grids in far-flung areas where people still do not have access to electricity,” said Mehta.
Незабаром ми переведемо нашу увагу з великих комунальних проектів у містах на міні-мережі у віддалених районах, в яких люди й досі не мають доступу до електроенергії»,- зазначив Пранав Мехта.

Mehta said authorities have not complied with earlier Supreme Court orders to protect the Taj by shutting down area factories.
Мехта сказав, що влада не виконали раніше Верховний Суд розпорядився, щоб захистити Тадж-за закриття фабрик області.

In the area of game theory, more specifically on non-cooperative game, Lipton together with E. Markakis and A. Mehta proved[6] the existence of epsilon-equilibrium strategies with support logarithmic in the number of pure strategy.
В галузі теорії ігор, зокрема в некооперативній грі, спільно з Е. Маркакісом та А. Мехтою довів[6] існування епсілон-рівноважних стратегій з підтримкою логарифмічного числа чистої стратегії.

Mehta believes that by retuning and synchronizing these rhythms, doctors will be able to repair damaged memory, but said doing so remains a huge challenge.
Мета вважає, що перебудовуючи і синхронізуючи ці ритми, лікарі зможуть відновлювати пошкоджену пам'ять, але це буде дуже нелегко.

The virtual world used in the study was very similar to virtual reality environments used by humans, and neurons in a rat's brain would be very hard to distinguish from neurons in the human brain, Mehta said.
Віртуальний світ, використовуваний у дослідженні, був дуже схожий на середу віртуальної реальності, використовувану людьми, і нейрони в мозку щурів було б дуже важко відрізнити від нейронів людського мозку, говорить Мета.

Added paper co-author Apurva Mehta, a staff scientist at SSRL:“We were able to make and screen 20,000 in a single year.”.
Як повідомив Апурва Мехта, представник групи розробників, вченим вдалося зробити і відібрати 20 000 варіантів за один рік».

There was a hospital at the basement of the building that was conducting renovation work, which could have led to the collapse of the building," Prakash Mehta, housing minister for the western state of Maharashtra, told reporters.
У підвалі будівлі розташована лікарня, яка проводила ремонтні роботи, що могло призвести до обвалу будівлі",- сказав журналістам Пракаш Мехта, міністр житлового будівництва західного штату Махараштра.

Mehta has found similarities between code found within WannaCry and other tools believed to have been created by Lazarus Group in the past.
Ніл Мехта знайшов схожість між кодом у WannaCry(програмі, яка використовувалась у кібератаці) й іншими інструментами, які, як вважають, раніше були створені Lazarus Group.

NASA astronauts endure weeks or even months exposed to microgravity and cosmic radiation- not to mention the extreme G forces of take-off and re-entry,” says senior author Dr. Satish K. Mehta of KBR Wyle at the Johnson Space Center.
Астронавти NASA переживають тижні або навіть місяці, залишаючись схильними мікрогравітації та космічного випромінювання, вже не кажучи про екстремальні перевантаження при зльоті і повернення в атмосферу», говорить старший автор дослідження доктор Сатіш Мехта з KBR Wyle в Космічному центрі ім.

According to Pranjal Mehta, a social psychologist at Columbia University, in man there is a large amount of testosterone, which hurts the region that controls the impulses of the brain.
За словами Праналаха Мехти, соціального психолога Колумбійського університету, в людині є велика кількість тестостерону, який завдає шкоди регіону, який контролює імпульси мозку.

NASA astronauts are experiencing weeks or even months remaining susceptible to microgravity and cosmic radiation- not to mention extreme overloads during takeoff and return to the atmosphere," says senior study author Dr. Satish Mehta from KBR Wyle at the Hobby Space Center.
Астронавти NASA переживають тижні або навіть місяці, залишаючись схильними мікрогравітації та космічного випромінювання, вже не кажучи про екстремальні перевантаження при зльоті і повернення в атмосферу», говорить старший автор дослідження доктор Сатіш Мехта з KBR Wyle в Космічному центрі ім.

Mehta(2015): Formulation of saponin stabilized nanoemulsion by ultrasonic method and its role to protect the degradation of quercitin from UV light. Ultrasonics Sonochemistry 31, 2015.
Мехта(2015): формулювання saponin стабілізувалася наноемульсії методом ультразвукового та її ролі для захисту деградації Quercitin від УФ-випромінювання. Ультрахімія Зонохімії 31, 2015.

The study, conducted by my post-doctoral researcher, Dr. Jose Herrero, in collaboration with Dr. Ashesh Mehta, a renowned neurosurgeon at NorthShore University Hospital in Long Island, began by observing brain activity when patients were breathing normally.
Дослідження, проведене моїм старшим науковим співробітником доктором Хосе Ерреро(Jose Herrero) у співпраці з доктором Ашешем Мехта(Ashesh Mehta), відомим нейрохірургом в університетській лікарні NorthShore на Лонг-Айленді, почалося зі спостереження за діяльністю мозку, коли пацієнти дихали як звичайно.

Join violin superstar Sarah Chang, maestro Zubin Mehta, and the Berliner Philharmoniker on a wonderful evening in 1995 at Florence's Palazzo Vecchio for the annual Europakonzert, celebrated this year with works by Beethoven, Stravinsky, Dvořák, among others.
Приєднуйтесь до суперзірки скрипки Сари Чанг, маестро Зубіна Мехта та берлінської філармонії у прекрасний вечір 1995 року в Палаццо Веккьо у Флоренції на щорічному Європаконцерт, що відзначали цього року роботи Бетховена, Стравінського, Дворжака та інших.

I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine.
Мені пощастило навчатися в школі Джуліард на Манхетені, і зіграти власний дебютний концерт з Зубіном Мехтою та ізраїльським філармонічним Оркестром вТель-Авіві, і як виявилось, Готфрід Шлауге вчився на органіста у Віденській Консерваторії, проте полишив захоплення музикою для того, щоб займатися медициною.

Ed Miller has written 8 poker books, Sunny Mehta is an ex-professional player and a coach who has now retired from poker and is engaged in hockey analytics, and Matt Flynn is a mathematician and a dermatologist by training, but this does not prevent him from playing unlimited Hold'em successfully on a professional level in parallel with the main work.
Ед Міллер є автором 8 покерних книг, Санні Мехта- екс-професійний гравець і тренер, який нині відійшов від покеру і займається хокейною аналітикою, а Мет Флінн- за освітою математик і дерматолог, але це не заважає йому паралельно основній роботі успішно грати в безлімітний Холден на професійному рівні.

It was oxygen. I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. And that afternoon, I had to ask him,"How was it for you making that decision?"?
Вона була моєю одержимістю. Моїм повітрям. Мені пощастило навчатися в школі Джуліард на Манхетені, і зіграти власний дебютний концерт з Зубіном Мехтою та ізраїльським філармонічним Оркестром вТель-Авіві, і як виявилось, Готфрід Шлауге вчився на органіста у Віденській Консерваторії, проте полишив захоплення музикою для того, щоб займатися медициною. І того дня, я просто був змушений запитати його,"Як ви почували себе, зробивши таке рішення?