Що таке MENTAL HEALTH CARE Українською - Українська переклад

• психіатричної допомоги
• охорони психічного здоров'я
• піклуються про психічне здоров'я
• психіатричну допомогу

Приклади вживання Mental health care Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get mental health care in Israel, you can:.
Отримати психіатричну допомогу в Ізраїлі можна:.

Let's make it easier, not harder, for people to access better mental health care.
Давайте спростимо, а не ускладнимо людям доступ до кращих послуг з охорони психічного здоров'я.

China and India are trying to expand mental health care in rural areas, but it will be a long time coming.
Китай та Індія намагаються впровадити програми психіатричної допомоги в сільській місцевості, але до повсюдного застосування ще далеко.

Still others work in social services, early childhood services or other areas related to mental health care.
Треті працювати у сфері соціальних послуг, послуг раннього дитинства або інших областях, пов'язаних з психіатричної допомоги.

All such persons should receive the best available mental health care as provided in principle 1 above.
Ці особи повинні одержувати найкращу психіатричну допомогу, як це пе­редбачено в принципі 1, викладеному вище.

Our mental health care system needs more funding to provide a higher quality of care and services.”.
Наша система психічного охорони здоров'я потребує більшої кількості коштів, щоб забезпечити більш високу якість медичної допомоги і послуг.

The parity law, along with requirements under the ACA, may mean mental health care is more accessible than ever.
Закон про паритет, поряд із вимогами, передбаченими ACA, може означати, що догляд за психічним здоров'ям є доступнішим як ніколи.

(d)"Mental health facility" means any establishment, or any unit of an establishment, which as its primary function provides mental health care;
Термін«психіатричний заклад» означає будь-який заклад або будь-яке відділення закладу, першочерговою функцією якого є надання психіатричної допомоги;

As a result, Rights has been taken away from his mother and placed in a mental health care center, where doctors are trying to rehabilitate him.
У підсумку Права було відібрано у матері і був поміщений в центр психічної допомоги, де лікарі намагаються його реабілітувати.

Substantial harm to his health as a result of deteriorating mental condition if a person is left without mental health care.
Істотної шкоди його здоров'ю внаслідок погіршення психічного стану, якщо особа буде залишено без психіатричної помощі.

Increasing the provision of free or affordable mental health care is paramount to obtaining a healthy and productive society.
Розширення надання безкоштовної або загальнодоступної психіатричної допомоги має першорядне значення для створення здорового і продуктивного суспільства.

Only when the Soviet Union disintegrated, it became fully clear how rotten the Soviet mental health care system was.
Тільки після розпаду Радянського Союзу остаточно стало зрозуміло, наскільки гнилою була радянська система психічної охорони здоров'я.

The parity law says that insurance policies covering mental health care must treat that care as they do other medical coverage.
Закон про паритет говорить, що страхові поліси, що охоплюють охорону психічного здоров'я, повинні стосуватися цієї допомоги, як і інші медичні послуги.

The past twenty-five years we have tried in every possible way to improve the conditions and modernize mental health care services.
Останні 25 років ми випробували всі можливі підходи, щоб покращити умови та модернізувати систему психічної охорони здоров'я.

As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis.
Так як ви всі дуже добре знаєте, наша система охорони психічного здоров'я не має можливості допомогти кожному, і не кожен з деструктивними думками відповідає критеріям конкретного діагнозу.

This technology could be deployed to cell phones worldwide and facilitate low-cost universal access to mental health care.”.
Ця технологія може бути розповсюджена на мобільні телефони по всьому світу і забезпечити недорогий універсальний доступ до охорони психічного здоров'я».

As a result of losing my job, I lost my health insurance, including mental health care, and had to stop taking my medication.
В результаті втрати роботи я позбулася медичної страховки, в тому числі і можливості поправити своє психічне здоров'я, і змушена була припинити прийом ліків.

Researchers have begun talking about mental health care in the same way addiction specialists speak of recovery- the lifelong journey of self-treatment and discipline that guides substance abuse programs.
Про психіатричну допомогу говорять так само, як фахівці-наркомани говорять про відновлення- довічну подорож самолікування і дисципліни, що спрямовує програми наркоманії.

If you purchased your health insurance through state exchanges set up by the Affordable Care Act, mental health care is covered.
Якщо ви придбали медичне страхування через державні біржі, встановлені Законом про доступну допомогу, охорона психічного здоров'я покривається.

Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, also deliver mental health care, and some psychologists, such as social or organizational psychologists provide consultation services.
Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.

Important is also his works on pathomorphosis of mental diseases, alcoholism, symptomatic psychoses, rehabilitation, and mental health care organization.
До важливих належать його роботи з проблем патоморфозу психічних захворювань, алкоголізму, симптоматичних психозів, реабілітації, організації психіатричної допомоги.

Some psychologists, such as clinical and counseling psychologists, provide mental health care and some psychologists, such as social or organisational psychologists conduct research and provide consultation services.
Деякі психологи, такі як клінічні та психологи-консультанти, піклуються про психічне здоров'я, соціальні або організаційні психологи проводять дослідження та надають психологічну допомогу.

And this isn't anomalous, either: thirty percent of women in our local jails have serious mental health needs just like hers, but only one in six receives any mental health care while in jail.
І це не поодинокий випадок: кожні 30% жінок у в'язницях мають потреби через серйозні психічні проблеми такі, як і у неї, проте лише одна з шести отримує психіатричну допомогу, перебуваючи у в'язниці.

He is author of more than one hundred publications on the history of psychiatry, mental health care organization, epilepsy, treatment of mental disorders, the first textbook on psychiatry and nervous diseases in the Ukrainian language.
Йому належить більше ста праць з історії психіатрії, організації психіатричної допомоги, епілепсії, лікування психічних захворювань, перший підручник з психіатрії та нервових хвороб українською мовою.

According to statistics from Ukrainian Ministry of Health, mental illness is the 7th leading cause of disability in the elderly, 11% of people over age 60 need a qualified mental health care.
За статистичними даними МОЗ України, психічні розлади займають 7 місце серед причин інвалідизації людей похилого віку, 11% осіб старше 60 років потребують кваліфікованої психіатричної допомоги, 20% осіб- у віці старше 80 років.

These values lie far below estimates for the cost of scaling up a basic mental health care package of US$2 per capita per year in low-income countries and US$3- US$4 in lower-middle-income countries[24].
За оцінками, сума, необхідна для доставки основного пакету заходів з охорони психічного здоров'я складає приблизно 2 долари США на людину в рік в країнах з низьким рівнем доходу і 3-4 долари США,- в країнах з середнім рівнем доходу.

The day presents the chance for all stakeholders working on mental health issues to discuss their work and what needs to be done to make mental health care a reality for people worldwide.
День дає можливість усім зацікавленим сторонам, які працюють над питаннями охорони психічного здоров'я, говорити про свою роботу, що належить зробити для того, щоб охорона психічного здоров'я була реальністю для людей в усьому світі.

Data on the prevalence of mental disorders and their manifestations in the population give a scientific material for planning mental health care, clarify important etiological factors, as well as for development on their basis of effective prevention measures.
Дані про поширеність психічних розладів та особливості їх прояву в населенні дають науково обґрунтований матеріал для планування психіатричної допомоги, з'ясування етіологічно значущих факторів, а також для розробки на їх основі ефективних заходів профілактики.

As there is a high rate of people who test positive via these tools that are not at risk of suicide, there are concerns that screening may significantly increase mental health care resource utilization.
Оскільки існує високий відсоток людей, які отримали позитивний результат за допомогою цього інструменту, і знаходяться при цьому поза зоною ризику здійснення самогубства, є побоювання, що масові обстеження можуть значно збільшити використання ресурсів охорони психічного здоров'я.

We expect this book to be of enormous benefit not only to psychiatrists and psychologists alike, but to help set policies and guidelines in the field of behavioral health and to the families serving as mental health care providers.
Ми сподіваємось, що ця книга стане надзвичайно корисною не лише для психіатрів та психологів, які допомагають втілити політику та стратегію у середовищі охорони здоров'я, але також для родин, які піклуються про психічне здоров'я.